答案優(yōu)選李莎 （1914-），原名葉麗薩維塔·基什金娜，女，原籍俄羅斯，教授。1941年畢業(yè)于莫斯科外語師范學(xué)院，1936年在蘇聯(lián)與我國無產(chǎn)階級革命家李立三結(jié)婚，1946年隨夫來華定居， 1964年加入中國國籍。在中國一直從事俄語教學(xué)工作，1949年轉(zhuǎn)入外國語學(xué)校執(zhí)教，先后擔(dān)任實踐課、翻譯、文學(xué)選讀等多種課程的教學(xué)，為我國培育了近千名本科生、研究生，教學(xué)效果突出。1979年獲教授職稱。李莎致力于研究俄語詞匯學(xué)、修辭學(xué)等學(xué)科，著有《俄語新詞新義》等著作，并長期從事編寫審訂俄語教材、詞典、教學(xué)參考書等工作，主要成果有《俄漢同義詞詞典》、《當(dāng)代蘇聯(lián)文學(xué)原著選讀》、《中級俄語》等。此外，她參加了重要的翻譯審訂工作。如《毛澤東選集》一至四卷俄文版、《周恩來選集》俄文版等。1998年被國際俄語教師聯(lián)合會授予普希金獎?wù)?，以表彰她在俄語教學(xué)上的突出成績。曾任中國俄語教學(xué)研究會理事、中國翻譯工作者協(xié)會理事等職，現(xiàn)為中國老教授協(xié)會名譽理事。1983年起連任中國人民政治協(xié)商會議第六、七、八、九屆全國委員會委員。1999年任中俄友好協(xié)會理事，被授予俄中友協(xié)榮譽獎?wù)潞投砹_斯文化部普希金獎?wù)隆??


李梅 （1950.11-），女，漢族，廣東陸豐人，中共黨員，教授。1971年入北京外國語學(xué)院捷克語專業(yè)學(xué)習(xí)，1975年畢業(yè)后留校任教。主講捷語本科各年級實踐課、語法、口譯、視聽、國情等課程，為碩士研究生開設(shè)捷克語言史、歷史語法等課程。1983年赴捷克查理大學(xué)文學(xué)院進(jìn)修，1993年再度赴查理大學(xué)深造。主要著作有《基礎(chǔ)捷克語》（上、下冊）、《捷克文學(xué)》、《新捷漢詞典》（合編）等。此外，在《東歐》、《海外文摘》、《外國文學(xué)》、《人民日報》等報刊、雜志上發(fā)表了一系列關(guān)于捷克語言文學(xué)及國情的文章和論文。兩次獲學(xué)?；A(chǔ)階段外語教學(xué)陳梅潔獎。??

李德恩 （1939-），男，漢族，廣東高要人，中共黨員，研究員。1964年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院西語系，留校在附校任教。1984年調(diào)入外國文學(xué)研究所擔(dān)任《外國文學(xué)》副主編，現(xiàn)任中國西班牙、葡萄牙、拉丁美洲文學(xué)研究會理事。發(fā)表論文近40篇，其中在國外發(fā)表3篇，完成國家社科基金項目《拉美文學(xué)流派的嬗變與趨勢》，獲得教育部頒發(fā)的"普通高校第二屆人文社會科學(xué)研究成果獎"外國文學(xué)三等獎（1998年），并獲得新聞出版署頒發(fā)的"第三屆全國優(yōu)秀文學(xué)圖書獎"三等獎（1998年）。主要譯著《波波爾·烏》獲得"第三屆全國優(yōu)秀文學(xué)圖書獎"三等獎（1998年）。??


杜學(xué)增 （1941.10.-）男，漢族，山東德州人，中共黨員，教授。1965年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院英語系。1984年至1986年在美國賓夕法尼亞大學(xué)語言學(xué)系作富布賴特訪問學(xué)者，主修社會語言學(xué)。1993年至1994年在澳大利亞的格里菲思大學(xué)訪學(xué)，研究"澳大利亞語言與文化"。主要研究領(lǐng)域是社會語言學(xué)、語言與社會、語言與文化、澳大利亞語言與文化。在本科主要教授英語技能課。在研究生層次主要教授社會語言學(xué)、澳大利亞語言與文化。曾任英語系二年級教研室主任，現(xiàn)任英語系系主任，澳大利亞研究中心主任，中國澳大利亞研究協(xié)會副會長。專著有《英語閱讀的技能和方法》、《英美文化詞典》第一作者、《中英文化習(xí)俗比較》、《澳大利亞語言與文化》。論文：《中美首名用法比較》、《中英非親屬關(guān)系使用親屬稱謂的比較》、《澳大利亞單語與多語之爭》、《澳大利亞口音》、《快速閱讀》。??


楊立民 （1936.4-），男，漢族，浙江諸暨人，教授。1959年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院英語系，留校任教至今。主要研究方向為：美國思想史、美國政治等。??

