出國留學(xué)父母收入證明還需要公證么？要中文的還是英文的??？
需要的 中英都有
收入證明公證辦理流程：
1支付寶或者微信小程序搜索“跑政通”，
2找到“收入證明公證”
3.填寫基本信息提交就可以了 ? ?
碾壓般的存在。
1、財產(chǎn)證明就是存款證明，是出國留學(xué)時，對方學(xué)校要求學(xué)生提供的至少能覆蓋一年學(xué)費與生活費支出的中英文的儲蓄賬戶的紙質(zhì)證明；
2、用來證明存款人在某個時間點前的存款余額或某個時期的存款發(fā)生額，證明存款人在銀行存有在以后某個時點前不可動用的存款；
3、一般直接去銀行柜臺開具即可。
以美國為例的留學(xué)申請材料翻譯
1．申請表格及附件：所申請的大學(xué)郵寄過來的表格，或從網(wǎng)上下載的正式表格。
2．高中/大學(xué)的成績單(中英文對照)：申請本科的需要高中成績單。所有成績單都需要蓋上學(xué)校公章。
3．學(xué)位學(xué)歷證明（中英文對照）：需要蓋學(xué)校公章。
4．個人學(xué)業(yè)或工作簡歷（英文）。
5．推薦信（一般要3封）：有工作經(jīng)歷的人至少要有一封來自工作單位的推薦信。
6．TOEFL和/或GRE或GMAT成績：要求從美國考試中心直接寄出的正式成績。
7. 個人陳述（PS）或?qū)W習(xí)計劃：多數(shù)學(xué)校要求學(xué)生寫至少一篇Personal Statement。
8．資金證明：對于沒有獎學(xué)金的學(xué)生來說，至少涵蓋一年全部費用的資金證明。
9．申請費用：一般是30到100美元，要通過郵局直接匯給學(xué)校。出國留學(xué)的資金證明，請具體說明一下
一、美國留學(xué)資金證明辦理流程：
1.?在申請學(xué)校和簽證時，一般需要提供由銀行開具的《存款證明》作為留學(xué)資金的擔(dān)保證明，但對存期沒有具體要求。兩者在金額上要求會有所不同。具體表現(xiàn)為，在申請學(xué)校時，一般只需提供所申請學(xué)校的第一年費用的“存款證明”即可。在這種情況下，一般必須是銀行定期存款才可以開具存款證明，個別銀行也可開具活期存款的存款證明。
2,?在簽證時，雖然簽證要求沒有明確的規(guī)定，但根據(jù)以往經(jīng)驗，學(xué)生一般需要提供在美留學(xué)期間的總費用的資金擔(dān)保證明，并且能夠明確闡述資金的來源。這當(dāng)中可以是大部分資金用銀行存款證明的形式來體現(xiàn)，加以銀行理財產(chǎn)品、股票投資和多套房產(chǎn)等其他形式作為資金擔(dān)保的參考。
3.?學(xué)生在順利獲取簽證后，在留學(xué)資金方面也需做好各種準(zhǔn)備。美國學(xué)校一般要求學(xué)生在校注冊并選好課后才付學(xué)費。一般來講，有兩種方式：匯票和信用卡付費。學(xué)生可以在行前到銀行開具兩張匯票，一張匯票用于付學(xué)費，收款方為學(xué)校(要仔細確認學(xué)校的名字，不能有拼寫錯誤，否則學(xué)校無法托收);
另外一張匯票的收款方為學(xué)生本人，學(xué)生在到達美國后在美國當(dāng)?shù)氐你y行開戶，并托收這張匯票，用于支付在校的食宿費和生活費。家長同時也可為學(xué)生辦理信用卡。家長持主卡，學(xué)生持副卡。信用卡的辦理時間一般要3-4周，所以建議提前辦理。這樣，家長就可以及時通過銀行對賬單和銀行消費短信得知學(xué)生消費的具體信息。
但是用信用卡付學(xué)費，由于金額比較大，在交易時可能會碰到問題。所以，最好還是用匯票形式比較方便。特別值得注意的是，學(xué)生不能隨身攜帶大量的現(xiàn)金。如果要帶現(xiàn)金，美國的入境要求是低于1萬美元的現(xiàn)金。
二、澳洲留學(xué)資金證明辦理流程：
1.?申請簽證時的澳洲留學(xué)存款證明金額要能涵蓋在澳洲學(xué)習(xí)期間的學(xué)費與生活費。赴澳洲留學(xué)一年的學(xué)費大概在20萬左右，具體數(shù)額申請者需參照本校的學(xué)費與生活費進行計算。
