推選答案先在韓國(guó)登記的情況：中國(guó)當(dāng)事人要準(zhǔn)備三份公證書(shū)，“個(gè)人未婚聲明書(shū)的公證書(shū)”“親屬關(guān)系公證書(shū)”“國(guó)籍公證書(shū)”，在你戶口所在地的公證處做就可以了，一般公證處都做成中英文的，每份380元（可能各地方價(jià)格不太一樣），但是到韓國(guó)后要再轉(zhuǎn)譯成韓文（他們也有相應(yīng)的翻譯公司），你也可以在中國(guó)公證處指定的翻譯公司直接做成中韓文的。去公證處之前，你要先到你戶口所在地的派出所開(kāi)一張證明信（給公證處的），主要寫(xiě)請(qǐng)你的名字，出生年月日，身份證號(hào)碼，還有你的親屬關(guān)系等（派出所一般都知道怎么寫(xiě)），拿著這個(gè)證明信還有你的身份證，戶口本以及復(fù)印件到公證處就可以了，一般3--5天就能拿到公證書(shū)了，然后再拿著“個(gè)人未婚聲明書(shū)的公證書(shū)”去做外交部領(lǐng)事司的認(rèn)證，另外兩個(gè)公證書(shū)不用，這個(gè)步驟江蘇、浙江、安徽、福建、廣東、海南、云南、四川、貴州、湖南、湖北、江西、黑龍江、吉林、遼寧、山東、廣西壯族自治區(qū)、內(nèi)蒙古自治區(qū)、上海、重慶這些地方的可以通過(guò)省，市，自治區(qū)的外事辦做認(rèn)證，其他地方的一定要請(qǐng)代理旅行社來(lái)做

具體相關(guān)事項(xiàng)你可以打這些電話再咨詢
之后，你把做過(guò)認(rèn)證的“個(gè)人未婚聲明書(shū)的公證書(shū)”（不用韓國(guó)駐華領(lǐng)事館再認(rèn)證），身份證和戶口本的全部頁(yè)的復(fù)印件，“親屬關(guān)系公證書(shū)”“國(guó)籍公證書(shū)”統(tǒng)統(tǒng)郵寄到韓國(guó)，做到這兒在中國(guó)的事情就暫告一個(gè)段落了，你可以好好休息一段時(shí)間了，剩下的都有你老婆在韓國(guó)完成。
等你老婆把他那邊的文件寄過(guò)來(lái)之后，你拿著“結(jié)婚公證書(shū)”（即韓國(guó)人戶籍登本的翻譯公證書(shū)）要經(jīng)過(guò)中國(guó)駐韓國(guó)使館認(rèn)證的，到你戶口所在地的派出所把你的婚姻狀況一欄改成“已婚”，同時(shí)你要自己打印一張“戶口本上已婚紀(jì)錄的確認(rèn)證明”并請(qǐng)派出所加蓋他們的公章，因?yàn)槟愕膽艨诒局胁⒉荒荏w現(xiàn)你的配偶的姓名以及國(guó)籍等相關(guān)信息，所以這份文件要寫(xiě)清：某某（中國(guó)人）和某某（韓國(guó)人）于某年某月某日已在韓國(guó)登記結(jié)婚，現(xiàn)根據(jù)境中國(guó)駐韓國(guó)使館認(rèn)證的韓方結(jié)婚公證書(shū)（即韓國(guó)人戶籍登本的翻譯公證書(shū)），將我轄區(qū)公民某某的婚姻狀況一欄更改為已婚，特此證明。一般派出所還會(huì)同時(shí)打印一張你的“常住居民登記卡”出來(lái)給你，上面明確記載著你的婚姻狀況變更的時(shí)間。

現(xiàn)在你就可以打電話給韓國(guó)駐華的領(lǐng)事館預(yù)約簽證了，至于簽證的材料，中方當(dāng)事人需要準(zhǔn)備的就是：1.護(hù)照，2.身份證復(fù)印件，3.戶口本原件及復(fù)印件（有已婚的記錄),4.戶口上已婚記錄的確認(rèn)證明文件(公安機(jī)關(guān)開(kāi)具)，5.未婚聲明書(shū)的公證書(shū)（經(jīng)過(guò)認(rèn)證的）復(fù)印件，6.交往經(jīng)過(guò)書(shū)(簽證申請(qǐng)人親筆) ，7.簽證申請(qǐng)表格和8.結(jié)婚簽證申請(qǐng)表格。至于9.韓國(guó)配偶的戶籍登本（記錄韓·中國(guó)際結(jié)婚事實(shí)，韓方配偶尚未 注銷的戶籍 ），10.韓國(guó)配偶的財(cái)政狀況證明材料（盡可能提供其在職證明，房產(chǎn)登記簿登本，租房合同，存款證明等材料），11.韓國(guó)配偶的身員擔(dān)保書(shū)（對(duì)中國(guó)配偶在韓國(guó)停留期間的擔(dān)保，需要在韓國(guó)公證機(jī)關(guān)進(jìn)行公證），12.最近3個(gè)月的國(guó)際通話記錄單，13.邀請(qǐng)函 (韓國(guó)配偶出具，詳細(xì)記錄結(jié)婚及交往經(jīng)過(guò)等內(nèi)容），這些都由你老婆在韓國(guó)準(zhǔn)備好一起寄過(guò)來(lái)就行了。

注：簽證申請(qǐng)表在使館的網(wǎng)站上你可以下載，結(jié)婚簽證申請(qǐng)表可以請(qǐng)你老婆在韓國(guó)拿填好之后一起寄過(guò)來(lái)，或者你去使館送簽證材料的時(shí)候向使館拿也可以，但是表格里涉及很多你老婆的個(gè)人信息，你要事先知道才好。
只要你們的結(jié)婚是真實(shí)的，只要你的簽證材料是完全按照使館的要求準(zhǔn)備的，那么完全不用為簽證的問(wèn)題擔(dān)心，no problem!從你準(zhǔn)備第一個(gè)文件到你拿到簽證，一共大概需要20--30天的時(shí)間。

個(gè)人認(rèn)為還是在中國(guó)先登記比較好.因?yàn)樵陧n國(guó)先登記的話,雖然中國(guó)承認(rèn)你已婚,但是沒(méi)有結(jié)婚證書(shū).在中國(guó)還是有好多地方要用到結(jié)婚證書(shū)的.就算不用,也是個(gè)紀(jì)念不是?呵呵~~個(gè)人意見(jiàn),僅供參考