美式和英式最直觀的區(qū)別是發(fā)音，是ACCENT,不是pronunciation不同。
但是有時(shí)候發(fā)音差別還是會(huì)大到聽(tīng)不懂，我老師就是倫敦人，他說(shuō)在英格蘭的非INTERNATIonAL ENGLISH區(qū)走個(gè)幾十邁就不大聽(tīng)的懂了。。英國(guó)的發(fā)言時(shí)出了名的難，你要去英國(guó)你要做好準(zhǔn)備哦。
澳大利亞語(yǔ)有時(shí)候也是，你做過(guò)雅思就知道，today聽(tīng)起來(lái)就是to die，有個(gè)別詞很變態(tài)的。
而且英國(guó)和美國(guó)現(xiàn)在表達(dá)同一個(gè)東西都開(kāi)始用不同的詞了。比如napkin在美國(guó)是餐巾紙，在英國(guó)是尿不濕。。
不過(guò)看friends也是很有用的哦，首先它是我最喜歡的劇，很有意思，而且英美兩國(guó)的語(yǔ)法是沒(méi)多大區(qū)別的，所以只要你多聽(tīng)多看對(duì)你英語(yǔ)肯定是有幫助的。
最后，我推薦你看BBC出的那些節(jié)目，那可以讓你比較熟悉那邊的口音，這樣你過(guò)去聽(tīng)課才不會(huì)太辛苦。
不過(guò)澳大利亞的話沒(méi)什么關(guān)系吧。我也可能去澳大利亞，我準(zhǔn)備申昆士蘭，有空交流一下嘛
還有什么問(wèn)題可以HI我哦
即使在國(guó)內(nèi)學(xué)過(guò)很長(zhǎng)時(shí)間的英語(yǔ)，或者去過(guò)英、美等說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家，您還是可能會(huì)對(duì)澳大利亞的英語(yǔ)感到不適應(yīng)。澳大利亞的英語(yǔ)既不同于美式英語(yǔ)，跟英格蘭和愛(ài)爾蘭使用的英語(yǔ)也不太一樣。最初，語(yǔ)言的不適應(yīng)可能會(huì)令您不安，但過(guò)上兩三天，也就習(xí)慣了。
澳大利亞人說(shuō)話時(shí)，嘴唇連動(dòng)都不動(dòng)，這種傾向越靠?jī)?nèi)陸越強(qiáng)。有一種說(shuō)法是——為了防止蒼蠅飛進(jìn)去。且不論其真?zhèn)?，我們讓事?shí)說(shuō)話：“ei”的音，澳大利亞人讀“ai”；而“ai”就變成“oi”了。雖然也是美國(guó)式的卷舌音，但是“R”的音就是發(fā)不出。拼寫(xiě)方式是英式的，尤其在美式、英式不同時(shí)，用英式的拼法。例如：美式的 theater，在澳大利亞被拼為theatre；另外，澳大利亞人也用lift來(lái)代替elevator。此外，三個(gè)音節(jié)以上的單詞也慢慢修正成省略式。
若要舉例，無(wú)窮無(wú)盡，但不必為此擔(dān)心。雖然沒(méi)有能超過(guò)語(yǔ)言的交流，但可以手勢(shì)和表情等肢體語(yǔ)言來(lái)配合交流，因?yàn)椤罢Z(yǔ)言只不過(guò)是交流的工具”。還有一個(gè)可以輕松的理由是，澳大利亞有許多國(guó)家的移民，比如有母語(yǔ)不是英語(yǔ)的意大利人、黎巴嫩人，他們的英語(yǔ)已經(jīng)被接受了；所以中國(guó)人特有的腔調(diào)也會(huì)被理解的，不用擔(dān)心。在澳洲的留學(xué)生一般講美式英語(yǔ)還是英式英語(yǔ)？澳洲書(shū)面語(yǔ)以英國(guó)拼寫(xiě)法為準(zhǔn)
口語(yǔ)方面，年輕人以澳洲土腔為主（是一種超級(jí)難聽(tīng)的腔調(diào)），上了年紀(jì)的以各自移民國(guó)的腔調(diào)為主，比如德裔移民就帶有德腔，印度移民就有印腔。有過(guò)良好教育背景的澳洲人以接近英式發(fā)音的腔調(diào)為主。
