為什么美國(guó)和英國(guó)都是講英文的呢


最佳答案英語(yǔ)真正成為英國(guó)人的語(yǔ)言,至今只有三百多年的歷史.我們所知道的英語(yǔ),大約于公元1400年,由英國(guó)南部的盎格魯撒克遜方言(Anglo-Saxon dialects)發(fā)展而來(lái).其中也有很多字母,借用自公元1066年征服英國(guó)的諾曼人(Normans)所說(shuō)的法語(yǔ).威樂斯(Wales)、蘇格蘭(Scotland)和愛爾蘭(Ireland)當(dāng)時(shí)為不同的國(guó)家.而人民所說(shuō)的語(yǔ)言是塞爾特語(yǔ)(Celtic languages).在那個(gè)時(shí)候,歐洲人根本不知道有北美洲的存在;因此歐洲學(xué)者們所使用的語(yǔ)言是拉丁文,其中約有300年來(lái)的歷史,英語(yǔ)才真正成為英國(guó)人的母語(yǔ). 接觸過英語(yǔ)的人皆知,英語(yǔ)是源于英國(guó)的語(yǔ)言,它不只是英國(guó)本國(guó)的語(yǔ)言,也是各個(gè)英語(yǔ)系國(guó)家的語(yǔ)言.這些包括美國(guó)、加拿大、澳大利亞、紐西蘭等.但自從第二次世界大戰(zhàn)后,有許多國(guó)家都成了英語(yǔ)系國(guó)家的殖民地,而英語(yǔ)也因此遍及了全世界,它的使用范圍也不再只限于這些英語(yǔ)系國(guó)家.如今,英語(yǔ)可說(shuō)是已經(jīng)變成一種世界性的語(yǔ)言.理所當(dāng)然地,在國(guó)際間,它成為了各個(gè)不同的國(guó)家和民族之間共同通用的語(yǔ)言及溝通的工具.尤其在商業(yè)上,英語(yǔ)的積極性更是不容置疑的. 因?yàn)橛⒄Z(yǔ)當(dāng)作母語(yǔ)、第二語(yǔ)言或外國(guó)語(yǔ)言并使用于行政、教育和商業(yè)等方面,英語(yǔ)發(fā)展成帶有各地區(qū)和人民特征的一種形式.英語(yǔ)擴(kuò)大了使用范圍,還有二點(diǎn)值得一提的:第一,過去五十年來(lái),科學(xué)和技術(shù)迅速的發(fā)展,導(dǎo)致了大量的知識(shí)以英語(yǔ)出版.因此,英語(yǔ)已成為優(yōu)越的科學(xué)語(yǔ)言,許多人為了能夠接近科學(xué)方面的專門文獻(xiàn)而學(xué)習(xí)英語(yǔ);第二,英語(yǔ)已成為國(guó)際會(huì)議、組織以及出版的主要語(yǔ)言之一. 根據(jù)“國(guó)外英語(yǔ)的趨向”一文的作者波文(J.Donald Bowen)估計(jì),全世界使用英語(yǔ)的人口當(dāng)中,有三億人口是以英語(yǔ)為母語(yǔ),至今還有另外三億人口以英語(yǔ)為第二語(yǔ)言,或必要時(shí)以英語(yǔ)與人交談.為了更加了解美式英語(yǔ)與英式英語(yǔ)的差異,有二點(diǎn)理由說(shuō)明了我們?yōu)槭裁匆獜?qiáng)調(diào)使用英語(yǔ)的人數(shù)以及英語(yǔ)的世界性.首先,英語(yǔ)并不是美國(guó)人或英國(guó)人,或其以英語(yǔ)為母語(yǔ)者的唯一特產(chǎn).另外,說(shuō)英語(yǔ)的人俞多,它的地理位置分布愈廣大. 在一般人的觀念里英國(guó)是一個(gè)很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膰?guó)家.英國(guó)人似乎在穿著上,用餐的禮儀上,工作的時(shí)候都很嚴(yán)謹(jǐn),也較有規(guī)律.也因此,大眾對(duì)英國(guó)的語(yǔ)言也有相同的觀念,覺得英式英語(yǔ)是一種嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼Z(yǔ)言.