2.?澳洲留學(xué)存款證明的凍結(jié)期是每個銀行都有規(guī)定的，一般的都是三個月，如果認為不保險，也可以辦半年，都可以。給簽證官看的存款證明，凍結(jié)期長短沒有太大關(guān)系，最保險的作法就是凍結(jié)到拿到簽證為止。當(dāng)你簽證完成，就可以拿著存款證明原件，身份證和定期存款存折(卡)到銀行解凍了。資金馬上可以用。
3.?辦理存款證明時，同學(xué)們需出示如下資料：存款憑證(存單、折)、個人身份證件(居民身份證、臨時身份證、戶口簿、護照、士兵證、軍官證、文職干部證、警官證、軍隊或武裝警察離休干部榮譽證、軍隊退休證、文職干部退休證、軍事院校學(xué)員證、港澳居民往來內(nèi)地通行證、臺灣居民往來大陸通行證、外國邊民出入境通行證以及其他中國人民銀行規(guī)定的個人存款實名身份證件等)原件;如委托他人代辦的，應(yīng)同時出示代辦人個人身份證件。
4.?填寫相關(guān)資料：如《中國工商銀行個人存款證明委托書》(委托人填寫部分)一式兩份，各有關(guān)欄目必須填寫齊全。中國學(xué)生的存款大都存在中國本土的各大銀行，如中國銀行、中國工商銀行、中國農(nóng)業(yè)銀行、中國建設(shè)銀行、招商銀行等。
5.?建議存款最好在申請人自己名下，只需提供資金證明一份，這樣是最簡便的;所開具的存款證明必須在相應(yīng)戶頭中達到28天以上的存期;存款證明的凍結(jié)期要覆蓋整個簽證的審核期。
簽證審核周期一般為1到4周左右，每年的6到9月份是簽證高峰期，可能審核期會更長些，但據(jù)以往的經(jīng)驗來講，高峰期期間一般需要6周左右審核完成;若是存在父母名下，或者是18周歲以下的學(xué)生簽證，都需提供父母簽名同意資助信，父母收入證明，戶口本證明與學(xué)生的關(guān)系若戶口不在一起，需提供多個戶口本;
若無戶口本，則需要開出生證明或者公安機關(guān)親屬證明，或公證機關(guān)公證函;18歲以下學(xué)生，還需父母同意孩子單獨在國外學(xué)習(xí)的同意信。
擴展資料：
定義資產(chǎn)證明就是指經(jīng)過有資信的單位證明有多少資產(chǎn)的資料和數(shù)據(jù)，企業(yè)法人或自然人所擁有資產(chǎn)價值的證明文件。由專門機構(gòu)或?qū)ｉT評估人員，遵循法定或公允的標(biāo)準(zhǔn)和程序，運用科學(xué)的方法，以貨幣作為計算尺度進行評定估算后出具的證明文件。
證明方式資產(chǎn)證明所指的是住房，車，存款等，資金證明本身沒有任何價值，不能做質(zhì)押物，僅僅證明某帳戶某時有多少錢。
1、經(jīng)濟證明存款歷史達到半年以上存期的定期存款單或存折復(fù)印件(包括存折封面)以及銀行開具的存款證明原件，存款證明會凍結(jié)您的存款3至6個月不能支取，材料為申請人身份證原件、資金擔(dān)保人身份證原件、戶口本復(fù)印件、現(xiàn)金或存款等
2、收入證明資金擔(dān)保人的收入證明原件、用公司抬頭信紙、列明職務(wù)、工作年限、年收入、近五年詳細收入、地址電話加蓋財務(wù)章和公章、個人完稅證明、負責(zé)人簽名、有名片則附上一張名片。，如果有額外房產(chǎn)和租金收入，請?zhí)峁┧蟹慨a(chǎn)證復(fù)印件和相應(yīng)租房協(xié)議公證件原件。
三、證明的用途
1、證明資產(chǎn)來源；
2、自費留學(xué)作為資金證明出示；
3、簽證時出示給簽證官以證明自己的經(jīng)濟能力。
參考資料：資產(chǎn)證明-百度百科
關(guān)于出國留學(xué)財產(chǎn)證明的問題！存款證明是學(xué)生申請自費出國留學(xué)的必備材料，它能夠證明申請學(xué)生或其家庭有一定的資金，來支付其在海外留學(xué)的某一段時期內(nèi)所必需的學(xué)習(xí)、生活等費用。存款人攜帶存款憑證(如存單、存折)和個人身份證等有效證件，到銀行柜臺填寫《存款證明申請書》即可辦理。出國留學(xué)存款證明辦理步驟：
（1）資金證明就是在美就學(xué)時經(jīng)濟來源的證明文件，申請者必須提出此證明，表示可以負擔(dān)在美就學(xué)期間的一切費用，主要有兩種方式：