楊遲 （1940.12-），男，漢族，遼寧蓋縣人，教授。自1990年起任瑞典語教研室主任。主要從事瑞典語言史、瑞典國情學(xué)的教學(xué)和研究。主要譯作有：《和平的反革命》（合譯，上、中、下冊）、中篇小說《酒鬼》、組詩《非洲》、《世界文學(xué)家大辭典》（瑞典作家部分）。主要著作：《瑞典語》、《瑞典語--漢語口譯手冊》等。??

楊學(xué)義 （1951.3-），男，漢族，河北三河人，中共黨員，教授。1975年2月畢業(yè)于北京外國語學(xué)院英語系，后留校工作，任英語系團(tuán)總支書記。1982年5月至1985年5月在中國駐葡萄牙大使館工作。1985年5月回國，任英語系黨支部書記、總支副書記、總支書記。1988年9月赴英國利茲大學(xué)進(jìn)修教育與行政管理學(xué)。 1996年5月起任校黨委副書記, 1997年2月起兼任副校長至今?，F(xiàn)任北京市高等教育學(xué)會常任理事、北京高校德育研究會常任理事。參與編寫：《初中英語》（上、下冊）、《高級中學(xué)實驗課本英語精讀》、《高級中學(xué)實驗課本英語泛讀》、《高級中學(xué)實驗課本英語口語》、《高級中學(xué)實驗課本英語聽力》、《高級中學(xué)實驗課本英語語法》、《中學(xué)教師聽力》第一冊。論文：《肩負(fù)歷史使命，把握有利時機，努力把大學(xué)建成精神文明的"示范區(qū)"》、《關(guān)于轉(zhuǎn)型期發(fā)揮基層黨支部戰(zhàn)斗堡壘作用的思考》、《用鄧小平理論的思想指導(dǎo)鄧小平理論學(xué)習(xí)》、《關(guān)于新時期高校學(xué)生黨建的幾點思考》、《面向新世紀(jì)國際教育淺析》等10余篇。??

汪嘉斐 （1935.3-），男，漢族，浙江吳興人，教授、博士生導(dǎo)師。1955年畢業(yè)于北京俄語學(xué)院，留校任教至今。研究方向為俄語修辭學(xué)、演講學(xué)。主要著作：1）《俄語常用詞詞典》（定稿組成員）、《當(dāng)代蘇聯(lián)原著選讀》（1-2卷合編）、《俄語語體研究》（合編）、《俄語功能修辭學(xué)》（譯著）2）《修辭學(xué)講座》、《日?？谡Z體》、《俄語公共場合講話體初探》、《講演體研究》、《口語用詞特點的再認(rèn)識》、《口語中的同義現(xiàn)象》、《俄語同義現(xiàn)象的現(xiàn)狀與前瞻》、《Pиторика基本思想的理解和應(yīng)用》。3）文藝性譯著：《初部總結(jié)》（中篇）、《寒雨瀟瀟》（中篇）、《卡扎科夫文學(xué)隨筆》、《母親的心》（短篇）。于1992年享受政府特殊津貼。??

沈大力 （1938-），男，漢族，陜西延安人，中共黨員，教授、博士生導(dǎo)師。法國大學(xué)一級三階教授，巴黎東方語言學(xué)院教授評委會評委，中國作家協(xié)會會員，作協(xié)中外文學(xué)交流委員會副主任，中法比較文化研究會會長，法國瓦萊斯文學(xué)會榮譽會長，法國巴黎公社之友協(xié)會榮譽會員，法國芭菲影視節(jié)"社會寫真"評委會主席。獲法蘭西共和國藝術(shù)與文學(xué)騎士勛章、法國競業(yè)金紅十字勛章、中國文化部劇本翻譯專項獎。其傳略入選英國劍橋《世界名人錄》和《國際作家辭典》、印度《世界名人錄》、美國瑪氏《世界名人錄》。著有長篇小說《延安的孩子》（巴黎法文版、意大利文譯本、日文節(jié)譯）、《懸崖百合》、《夜空流星》、《夢湖情侶》。散文集《巴黎聲影》、《歐美游記》，組詩《歐仁·鮑狄埃石墓》、《夢之華》（中文、法文及意大利譯文），劇本《泰坦的蘆笛》，法譯中《巴黎公社詩選》、《歐仁·鮑狄埃詩選》、《蒙塞拉》、《茅廬血戀》、《刀叢血花》、《鳳凰于飛》、《布呂赫的幽靈》，中譯法《鍛煉》（矛盾長篇小說，巴黎版）、《棠棣之花》、《幸存的人》、《中國當(dāng)代女詩人詩選》、《故宮珍寶》。另有法文論文《巴黎公社的精神遺產(chǎn)》、《平等的回響》、《瓦萊斯在中國》、《奧林匹克精神的內(nèi)涵》、《櫻桃時節(jié)》、《阿弗洛蒂德與雅典娜》、《人狼與蝴蝶夢》、《孔子的世界大同觀》。中文論文《巴黎公社墻考辯》、《國際歌及其作者》，意大利文論文《彼岸》、《中國古典城邦觀》、《"懸崖百合"的境界》、《生命的氣息》。俄文論文《巴黎公社--場人民主權(quán)運動》，英文論文《羅布萊斯在中國》等。于1993年享受政府特殊津貼。??

