美景、美食、小萌物……看了這么多澳旅君的推送，小伙伴們肯定已經(jīng)迫不及待要來(lái)玩耍了吧。那么，馬上進(jìn)入澳大利亞之旅的第一步——辦簽證吧！澳旅君今天為大家準(zhǔn)備了自由行訪客旅游簽證攻略，全文干貨哦。
Photo by Charelle Baker
第一步：了解簽證類型
第一步：了解簽證類型
澳大利亞的簽證分為訪客簽證（600類別）、電子旅行許可（601類別）、醫(yī)療簽證（602類別）、電子訪客簽證（651類別）、過(guò)境簽證（771類別）等等眾多類型。第一次來(lái)的小伙伴，可別暈哦～
其中訪客簽證主要針對(duì)赴澳旅游和從事商務(wù)活動(dòng)的訪客，前者包括度假，休閑以及探親訪友；后者則包括參加會(huì)議、談判或商務(wù)考察等。
訪客簽證
赴澳旅游
從事商務(wù)活動(dòng)
今天為了想來(lái)澳大利亞玩玩玩的你們，重點(diǎn)就放在訪客簽證上啦~自由行訪客旅游簽證，走起！
訪客簽證
TIPS:
TIPS:
了解澳大利亞不同簽證的區(qū)別和申請(qǐng)辦法，請(qǐng)戳澳大利亞駐華大使館官網(wǎng)：
了解澳大利亞不同簽證的區(qū)別和申請(qǐng)辦法，請(qǐng)戳澳大利亞駐華大使館官網(wǎng)：
http://china.embassy.gov.au/bjngchinese/Visas_and_Migration.html
http://china.embassy.gov.au/bjngchinese/Visas_and_Migration.html
第二步：確定簽證方式
第二步：確定簽證方式
為了適應(yīng)不同群體的簽證需求，澳大利亞訪客簽證目前共有三種方式：
大眾和普遍的方式，當(dāng)然是親自跑去簽證中心遞交材料啦；
簽證中心
其次就是通過(guò)澳大利亞移民局在線申請(qǐng)http://www.border.gov.au/immiaccount，全程線上填寫資料，上傳相關(guān)資料，無(wú)需郵寄或遞送任何紙質(zhì)材料（包括護(hù)照原件）。不過(guò)所有資料和文件都要英文的哦；
在線申請(qǐng)
全程線上填寫資料，上傳相關(guān)資料
最最驚喜和簡(jiǎn)便的方式來(lái)了，從2016年12月12日開(kāi)始，中國(guó)的簽證申請(qǐng)者就可以通過(guò)澳大利亞移民局合作伙伴——VFS Globalwww.vfsglobal.cn/australia/china網(wǎng)站進(jìn)行中文在線申請(qǐng)咯。全程中文填表，提交中文文件，也無(wú)需郵寄或遞送任何紙質(zhì)材料（包括護(hù)照原件），方便的不要不要的。當(dāng)然了，這個(gè)項(xiàng)目其實(shí)也是需要網(wǎng)站翻譯成英文提交給移民局的，所以需要另外加收RMB 220元/人的服務(wù)費(fèi)。
VFS Global
中文
在線申請(qǐng)
中文填表
中文文件
RMB 220元/人
第三步：準(zhǔn)備簽證材料
第三步：準(zhǔn)備簽證材料
整體來(lái)說(shuō)，澳大利亞的訪客簽證材料主要包括這幾大部分：
整體來(lái)說(shuō)，澳大利亞的訪客簽證材料主要包括這幾大部分：
申請(qǐng)表格
申請(qǐng)表格
個(gè)人材料
個(gè)人材料
資金證明
資金證明
工作證明
工作證明
旅行證明
旅行證明
其它材料
其它材料
雖然上方提到的三種不同簽證方式所要需要填寫或提交的材料有所區(qū)別，但是總體來(lái)說(shuō)這些資料還是換湯不換藥，按照一整套準(zhǔn)備即可~
雖然上方提到的三種不同簽證方式所要需要填寫或提交的材料有所區(qū)別，但是總體來(lái)說(shuō)這些資料還是換湯不換藥，按照一整套準(zhǔn)備即可~
1. 申請(qǐng)表格：線上填寫或下載打印皆可
1. 申請(qǐng)表格：線上填寫或下載打印皆可
1. 申請(qǐng)表格：線上填寫或下載打印皆可