學(xué)術(shù)環(huán)境下，還是用英國(guó)英語(yǔ)有面子，因?yàn)榘闹奕颂刭I(mǎi)英國(guó)的帳，畢竟還是宗主國(guó)。 雖然他們天天吃麥當(dāng)勞看好萊塢福克斯聽(tīng)美國(guó)排行榜但是他們看不起美國(guó)佬。澳大利亞的英語(yǔ)和美式英和英式英語(yǔ)有什么不同？
1、拼寫(xiě)有差異
英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)兩者的拼寫(xiě)大體是相同的，但是有個(gè)別細(xì)節(jié)有差距。
2、用詞有區(qū)別
在詞匯的使用上，最能夠表現(xiàn)出來(lái)英式和美式英語(yǔ)的差異。相比英國(guó)英語(yǔ)而言，美式英語(yǔ)更加具有包容性和多樣性，對(duì)各種文化的吸收借鑒也順帶融合了各種文化的語(yǔ)言特色；而英國(guó)的詞匯使用更加復(fù)古和傳統(tǒng)。
3發(fā)音要區(qū)分
很多人認(rèn)為英式英語(yǔ)真的聽(tīng)起來(lái)非常高貴而性感，還有人專(zhuān)門(mén)去學(xué)習(xí)英式英語(yǔ)的發(fā)音。有人調(diào)侃美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)的關(guān)系就是普通話和粵語(yǔ)的關(guān)系，這樣說(shuō)確實(shí)很形象，它們的發(fā)音是有很大區(qū)別的。
4、語(yǔ)法不同
英國(guó)英語(yǔ)和美式英語(yǔ)在語(yǔ)法上也有細(xì)微的差別。比如某些情況下，英國(guó)英語(yǔ)用現(xiàn)在完成時(shí)，而美國(guó)英語(yǔ)用過(guò)去式表達(dá)，這些時(shí)態(tài)用法的區(qū)別還表現(xiàn)在動(dòng)詞分詞時(shí)態(tài)的拼寫(xiě)上面。另外還有一些情態(tài)動(dòng)詞和定冠詞使用上的區(qū)別。
澳大利亞的英語(yǔ)算是英式和美式的中和體。
因?yàn)榘拇罄麃喼饕丝诙际怯?guó)人移民過(guò)來(lái)的，所以主體還是和英式比較接近，但又由于后期的發(fā)展和美國(guó)更密切，包括媒體，電視等也都是有很多美國(guó)公司過(guò)來(lái)開(kāi)設(shè)，所以發(fā)音偏向美式英語(yǔ)。
擴(kuò)展資料：
當(dāng)今美式英語(yǔ)逐漸流行起來(lái)，并且也已被一向高傲的英國(guó)人承認(rèn)是存在的，他們開(kāi)始學(xué)習(xí)使用比較簡(jiǎn)單化的美式英語(yǔ)，連其他英聯(lián)邦國(guó)家。
澳大利亞、新西蘭、愛(ài)爾蘭、加拿大、南非、印度等也開(kāi)始學(xué)習(xí)美式英語(yǔ)。雖然美式英語(yǔ)同英式英語(yǔ)一樣，都是標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)，但是其在語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法等方面卻存在著一些差異。
語(yǔ)音方面
美式英語(yǔ)在音韻上是趨于保守的，例如：大多數(shù)情況下當(dāng)代美式英語(yǔ)都有卷舌音，字母r在輔音前也要發(fā)音；雖然當(dāng)代英式英語(yǔ)沒(méi)有卷舌音，但在17世紀(jì)時(shí)英國(guó)各地全是這樣。
詞匯方面