（2）提出已獲獎助學(xué)金之證明：由提供獎助學(xué)金的單位提出證明，注明獎學(xué)金期限(Length of the Scholarship)﹑起始日(starting date)﹑金額(the dollar amount)。
（3）另外，有些學(xué)校會有表格要請贊助人填寫，有時侯還必須要寫一封贊助人信，內(nèi)容大約等同于贊助人表格，只是表明“我是贊助人，全額贊助x x x所有學(xué)費﹑雜費及生活費等等。還有要注意的一點，資金證明的開立日期和申請寄出的日期越近越好，也就是說，最好到數(shù)據(jù)都齊全，快要寄出的時侯，再去開立資金證明。
（4）若學(xué)校要求資金證明上的金額要換算成美金，但銀行的證明上只有人民幣，該怎么辦?其實可以請銀行在證明上寫出開立當(dāng)天的掛牌參考匯率，然后在贊助人信中將金額用參考匯率算出等值之美金即可。出國留學(xué) 資金證明這個我2年前辦過的。如果是學(xué)校要求財產(chǎn)證明，并且不交就算application
incomplete的話就要在遞交申請材料前去辦。若只是為簽證的話哪怕在簽證前一天辦出來也沒問題。
去銀行（我當(dāng)初去的是中國銀行），帶好你的身份證，存折（基金是否可以我不知道，但是一定要一定時間內(nèi)可以凍結(jié)的，最好事先去銀行問柜臺），如果存折是家長的家長的身份證也要的。
學(xué)校第一年的花費如果是30w（I-20表上有的）開32萬就比較保險。凍結(jié)的時間3到6個月。開證明的時候柜臺人員會問你開幾份，記得多開幾份并留一份存底。偶當(dāng)初就是只開了學(xué)校需要的份，沒留底，后來簽證前不得不去再開一份。簽證的時候只要你的財產(chǎn)證明數(shù)額大于I－20上的花費總額就沒有問題。
這筆錢最好是已經(jīng)在銀行帳戶里存了6個月以上。證明上會有這筆錢的存入時間的。短期內(nèi)突然存入大筆錢學(xué)校是不會管啦，但是簽證的時候人家就有理由懷疑這筆錢的可靠性。所以你家里人應(yīng)該現(xiàn)在就開始陸續(xù)幫你攢這筆錢了。千萬不要臨簽證前一個月一下存?zhèn)€30萬。另外如果是多個銀行帳戶也不用把一個銀行的錢全拿出來存到另一個銀行里，只要叫這幾家銀行分別開證明就可以了，各證明上的金額總數(shù)夠就行。出國留學(xué)需要資產(chǎn)證明嗎
法律分析：1、經(jīng)濟證明。擔(dān)保人在遞簽日前存款歷史達到半年以上存期的定期存款單或存折復(fù)印件(包括存折封面)以及銀行開具的存款證明原件。材料為申請人身份證原件、資金擔(dān)保人身份證原件、戶口本復(fù)印件、現(xiàn)金或存款、入學(xué)通知書、學(xué)校名稱要求中英文。2、收入證明。資金擔(dān)保人的收入證明原件、用公司抬頭信紙、列明職務(wù)、工作年限、年收入、近五年詳細收入、地址電話。
法律依據(jù)：《中華人民共和國外國人入境出境管理條例》 第六條 普通簽證分為以下類別，并在簽證上標(biāo)明相應(yīng)的漢語拼音字母：（一）C字簽證，發(fā)給執(zhí)行乘務(wù)、航空、航運任務(wù)的國際列車乘務(wù)員、國際航空器機組人員、國際航行船舶的船員及船員隨行家屬和從事國際道路運輸?shù)钠囻{駛員。二）D字簽證，發(fā)給入境永久居留的人員。（三）F字簽證，發(fā)給入境從事交流、訪問、考察等活動的人員。（四）G字簽證，發(fā)給經(jīng)中國過境的人員。（五）J1字簽證，發(fā)給外國常駐中國新聞機構(gòu)的外國常駐記者；J2字簽證，發(fā)給入境進行短期采訪報道的外國記者。（六）L字簽證，發(fā)給入境旅游的人員；以團體形式入境旅游的，可以簽發(fā)團體L字簽證。（七）M字簽證，發(fā)給入境進行商業(yè)貿(mào)易活動的人員。（八）Q1字簽證，發(fā)給因家庭團聚申請入境居留的中國公民的家庭成員和具有中國永久居留資格的外國人的家庭成員，以及因寄養(yǎng)等原因申請入境居留的人員；Q2字簽證，發(fā)給申請入境短期探親的居住在中國境內(nèi)的中國公民的親屬和具有中國永久居留資格的外國人的親屬。