1. 申請(qǐng)表格：線上填寫或下載打印皆可
如果單獨(dú)前往，必須填寫1419號(hào)表格，復(fù)制網(wǎng)址下載：
如果單獨(dú)前往，必須填寫1419號(hào)表格，復(fù)制網(wǎng)址下載：
http://www.border.gov.au/Forms/documents/1419chs.pdf
http://www.border.gov.au/Forms/documents/1419chs.pdf
如果手寫的話，這份表格的所有內(nèi)容都需要【用鋼筆/簽字筆】【全英文大寫】填寫，千萬(wàn)記住咯。
如果手寫的話，這份表格的所有內(nèi)容都需要【用鋼筆/簽字筆】【全英文大寫】填寫，千萬(wàn)記住咯。
【用鋼筆/簽字筆】【全英文大寫】填寫，千萬(wàn)記住咯。
【用鋼筆/簽字筆】【全英文大寫】
【用鋼筆/簽字筆】【全英文大寫】
如果家庭成員一同前往，就把家庭成員信息也添上吧：
如果家庭成員一同前往，就把家庭成員信息也添上吧：
http://www.border.gov.au/forms/documents/54.pdf
http://www.border.gov.au/forms/documents/54.pdf
同樣，如果手寫的話，這份表格需要【用鋼筆/簽字筆】【中英文書寫】，共有兩頁(yè)。
同樣，如果手寫的話，這份表格需要【用鋼筆/簽字筆】【中英文書寫】
【用鋼筆/簽字筆】【中英文書寫】
【用鋼筆/簽字筆】【中英文書寫】
，共有兩頁(yè)。
圖片來(lái)源：澳大利亞移民局官網(wǎng)
TIPS:
TIPS:
線上申請(qǐng)無(wú)需下載打印，直接線上填寫即可。
線上申請(qǐng)無(wú)需下載打印，直接線上填寫即可。
2. 個(gè)人材料：護(hù)照+身份證+戶口本，證明我是我。
2. 個(gè)人材料：護(hù)照+身份證+戶口本，證明我是我。
2. 個(gè)人材料：護(hù)照+身份證+戶口本，證明我是我。
護(hù)照：沒(méi)有護(hù)照的小伙伴，先辦個(gè)護(hù)照吧！
護(hù)照：沒(méi)有護(hù)照的小伙伴，先辦個(gè)護(hù)照吧！
原件記得有效期必須要6個(gè)月以上哦；
原件記得有效期必須要6個(gè)月以上哦；
6個(gè)月以上
除了原件之外，記得一定要復(fù)印2份護(hù)照首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)），其中一份必須是彩色的；
除了原件之外，記得一定要復(fù)印2份護(hù)照首頁(yè)（個(gè)人信息頁(yè)），其中一份必須是彩色的；
復(fù)印2份護(hù)照首頁(yè)
2份
首頁(yè)
彩色
第一次赴澳的話，還得提供護(hù)照最后一頁(yè)（簽名頁(yè)），以及護(hù)照上所有簽證、出入境記錄等的彩色復(fù)印件。
第一次
赴澳的話，還得提供護(hù)照最后一頁(yè)（簽名頁(yè)），以及護(hù)照上所有簽證、出入境記錄等的彩色復(fù)印件。
最后一頁(yè)
所有簽證、出入境記錄
等的
彩色復(fù)印件
身份證件：身份證、戶口本、結(jié)婚證，有的都上吧！
身份證件：身份證、戶口本、結(jié)婚證，有的都上吧！
家庭戶口本彩色復(fù)印件，無(wú)須翻譯。如果是集體戶口，復(fù)印你手上的那一聯(lián)就可以；
家庭戶口本彩色復(fù)印件
，無(wú)須翻譯。如果是集體戶口，復(fù)印你手上的那一聯(lián)就可以；
身份證彩色復(fù)印件，正反面都要復(fù)印，無(wú)須翻譯；
身份證彩色
復(fù)印件，正反面都要復(fù)印，無(wú)須翻譯；
一張兩寸的照片，白底，35cm*45cm（附在申請(qǐng)表第一頁(yè)即可）；
一
張
的照片，
白底
，
35cm*45cm
（附在申請(qǐng)表第一頁(yè)即可）；
夫妻一起去澳大利亞旅行的，需提供結(jié)婚證復(fù)印件，無(wú)須翻譯。
