優(yōu)選答案耶魯大學(xué)的校訓(xùn)

■ 弗里奧·杰非遜

《北方人》　2007年第5期

　　“我們將創(chuàng)造著生活。

　　他們，若生活于批評之中，將學(xué)會譴責(zé)。

　　他們，若生活于同情之中，將學(xué)會自憐。

　　他們，若生活于嘲笑之中，將學(xué)會害羞。

　　他們，若生活于敵意之中，將學(xué)會對抗。

　　他們，若生活于妒忌之中，將學(xué)會羨慕。

　　他們，若生活于羞恥之中，將會有罪惡感。

　　他們，若生活于接納之中，將學(xué)會愛。

　　他們，若生活于贊美之中，將學(xué)會感激。

　　他們，若生活于分享之中，將學(xué)會慷慨。

　　他們，若生活于鼓勵之中，將學(xué)會充滿信心。

　　他們，若生活于容忍之中，將學(xué)會具有耐心。


　　他們，若生活于允許之中，將學(xué)會喜歡自己。

　　他們，若生活于誠實(shí)之中，將知道什么是真理。

　　他們，若生活于公平之中，將知道什么是正義。

　　他們，若生活于賞識之中，將學(xué)會生活要有目標(biāo)。

　　他們，若生活于保護(hù)之中，將學(xué)會對于周圍的人有信心。

　　他們，若生活于友善之中，將明白，這里是全世界最美好的地方。

　　而你，將能給予彼此什么?”