最佳答案對(duì)的，韓語(yǔ)中很有都是從中國(guó)傳入的發(fā)音詞語(yǔ)。但是隨著時(shí)間的變化，發(fā)音只是和中國(guó)有點(diǎn)像，而不是一樣。（實(shí)際上很多韓文的發(fā)音保留了一部分漢語(yǔ)古時(shí)候的發(fā)音）日語(yǔ)也是如此，不過(guò)日語(yǔ)中和漢語(yǔ)發(fā)音相近的詞語(yǔ)的比例沒(méi)有韓語(yǔ)高，韓語(yǔ)60——70%的詞語(yǔ)是漢語(yǔ)固有詞。
不過(guò)現(xiàn)代，韓語(yǔ)也大量涌現(xiàn)外來(lái)詞語(yǔ)，比如英語(yǔ)、法語(yǔ)的發(fā)音等。所以隨著大量外來(lái)詞語(yǔ)的涌入，漢字詞在韓文中占有的比例稍微有所下降。不過(guò)仍然超過(guò)半數(shù)以上。