移民香港生活,你對(duì)香港語(yǔ)言了解嗎?


移民香港之前,讓我們先來(lái)了解一下當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言。香港仍然是吸引外國(guó)人的目的地,尤其是因?yàn)檫@里仍然講英語(yǔ)。因此,作為母語(yǔ)人士,你會(huì)有一些優(yōu)勢(shì),但如果您還會(huì)說(shuō)廣東話或普通話,便會(huì)更有優(yōu)勢(shì)。

移民香港生活,你對(duì)香港語(yǔ)言了解嗎?


移民香港生活,你對(duì)香港語(yǔ)言了解嗎?

香港的官方語(yǔ)言是英語(yǔ)和中文。但是,有兩種主要的中文版本:96%的香港華人人口說(shuō)廣東話。廣東話是南方的一種方言,其起源于廣東地區(qū),并且在深圳,廣州和澳門也使用。

移民香港生活,你對(duì)香港語(yǔ)言了解嗎?

總體而言,中國(guó)的官方方言是普通話,因此,它是在全國(guó)范圍內(nèi)交流的官方語(yǔ)言。在臺(tái)灣和澳門也有使用。由于香港在中國(guó)官方交流中的作用,約有47%的香港人會(huì)說(shuō)這種語(yǔ)言。據(jù)估計(jì),1997年英國(guó)移交殖民地時(shí),只有四分之一的中國(guó)人口講普通話。粵語(yǔ)是較古老的語(yǔ)言,其歷史可以追溯到公元200年左右,而普通話起源于13世紀(jì)。

盡管普通話和廣東話共享一種書面語(yǔ)言(形式也略有不同),但是這兩種方言相互之間并不易懂,英語(yǔ)和法語(yǔ)之間的區(qū)別更大。

作為說(shuō)英語(yǔ)的移民,您需要了解,在前殖民地使用的英語(yǔ)并不像您想象的那樣廣泛:只有大約46%的香港中國(guó)人口說(shuō)英語(yǔ)。具有正式身份的人員(例如警察和移民官員)將說(shuō)英語(yǔ),而灣仔和中部等旅游區(qū)的人們也會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。但是,在島嶼和腹地的農(nóng)村地區(qū),您可能不會(huì)發(fā)現(xiàn)人們的英語(yǔ)說(shuō)得很流利,甚至根本不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。標(biāo)志和官方文件將使用英文。

評(píng)論員指出,香港是英國(guó)殖民地時(shí),英語(yǔ)的流行程度更為明顯,但表示自移交以來(lái),英語(yǔ)的流行程度一直在下降。但是,由于英語(yǔ)作為世界語(yǔ)言的地位,香港當(dāng)局渴望確保英語(yǔ)不會(huì)進(jìn)一步下降。

因此,如果您打算在城市州度過(guò)任何時(shí)間,最好學(xué)習(xí)一些廣東話的基本短語(yǔ),例如:

•見(jiàn)面和問(wèn)候

•數(shù)字

•方向

•一年中的幾月幾日

•購(gòu)物和與食物有關(guān)的詞匯,包括外出就餐

•一些基本的醫(yī)學(xué)詞匯(例如,要求預(yù)約醫(yī)生)

•一些基本的銀行詞匯(例如,開業(yè))一個(gè)銀行賬戶)

如果您是西方人,廣東話和普通話都不是容易學(xué)習(xí)的語(yǔ)言。您將至少需要掌握一些完全不同的字母,并且需要知道,無(wú)論哪種中文,都是一種聲調(diào)語(yǔ)言。這意味著一個(gè)單詞可以根據(jù)您的語(yǔ)氣而具有不同的含義(粵語(yǔ)中最多有9個(gè))。

如果您打算在中國(guó)境內(nèi)工作任何時(shí)間,那么普通話是一種更明智的選擇,因?yàn)閺V東話在廣東省以外的大陸還沒(méi)有廣泛使用。但是,如果您要移居香港,并將其留在香港,廣東話將被證明會(huì)更加有用。

香港有很多語(yǔ)言學(xué)校,通常會(huì)提供不同級(jí)別的廣東話和普通話課程。您可以選擇1對(duì)1的課程或小組課程,并就特定目的(例如對(duì)話或商務(wù))的語(yǔ)言培訓(xùn)咨詢您選擇的學(xué)校。一些學(xué)校為只希望在這座城市航行的外籍人士提供速成課程。

如果您對(duì)掌握該語(yǔ)言有濃厚的興趣,那么外籍人士建議先學(xué)習(xí)粵語(yǔ),與該城市州的本地人進(jìn)行交流,然后再學(xué)習(xí)普通話。香港大學(xué)的許多課程都使用英語(yǔ),還開設(shè)了廣東話和普通話課程。

教授英語(yǔ)(TEFL)是一種流行的職業(yè)選擇,如果您具有資格和學(xué)位,則在私營(yíng)部門應(yīng)該有很多選擇。如果您至少擁有TEFL(將英語(yǔ)作為外語(yǔ)教學(xué))或TESOL(將英語(yǔ)作為其他語(yǔ)言的教學(xué)者)的證書,那么在國(guó)際教育中工作總是很容易的。在香港首選以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人,您應(yīng)該意識(shí)到,由于在該城市州有許多英美移民,因此教學(xué)是一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)。

如果您有教學(xué)計(jì)劃方面的經(jīng)驗(yàn),例如劍橋英語(yǔ)考試或雅思(國(guó)際英語(yǔ)語(yǔ)言測(cè)試系統(tǒng)):學(xué)習(xí),遷移或工作的英語(yǔ)考試,這也是可取的。研究生管理入學(xué)考試(GMAT)的一些教學(xué)經(jīng)驗(yàn)也將有所幫助。這將評(píng)估以書面英語(yǔ)進(jìn)行的分析,寫作,定量,口頭和閱讀技能,以供入讀MBA等研究生管理課程之用。如果您在旅游,款待或暑期學(xué)校等特定領(lǐng)域的英語(yǔ)教學(xué)方面經(jīng)驗(yàn)豐富,則可能會(huì)更輕松地找到工作。

您不妨考慮申請(qǐng)NET計(jì)劃:1998年開始實(shí)施以英語(yǔ)為母語(yǔ)的英語(yǔ)教師計(jì)劃,該計(jì)劃允許香港政府和政府資助的中小學(xué)雇用來(lái)自海外的英語(yǔ)老師。您在NET計(jì)劃上的薪水將高于私人授課。

移民香港的人們需要了解的是,香港可能是一個(gè)昂貴的生活場(chǎng)所,但您作為TEFL老師的薪水大約為每月2300至6500美元,這取決于您的資歷和經(jīng)驗(yàn)。在私立語(yǔ)言學(xué)校而不是大學(xué)水平,您的薪水很可能在薪級(jí)表的低端,但仍高于平均薪水(目前約為1,700美元)。

聲明:本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。

好了,這就是小編給大家分享的移民香港生活,你對(duì)香港語(yǔ)言了解嗎?全部?jī)?nèi)容,希望大家看完這篇由小編精心收集的內(nèi)容后,能解決你的困惑。

網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.jyqzw.cn