沈萼梅 （1940.12-），女，漢族，浙江慈溪人，中共黨員，教授。1958年入北京外國語學(xué)院法語系，1960年至1962派往北京廣播學(xué)院外語系意大利語專業(yè)代培。1962年回本校法語系。1963年畢業(yè)，留校任教。1973年至1975年赴意大利語言學(xué)院和羅馬大學(xué)進(jìn)修。回國后繼續(xù)任教。1984年至1986年赴意大利威尼斯大學(xué)進(jìn)修。1989年8月赴意大利佩魯賈大學(xué)短期講學(xué)。1991年至1993年赴意大利米蘭大學(xué)任教。1990年獲校優(yōu)秀教學(xué)成果獎。1998年6月獲意大利外交部頒發(fā)的榮譽獎狀和獎金。專業(yè)方向為意大利語言文學(xué)。主要成果有《意大利語入門》、《當(dāng)今意大利會話》、《意大利語中級教程--意大利當(dāng)代文學(xué)巡禮》、《意大利當(dāng)代文學(xué)史》、《意大利文學(xué)》等。主要譯著有《無辜者》、《羅馬女人》、《利比亞沙漠》、《長青藤》、《一個女賊的回憶》、《羅馬故事》、《索非亞·羅蘭》等。??

邱蘇倫 （1947.11-），女，漢族，廣東人，致公黨黨員，教授。1975年入北京外國語學(xué)院任教。1985年至1986年在泰國朱臘隆功大學(xué)進(jìn)修；1990年至1991年、1995至1996年、1996至1997年先后在泰國治邁師范學(xué)院、清邁皇家學(xué)院和培文頌刊皇家學(xué)院任教。?
主要科研成果有譯著《鄧小平文選》（合譯）、《我是中國人民的兒子》、《中國改革開放建設(shè)成就》（系列電視片25集）。著作：《初級漢語課本》（1991年泰國奧薩瓦塔納出版社第一版，2000年第五版）、《中級漢語課本》（1998年泰國奧薩瓦塔納出版社）、教材《泰語》第一冊、第四冊（合著）。在泰國莎班雅雜志上發(fā)表論文《論中國佛教的發(fā)展與演變》、《論中國佛教的三大特點》、《論佛教與中國文化》等。曾任北京市第八、九屆政協(xié)委員。1993年獲北京市優(yōu)秀教師稱號，1994年獲北京外國語大學(xué)教學(xué)優(yōu)秀獎，三次獲學(xué)校基礎(chǔ)階段外語教學(xué)陳梅潔獎。??

陸培敏 （1942-），女，漢族，上海人，中共黨員，教授。1965年畢業(yè)于北京外國語學(xué)院英語系。1984年至1985年在英國蘭開斯特大學(xué)語言學(xué)系進(jìn)修，獲文學(xué)碩士學(xué)位。1994年至1995年作為美國富布賴特資深訪問學(xué)者在美國加利福尼亞大學(xué)伯克利分校從事研究。曾任英語系基礎(chǔ)教學(xué)教研室主任。長期從事精讀課教學(xué)，為碩士研究生開設(shè)美國教育、應(yīng)用語言學(xué)等課程。合著：《列國國情叢書：美國》。合編：《大學(xué)英語基礎(chǔ)教程》（1-2冊）。論文：《我們對精讀課改革的創(chuàng)議》(合寫)、《大學(xué)英語專業(yè)基礎(chǔ)教學(xué)改革探索》(合寫)、《美國20世紀(jì)80年代和90年代的教育改革運動》。??

陳乃芳 （1940.11-），女，漢族，江蘇南通人，中共黨員，教授。1964年7月畢業(yè)于北京外國語學(xué)院并留校做教學(xué)和黨政雙肩挑工作。1978年8月至1980年8月，由外交部派駐比利時使館兼駐歐共體使團(tuán)工作。1984年9月至1985年9月公派美國麻省大學(xué)訪問學(xué)者。1991年獲北京市優(yōu)秀政治思想工作者稱號，并獲"丹柯杯"一座。1992年10月至1995年8月，由國家教委派駐比利時使館兼駐歐盟使團(tuán)任教育參贊。1996年5月起，任北京外國語大學(xué)黨委書記，教授。1997年2月被任命為北京外國語大學(xué)校長。為第九屆全國政協(xié)委員、教育部直屬高校咨詢委員、中國教育國際交流協(xié)會委員，"國際論壇"雜志主編。主要著作：《大學(xué)生英語聽力教程（初級）》（學(xué)生、教師用書，合編）、《大學(xué)生英語聽力教程（中級）》（學(xué)生、教師用書，合編）、《大學(xué)生英語聽力教程（高級）》（學(xué)生、教師用書，合編）、《大學(xué)生英語聽力教程錄像節(jié)目》（主審）、《人類文明史英語讀本》(第一集上下兩卷，主編）。于1998年享受政府特殊津貼。??