夫妻一起去澳大利亞旅行的，需提供結(jié)婚證復(fù)印件，無(wú)須翻譯。
TIPS：
TIPS：
線上申請(qǐng)的你們，就掃描一下這些文件吧，保存成jpg或者PDF格式文件，在線上傳即可。通過(guò)移民局在線申請(qǐng)的，文件若實(shí)在不能翻譯成中文，請(qǐng)一定記得把標(biāo)題改成英文形式，幫助簽證官識(shí)別。
jpg
請(qǐng)一定記得把標(biāo)題改成英文形式
標(biāo)題
英文
3. 資金證明：玩玩玩的那些天，沒(méi)有錢可萬(wàn)萬(wàn)不能。
3. 資金證明：玩玩玩的那些天，沒(méi)有錢可萬(wàn)萬(wàn)不能。
3. 資金證明：玩玩玩的那些天，沒(méi)有錢可萬(wàn)萬(wàn)不能。
銀行流水：最少三個(gè)月，最好是半年的，在銀行打印并蓋章；
最少三
三
個(gè)月
個(gè)人所得稅稅單：拿身份證去你所在區(qū)的稅務(wù)局打印，免費(fèi)；
信用卡賬單：最少三個(gè)月，最好是半年的，有良好的信用記錄記錄；
最少三個(gè)月
存款證明：存款數(shù)要能證明你能夠支持此次旅行的費(fèi)用；
房產(chǎn)證明、車輛證明、股票交易記錄等等相關(guān)材料也可作為支持性文件提供。
房產(chǎn)證明、車輛證明、
股
票交易記錄
TIPS：
TIPS：
這部分資料請(qǐng)按自己實(shí)際情況提供，并不是樣樣都必備~ 同樣，線上的申請(qǐng)還是上傳附件。
4. 工作證明：我在國(guó)內(nèi)可是有穩(wěn)定工作或?qū)W業(yè)的哦~
4. 工作證明：我在國(guó)內(nèi)可是有穩(wěn)定工作或?qū)W業(yè)的哦~
4. 工作證明：我在國(guó)內(nèi)可是有穩(wěn)定工作或?qū)W業(yè)的哦~
如果你已經(jīng)工作，開(kāi)個(gè)工作證明吧【公司抬頭的信紙打印的準(zhǔn)假信，英文】。信里面的內(nèi)容要寫清楚部門、職位、工資、在職年限、準(zhǔn)假許可。并且一定要附上證明信開(kāi)具人的姓名、公司電話（為了增加可信度，最好不要留手機(jī)號(hào)）；
部門
職位
工資
在職年限
準(zhǔn)假許可
開(kāi)具人
如果你就是老板，那么提供一份你公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件【英文】吧（要記得蓋上公章哦）；
營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件【英文】
如果你還是學(xué)生黨，找老師/學(xué)院/教務(wù)處，來(lái)一份在讀證明【英文】即可。
在讀證明【英文】
TIPS:
TIPS:
不例外，線上申請(qǐng)準(zhǔn)備掃描文件上傳。
5. 旅行證明：簽證官，我的行程計(jì)劃都安排妥妥的了，可千萬(wàn)別不讓我去啊。
5. 旅行證明：簽證官，我的行程計(jì)劃都安排妥妥的了，可千萬(wàn)別不讓我去啊。
5. 旅行證明：簽證官，我的行程計(jì)劃都安排妥妥的了，可千萬(wàn)別不讓我去啊。
如能提供一份完整的旅行計(jì)劃，會(huì)大大增加簽證申請(qǐng)的通過(guò)程度。旅行計(jì)劃要寫上日期、每天去哪里，住在哪里，從這個(gè)城市到另一個(gè)城市的交通等；
如能提供一份完整的旅行計(jì)劃，會(huì)大大增加簽證申請(qǐng)的通過(guò)程度。旅行計(jì)劃要寫上日期、每天去哪里，住在哪里，從這個(gè)城市到另一個(gè)城市的交通等；
完
整的旅
行計(jì)劃
日期
每天去哪里
住在哪里
旅游保險(xiǎn)。
旅游保險(xiǎn)。
旅游保險(xiǎn)。
TIPS:
TIPS:
這部分的材料也請(qǐng)按自己實(shí)際情況提供。線上申請(qǐng)的你們，可以根據(jù)填寫需求直接填鴨式完善資料。
6. ?其他材料：孩子未滿18周歲，需要提供補(bǔ)充材料。
