優(yōu)選答案日本（にほん）の學校（がっこう）に新學期（しんがっき）は4月（がつ）から始（はじ）まります。一年（いちねん）に3學期（がっき）があります。中學校（ちゅうがっこう）に肝試し（きもだめし）とかいろいろな活動（かつどう）があります。高校（こうこう）になると、學園祭（がくえんさい）やいろいろな學部（がくぶ）があります。學園祭にはおいしいものをたくさん食（た）べられ、面白（おもしろ）いものもたくさんあります。學部の中（なか）で一番（いちばん）參加（さんか）したいのはXX部（ぶ）です。XXが大好（だいす）きですから。中國人（ちゅうごくじん）の私としてとっても羨（うら）ましいです。
中國（ちゅうごく）の學校（がっこう）と日本の學校が全然（ぜんぜん）違（ちが）います。新學期は9月から始まり、一年に2學期があります。中學校も高校も活動がほとんどありません。「春游（シュンユウ）」と言（い）う活動しかありません。それは唯一（ゆいいつ）楽（たの）しみにしていることなんです。でも、中國の學校でたくさん知識（ちしき）が勉強（べんきょう）でき、高校に入（はい）ると朝（あさ）から夜（よる）までずっと友達（ともだち）と一緒（いっしょ）に勉強しているので、とっても楽（たの）しいと思（おも）います。


這樣差不多快2分鐘了吧？不過，如果你說得快的話，1分鐘也就完事兒了。
其中的2處XX，應該換成同一個學部名稱。寫你自己喜歡的學部就OK了。
如果有哪句里面的詞超N4，你可以試試換一個其它你們學過的詞或是直接全句刪掉。不過，我覺得，好像除了“唯一”和“試膽大會”這2個詞，其它都在三級范圍以內。

哦，你說的4級應該是N4吧？也就是原來的三級。如果按原來的4級水平的話，可能什么都寫不出來了。
有不會的可以發(fā)消息給我，有時間的話，我再幫你。

譯文：
日本學校的新學期是從4月份開始的。一年里有3個學期。初中的時候有試膽大會等很多活動。到了高中，就有了學園祭啦，很多的學部啦什么的。在學園祭上可以吃到很多好吃的東西，也能玩到很多好玩的。學部當中我最想?yún)⒓覺X部，因為我最喜歡XX了。作為中國人的我，好羨慕他們啊。

中國的學校和日本的就完全不一樣了。新學期是從9月份開始的，一年有2個學期。不管是初中還是高中都幾乎沒有活動，只有“春游”。那幾乎是我唯一的期待了。但是，中國的學?？梢詫W到很多知識。上高中后，從早上到晚上一直都能和朋友一起學習，我覺得這也蠻快樂的。