美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)雖同出一源，但在以后的發(fā)展中受到的影響不同就產(chǎn)生了拼寫(xiě)上的不同。首先，相同的詞既出現(xiàn)在美式英語(yǔ)中，也出現(xiàn)在英式英語(yǔ)中，但分別表示完全不同的概念。
在整個(gè)現(xiàn)代英語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中,美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)都是相互影響,相互促進(jìn)的,總的看來(lái)美式英語(yǔ)對(duì)英式英語(yǔ)的影響是主要的。今天已經(jīng)很少有人討論美式英語(yǔ)和英式英語(yǔ)孰優(yōu)孰劣。可以說(shuō)，它們已齊頭并進(jìn)，共同發(fā)揮著交際工具的作用。
參考資料：百度百科-英式英語(yǔ)與美式英語(yǔ)
美式英語(yǔ)的優(yōu)點(diǎn)？1、發(fā)音較圓潤(rùn)
英式英語(yǔ)聲調(diào)起伏較大，吐字清晰高亢，摩擦較重，美式英語(yǔ)比較婉轉(zhuǎn)柔和，發(fā)音更加圓潤(rùn)。兩者在很多元音、重音和音調(diào)上都是完全不同的。
2、拼寫(xiě)較流行
在拼寫(xiě)方面，英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的差別也很明顯。不過(guò)，因?yàn)槊绹?guó)的媒體和網(wǎng)絡(luò)科技席卷全球，在這方面美式英語(yǔ)顯然占了絕對(duì)上風(fēng)。大部分非英語(yǔ)國(guó)家的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者都會(huì)更多地采用美式拼寫(xiě)。在Windows電腦系統(tǒng)輸入中，即使鍵入了正確的英式拼寫(xiě)，也會(huì)被強(qiáng)行改成美式拼寫(xiě)。
3、使用較更多
使用美式英語(yǔ)比使用英式英語(yǔ)的人更多，即使同一種語(yǔ)言有時(shí)也會(huì)產(chǎn)生外語(yǔ)的效果。而在國(guó)內(nèi)的英語(yǔ)教育中，由于選擇的閱讀和聽(tīng)力材料來(lái)源多樣，不過(guò)大部分都是選擇使用美式英語(yǔ)，也顯示出美式英語(yǔ)使用的人數(shù)更多，更加流行。
擴(kuò)展資料：
英語(yǔ)和美語(yǔ)的主要差異表現(xiàn)在詞匯、讀音、拼寫(xiě)及說(shuō)話的氣質(zhì)等方面。英國(guó)人歷來(lái)討厭的美式英語(yǔ)，但是時(shí)代已變，如今一些英國(guó)孩子開(kāi)始學(xué)習(xí)美式英語(yǔ)。人民教育出版社的英語(yǔ)課本也是采用美國(guó)英語(yǔ)的。元音差異，英語(yǔ)和美語(yǔ)的發(fā)音最大的區(qū)別之一在它們對(duì)渾元音schwa，音標(biāo)中的/?/的處理。
輔音差異，字母r簡(jiǎn)直是代表了英美兩國(guó)的所有差別，到處都是它。在做輔音時(shí)，其實(shí)差別也就是當(dāng)r在第一個(gè)詞的詞尾，而第二個(gè)詞以元音開(kāi)頭，英國(guó)英語(yǔ)會(huì)把r連讀當(dāng)作后面一個(gè)詞的開(kāi)頭元音的輔音，而美語(yǔ)會(huì)分開(kāi)來(lái)讀，并依舊發(fā)出原有的卷舌音/r/。如詞組clear animosity，英語(yǔ)會(huì)讀成clea-ranimosity，而美語(yǔ)會(huì)讀成clear-animosity。
免費(fèi)獲取《留學(xué)申請(qǐng)攻略》 一鍵領(lǐng)取