6. ?其他材料：孩子未滿18周歲，需要提供補(bǔ)充材料。
6. ?其他材料：孩子未滿18周歲，需要提供補(bǔ)充材料。
6. ?其他材料：孩子未滿18周歲，需要提供補(bǔ)充材料。
孩子的出生證明復(fù)印件,上面要顯示孩子和父母雙方的姓名；
孩子的出生證明復(fù)印件,上面要顯示孩子和父母雙方的姓名；
父母的結(jié)婚證復(fù)印件（如能提供）。
父母的結(jié)婚證復(fù)印件（如能提供
）。
TIPS:
TIPS:
如委托他人代交材料，申請(qǐng)人一定要簽字授權(quán)。如果孩子在澳期間由父母、法定監(jiān)護(hù)人或親屬以外的其他人照顧,此人需簽署一份提供幫助聲明。參閱1257 號(hào)表格擔(dān)保聲明: http://www.border.gov.au/Forms/documents/1257.pdf
如委托他人代交材料，申請(qǐng)人一定要簽字授權(quán)。如果孩子在澳期間由父母、法定監(jiān)護(hù)人或親屬以外的其他人照顧,此人需簽署一份提供幫助聲明。參閱1257 號(hào)表格擔(dān)保聲明: http://www.border.gov.au/Forms/documents/1257.pdf
圖片來(lái)源：澳大利亞移民局官網(wǎng)
第四步：遞交簽證材料
第四步：遞交簽證材料
厚厚的一沓材料準(zhǔn)備完畢，下一步就去遞交吧！
厚厚的一沓材料準(zhǔn)備完畢，下一步就去遞交吧！
線上申請(qǐng)最為簡(jiǎn)單，材料填寫完整之后，直接在線確認(rèn)提交即可；
線上申請(qǐng)最為簡(jiǎn)單，材料填寫完整之后，直接在線確認(rèn)提交即可；
通過(guò)簽證中心的話，提交方式相對(duì)來(lái)說(shuō)復(fù)雜一些，大家可以根據(jù)需求自行選擇。
通過(guò)簽證中心的話，提交方式相對(duì)來(lái)說(shuō)復(fù)雜一些，大家可以根據(jù)需求自行選擇。
1.? 親自前往簽證申請(qǐng)中心遞交——就近選擇；
1.? 親自前往簽證申請(qǐng)中心遞交——就近選擇；
北京澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
北京澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
地址：北京市東城區(qū)東直門外大街48號(hào)東方銀座寫字樓21層D-I室
地址：北京市東城區(qū)東直門外大街48號(hào)東方銀座寫字樓21層D-I室
上海澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
上海澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
地址：上海市黃浦區(qū)四川中路213號(hào)久事商務(wù)大廈2層
地址：上海市黃浦區(qū)四川中路213號(hào)久事商務(wù)大廈2層
廣州澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
廣州澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
地址：廣州市天河區(qū)珠江新城金穗路3號(hào)匯美大廈29樓02單元
地址：廣州市天河區(qū)珠江新城金穗路3號(hào)匯美大廈29樓02單元
成都澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
成都澳大利亞簽證申請(qǐng)中心
地址：四川省成都市武侯區(qū)人民南路四段11號(hào)附15號(hào)2樓2-2室
地址：四川省成都市武侯區(qū)人民南路四段11號(hào)附15號(hào)2樓2-2室
2.? 通過(guò)郵遞/快遞方式向申請(qǐng)中心遞交申請(qǐng)【一定要把護(hù)照原件快遞過(guò)去】；