而美國(guó)是由英國(guó)移民所組成的一個(gè)國(guó)家,它的建國(guó)時(shí)間較短,因此,在人們的印象中,美國(guó)和英國(guó)有著大大的不同.美國(guó)人較熱情,做任何事情隨心所欲,所以美國(guó)人在說(shuō)話時(shí)也應(yīng)是如此. 在美國(guó)的英語(yǔ)中,有許多很口語(yǔ)化的方言和俗語(yǔ),就像我們臺(tái)灣本土的閩南語(yǔ)一樣有很多很有趣的俗語(yǔ),也許會(huì)人認(rèn)為在英語(yǔ)的對(duì)話中添加一些方言和俗語(yǔ),會(huì)讓人覺得粗俗或沒水準(zhǔn).其實(shí)不然.因?yàn)槿粼谡f(shuō)話時(shí)添加一些方言或俗語(yǔ),可以使你說(shuō)出來(lái)的話更生動(dòng)活潑、更豐富、更有內(nèi)涵,且更容易讓人了解.相對(duì)的,如果說(shuō)話時(shí)都一板一眼、毫不越矩,不但自己說(shuō)話時(shí)要很小心謹(jǐn)慎,別人也無(wú)法很輕松地與你交談. 英國(guó)人和美國(guó)人所使用的英語(yǔ)都遵循既定的規(guī)則,但隨著社會(huì)潮流的進(jìn)步及改變,無(wú)論是在英國(guó)或是美國(guó),人們所使用的英語(yǔ)也都一直在改變.只是在大眾的感覺里,美國(guó)英語(yǔ)改變的速度似乎比英國(guó)英語(yǔ)還要來(lái)的快.但事實(shí)上,學(xué)者們的研究卻認(rèn)為美式英語(yǔ)在某些層面上比英式英語(yǔ)還要守舊.此外,學(xué)者們也認(rèn)為造成兩者差異最大的原因是因?yàn)樽匀画h(huán)境的不同.例如:區(qū)域、地形、動(dòng)植物和人口稠密度.另外,還有些原因是因?yàn)橛?guó)人和美國(guó)人生活背景和社會(huì)體制的不同.例如:政治體制、教育體制. 美國(guó)的語(yǔ)言也叫做「英語(yǔ)」,乍聽之下好像不合常理,因?yàn)閼?yīng)該是英國(guó)的語(yǔ)言才叫做「英語(yǔ)」,但是由于美國(guó)人是來(lái)自于英國(guó)的移民,所以美國(guó)人和英國(guó)人所說(shuō)的語(yǔ)言都是同一種語(yǔ)言,也就是說(shuō)「英語(yǔ)」.雖然這兩個(gè)國(guó)家所說(shuō)的都是一種語(yǔ)言,但是還是有些許的差異,不過這些差異對(duì)一般人來(lái)說(shuō)也許明顯,但卻不盡然明了其差異之根源所在. 在1700年以前,英語(yǔ)并沒有英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)兩種分別,因?yàn)楫?dāng)時(shí)只有英國(guó),美式英語(yǔ)在當(dāng)時(shí)是不存在的.不過之后,因?yàn)椴糠钟?guó)人移民到美洲大陸,在美洲大陸又發(fā)展了一個(gè)文化又融合了印第安、西班牙、法國(guó)及黑人文化等,再加上英語(yǔ)這個(gè)語(yǔ)言在口說(shuō)及書寫方面很少受要標(biāo)準(zhǔn)化和統(tǒng)一化的影響,因此,今日英語(yǔ)才形成英式英語(yǔ)及美式英語(yǔ)兩種形式.隨著社會(huì)文化快速的進(jìn)步及改變,英語(yǔ)的改變也隨之變得塥.而由此我們也可以知道,英式英語(yǔ)及美式英語(yǔ)兩者之間最大的差異是在「發(fā)音」和「字母」. 一種語(yǔ)言使用的人越多,范圍越廣,就越容易產(chǎn)生差異,變成了雖然是同一種語(yǔ)言,但卻有不同的體系,不同的形式出現(xiàn).
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.jyqzw.cn