答案優(yōu)選課程內(nèi)容和本科的內(nèi)容可能會(huì)大同小異，但是經(jīng)過(guò)一年更持續(xù)的學(xué)習(xí)，一定會(huì)收貨更多東西。理工的師資很不錯(cuò)，老師很負(fù)責(zé)，經(jīng)驗(yàn)豐富。不知道你是口譯還筆譯，如果是筆譯，本科就已經(jīng)拿到翻譯證書(shū)，并且筆譯經(jīng)驗(yàn)相當(dāng)豐富的話，可以考慮直接就業(yè)。如果是口譯，我覺(jué)得還是要多學(xué)習(xí)，很少有人本科畢業(yè)就能做相口譯的。如果希望自己能參加更多活動(dòng)，有更豐富的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，開(kāi)闊眼界，可以考慮繼續(xù)深造一年。學(xué)校的同傳設(shè)備，實(shí)驗(yàn)室都很先進(jìn)，在里面學(xué)習(xí)很享受。這個(gè)專(zhuān)業(yè)的前景因人而異，并不是所有的人都從事于自己所學(xué)的專(zhuān)業(yè)的領(lǐng)域，對(duì)吧。根據(jù)自身的實(shí)際情況和需求來(lái)決定吧。