郵遞/快遞
護(hù)照原件
國(guó)內(nèi)不同省市對(duì)應(yīng)的領(lǐng)區(qū)有所區(qū)別，請(qǐng)根據(jù)下方列表選擇：
北京/上海領(lǐng)區(qū): 北京、黑龍江、吉林、遼寧、天津、山東、河北、內(nèi)蒙古、山西、河南、上海、江蘇、浙江、安徽；
北京/上海領(lǐng)區(qū)
北京/上海領(lǐng)區(qū)
: 北京、黑龍江、吉林、遼寧、天津、山東、河北、內(nèi)蒙古、山西、河南、上海、江蘇、浙江、安徽；
廣州領(lǐng)區(qū): 廣東、福建、湖南、廣西、云南、貴州、海南、甘肅、江西、湖北、寧夏、陜西、青海、新疆、西藏；
廣州領(lǐng)區(qū)
廣州領(lǐng)區(qū)
: 廣東、福建、湖南、廣西、云南、貴州、海南、甘肅、江西、湖北、寧夏、陜西、青海、新疆、西藏；
居住在四川和重慶的申請(qǐng)人可以在成都澳大利亞簽證申請(qǐng)中心遞交簽證申請(qǐng)。
居住在四川和重慶的申請(qǐng)人
居住在四川和重慶的申請(qǐng)人
可以在成都澳大利亞簽證申請(qǐng)中心遞交簽證申請(qǐng)
。
北京/上海領(lǐng)區(qū)遞交至上海 AVAC
廣州領(lǐng)區(qū)遞交至廣州 AVAC
四川/重慶領(lǐng)區(qū)遞交至成都 AVAC
3.? 通過(guò)經(jīng)認(rèn)可的旅行社遞交申請(qǐng)。
TIPS:
TIPS:
以上四家簽證中心的聯(lián)系方式皆為：
電子郵箱：info.ausch@vfshelpline.com
網(wǎng)址: www.vfsglobal.cn/australia/china/
咨詢電話:
在中國(guó)境內(nèi)請(qǐng)撥打：020-29106150
在中國(guó)境外請(qǐng)撥打：0086-020-29106150
還有，四家簽證中心的工作時(shí)間也是一樣的哦：
提交申請(qǐng)時(shí)間：
07:30 至 15:00 （周一至周五，公共假日除外）
護(hù)照領(lǐng)取時(shí)間：
07:30 至 17:00 （周一至周五，公共假日除外）
電話咨詢時(shí)間：
08:00 至 17:00 （周一至周五，公共假日除外）
第五步：支付簽證費(fèi)用
第五步：支付簽證費(fèi)用
澳大利亞簽證費(fèi)用主要包括以下幾部分：
1.? 簽證申請(qǐng)費(fèi)用：135澳元/人（匯率根據(jù)實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)換算）
135澳元/人
2.? 簽證申請(qǐng)中心服務(wù)費(fèi)：RMB 190元/人（線上申請(qǐng)無(wú)需支付）
RMB 190元/人
3.? 出簽快遞費(fèi)用：RMB 65元/人（線上申請(qǐng)無(wú)需支付，線下申請(qǐng)根據(jù)實(shí)際需要選擇）
RMB 65元/人
4.? 其他費(fèi)用：如通過(guò)VFS Global網(wǎng)站進(jìn)行中文材料提交的服務(wù)費(fèi)RMB 220元/人
RMB 220元/人
TIPS：
TIPS：
如果您是線上申請(qǐng)，那么直接使用國(guó)際信用卡（包括visa或 MasterCard、American Express Card等）在線支付即可；
國(guó)際信用卡
如果您選擇線下的簽證中心遞交申請(qǐng)，那么費(fèi)用支付就分為兩大塊：
簽證申請(qǐng)費(fèi)用：以澳元的形式支付，所以需要將你的國(guó)際信用卡信息填寫在申請(qǐng)表的“付款詳情”部分，簽證審理結(jié)束后將自動(dòng)扣費(fèi)；
簽證申請(qǐng)費(fèi)用：
簽證申請(qǐng)費(fèi)用
：
以澳元的形式支付，所以需要將你的國(guó)際信用卡信息填寫在申請(qǐng)表的“付款詳情”部分，簽證審理結(jié)束后將自動(dòng)扣費(fèi)；