（九）R字簽證，發(fā)給國家需要的外國高層次人才和急需緊缺專門人才。（十）S1字簽證，發(fā)給申請入境長期探親的因工作、學(xué)習(xí)等事由在中國境內(nèi)居留的外國人的配偶、父母、未滿18周歲的子女、配偶的父母，以及因其他私人事務(wù)需要在中國境內(nèi)居留的人員；S2字簽證，發(fā)給申請入境短期探親的因工作、學(xué)習(xí)等事由在中國境內(nèi)停留居留的外國人的家庭成員，以及因其他私人事務(wù)需要在中國境內(nèi)停留的人員。（十一）X1字簽證，發(fā)給申請在中國境內(nèi)長期學(xué)習(xí)的人員；X2字簽證，發(fā)給申請在中國境內(nèi)短期學(xué)習(xí)的人員。（十二）Z字簽證，發(fā)給申請在中國境內(nèi)工作的人員。
高分懸賞! 請問在建行開出國留學(xué)的存款證明,是沒有英文的嗎?唯一需要注意的是這個存款證明需要凍結(jié)多久，因為不知道你是選擇哪個國家，這個存款證明是用來簽證用還是申請用，不過一般來講，都是你在簽證或申請過程中有效就可以，如果是申請美國留學(xué)，一般凍結(jié)資金3-6個月即可。另存款證明不需要公證。此外你如果申請學(xué)校用存款證明的話，如果申請的不止一個學(xué)校，千萬要多開幾份，每多開一份加20元人民幣，不同地區(qū)也不一樣，比如金卡客戶可以免費多開。
建行是中英文的。
因為這里不能上傳圖片，我現(xiàn)在就有存款證明的掃描件，剛看了下很清楚啊，我的聯(lián)系方式可以通過下面的LOGO找到，我在線上，或加BAIDU的“HI”，我傳給你看
發(fā)現(xiàn)可以傳，你自己看吧
如何提交英國留學(xué)簽證的資產(chǎn)證明如何提交英國留學(xué)簽證的資產(chǎn)證明呢?出國留學(xué)，去往英國留學(xué)，英國留學(xué)學(xué)生簽證(Tier4)是必不可少的文件。而且，學(xué)生簽證的存款證明的存入和開具都一般需要自己辦理。那么英國留學(xué)學(xué)生簽證的存款證明究竟要存多少，怎么存，存多久，又需要開具哪些證明呢?今天天道留學(xué)顧問就為同學(xué)們詳細介紹一下這些問題，最后還附有英國留學(xué)學(xué)生簽證(Tier4)的信息相關(guān)的官方網(wǎng)站，同學(xué)們可以一起參考一下。
1、存多少?
英國留學(xué)存款證明的主要作用，其實是用來向簽證審核人員證明你有足夠的可支取財產(chǎn)來負擔(dān)你在英學(xué)習(xí)期間的學(xué)費、生活費。所以所需存款金額的計算，也就只需要考慮這兩方面就可以了。
學(xué)費 Course Fees
天道留學(xué)顧問介紹無論你去英國留學(xué)是讀預(yù)科、本科還是研究生，只要你是以新生入學(xué)的身份開始學(xué)業(yè)，那么需要準(zhǔn)備的學(xué)費部分存款，都只用涵蓋第一年的學(xué)費(不滿一年的學(xué)制，即為全部學(xué)費)。
如果你是準(zhǔn)備續(xù)簽T4簽證，那么所需要準(zhǔn)備的學(xué)費部分存款金額取決于續(xù)簽階段開始的時間：
1) 如果新簽證從學(xué)年中開始，那么需要準(zhǔn)備該學(xué)年剩余時間的學(xué)費;
2) 如果新簽證從新學(xué)年開始，那么需要準(zhǔn)備新學(xué)年全年學(xué)費。
那么學(xué)費金額如何確定呢?簽證中心審核材料時，參考依據(jù)是學(xué)校提供的CAS(confirmation of acceptance for
studies，學(xué)生錄取證明)上所列學(xué)費;但由于CAS文件開具時間必須在開學(xué)前兩個月以內(nèi)，目前只要不是語言班的同學(xué)基本上都還沒收到，所以學(xué)費金額需要在學(xué)校課程頁面查詢(一般會每年更新)，或聯(lián)系招生辦公室確認。
另外天道留學(xué)顧問指出，很多學(xué)校都會要求確定就讀的學(xué)生提前繳納一定金額的押金，只要繳納成功，這部分金額會從未繳學(xué)費中相應(yīng)扣除，也就不用計入簽證存款里啦。