其它費(fèi)用：去現(xiàn)場(chǎng)遞交的話，就直接支付現(xiàn)金吧；郵寄遞交的話，可以通過(guò)中國(guó)的任何銀行發(fā)放的借記卡轉(zhuǎn)帳到澳大利亞簽證中心在中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行的相關(guān)帳戶里；
其它費(fèi)用：
其它費(fèi)用：
去現(xiàn)場(chǎng)遞交的話，就直接支付現(xiàn)金吧；郵寄遞交的話，可以通過(guò)中國(guó)的任何銀行發(fā)放的借記卡轉(zhuǎn)帳到澳大利亞簽證中心在中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行的相關(guān)帳戶里；
具體的付款詳情，請(qǐng)參見(jiàn)：http://china.embassy.gov.au/bjngchinese/DIMAcn23.html
第六步：獲取簽證結(jié)果
第六步：獲取簽證結(jié)果
在填寫申請(qǐng)表格時(shí)，記得一定要留下你的電子郵箱信息，這樣一旦申請(qǐng)結(jié)果得到確認(rèn)，就能及時(shí)得到郵件通知啦~
在填寫申請(qǐng)表格時(shí)，記得一定要留下你的電子郵箱信息，這樣一旦申請(qǐng)結(jié)果得到確認(rèn)，就能及時(shí)得到郵件通知啦~
電子郵箱
通過(guò)澳大利亞移民局和VFS Global網(wǎng)站在線申請(qǐng)的游客，全程無(wú)需郵寄任何紙質(zhì)資料（包括護(hù)照原件），所以最后你的注冊(cè)郵箱將get到一個(gè)PDF簽注文件，打印出來(lái)帶著就行；
通過(guò)澳大利亞移民局和VFS Global網(wǎng)站在線申請(qǐng)的游客，全程無(wú)需郵寄任何紙質(zhì)資料（包括護(hù)照原件），所以最后你的注冊(cè)郵箱將get到一個(gè)PDF簽注文件，打印出來(lái)帶著就行；
澳大利亞移民局
VFS Global
你的注冊(cè)郵箱將get到一個(gè)
簽注文件
親自去簽證中心申請(qǐng)的話，可以選擇現(xiàn)場(chǎng)取件或者郵寄的方式獲取護(hù)照。
親自去簽證中心申請(qǐng)的話，可以選擇現(xiàn)場(chǎng)取件或者郵寄的方式獲取護(hù)照。
現(xiàn)場(chǎng)取件
郵寄
Photo by betteroffwandering
Photo by betteroffwandering
以上攻略適用于游客類的訪客簽證，通常允許在一年內(nèi)多次入境澳大利亞，每次入境可最多停留三個(gè)月。根據(jù)具體個(gè)人情況，有時(shí)也可批準(zhǔn)更長(zhǎng)的停留期限。
以上攻略適用于游客類的訪客簽證，通常允許在一年內(nèi)多次入境澳大利亞，每次入境可最多停留三個(gè)月。
一年內(nèi)多次入境
每次
最多停留三個(gè)月
當(dāng)然了，從2016年12月12日開(kāi)始，中國(guó)公民就可以申請(qǐng)長(zhǎng)達(dá)十年的“常旅客”訪客簽證（600類別）了：終于等到你，澳大利亞十年簽！具體步驟看過(guò)來(lái)！
，從2016年12月12日開(kāi)始，中國(guó)公民就可以申請(qǐng)長(zhǎng)達(dá)十年的“常旅客”訪客簽證（600類別）了
十年
好了，拿起新鮮出爐的澳大利亞旅行簽，準(zhǔn)備出發(fā)吧！
—和小編聊天還有禮物收—
—和小編聊天還有禮物收—
跟大家分享一下，
到了澳大利亞，
你最想做的事情都有哪些呢？
5月25日前，精選留言排名
第2、4、6的小伙伴兒
將會(huì)收到澳旅局的定制禮物哦～
又到了發(fā)獎(jiǎng)時(shí)間，
恭喜冰冰、輝輝和雪兒，
冰冰
輝輝
雪兒
快留下你的姓名、地址和電話，
小禮物向你飛來(lái)啦！