生活費 Living Costs
依照Home Office規(guī)定，英國留學(xué)生的生活費金額按月計算，具體數(shù)目取決于授課地點：
1) 如果課程主要授課地點(50%以上行課時間)在倫敦，生活費按照每月￡1265計算;
2) 如果課程主要授課地點(50%以上行課時間)在倫敦以外任何地點，生活費按照每月￡1015計算。
如果你的課程全長不超過9個月，則按照實際月數(shù)計算(不滿整月的按照整月計算，例如5個月零15天按照6個月計算);如果課程全場超過9個月，那么只需提供9個月生活費存款即可。
舉個簡單的例子：假如你來英國留學(xué)念本科，第一年學(xué)費是￡16,000，已經(jīng)向?qū)W校繳納的押金是￡2,000，學(xué)校地點在倫敦，那么你需要準(zhǔn)備的存款總額必須超過￡16,000
- ￡2,000 + ￡1265 × 9 = ￡25,385。
天道留學(xué)顧問提醒，如果你的存款是人民幣，由于匯率隨時變動，建議不要根據(jù)存款時匯率存下剛好合適的金額;適當(dāng)多準(zhǔn)備一些存款，可以讓簽證申請更保險哦!
2、怎么存?
賬戶持有人 Account Owner
天道留學(xué)顧問介紹，原則上來說，存款證明開具方的賬戶持有人可以是學(xué)生本人、父母、法定監(jiān)護人中的任何一方。不過根據(jù)圈哥周圍小伙伴的切身經(jīng)驗，如果父母/監(jiān)護人同意的話，盡量將存款存在自己名下，因為這樣就不需要在存款證明以外，額外提供證明雙方關(guān)系和同意使用財產(chǎn)的文件了。
如果存款證明賬戶持有人是父母或法定監(jiān)護人，那么除了存款證明外，還需要提供兩個補充文件：
1) 證明親屬關(guān)系的文件;
2) 證明父母或法定監(jiān)護人同意學(xué)生使用存款證明中的財產(chǎn)。
親屬關(guān)系證明文件要求非常嚴格，除了需要提供財產(chǎn)證明賬戶持有人本人身份證件(身份證或戶口頁均可)以及翻譯件外，還要求提供學(xué)生本人的出生證明(必須包含父母姓名)及翻譯件。同意使用財產(chǎn)的文件則需要包含相關(guān)賬戶信息、賬戶持有人信息、明確統(tǒng)一使用財產(chǎn)的語句以及持有人簽名(除簽名外所有內(nèi)容需為英語或中英雙語)。
財產(chǎn)類型 Evidence of Money
可以使用的財產(chǎn)類型包括：
1) 銀行現(xiàn)金存款，包括活期和定期存款;
2) 貸款證明，借出方可以為國家或地方政府、政府承認的學(xué)生貸款公司、學(xué)術(shù)教育貸款計劃中的任一組織;
3) 由合法機構(gòu)或政府提供的財政資助(financial sponsership)，例如獎學(xué)金、助學(xué)金等。
不能使用的財產(chǎn)類型包括：
股票、債券(包括國債)、透支限額、信用卡可用額度、各類不動產(chǎn)。
賬戶數(shù)目 Number of Accounts
如果所有存款都在一個銀行賬戶上，并且只提供一份來自該賬戶的財產(chǎn)證明，則結(jié)款日期的金額數(shù)目即為簽證官審核的數(shù)目;如果提供來自同一賬戶的多份財產(chǎn)證明，則簽證官將使用結(jié)款日期最晚的一份。
如果提供來自多個賬戶的存款證明，則簽證官將會使用這些賬戶的存款總額作為審核證據(jù)。
匯率 Exchange Rate
只要存款是不是英鎊，申請人在最終提交的申請表格中都需要以英鎊填寫;對所有英鎊以外的幣種，無論是人民幣還是其他貨幣，簽證審核人員都會使用OANDA這個網(wǎng)站作為匯率計算來源：www
. oanda . com/convert/classic，匯率提取日期以遞簽日期為準(zhǔn)。
3、存多久?
對于所有銀行存款證明的開具時間，都有一前一后兩個時間準(zhǔn)則，一個都不能違反：
1)
開具證明前，賬戶上必須有連續(xù)28天以上的足夠金額，也就是說無論定期還是活期存款，這28天以內(nèi)任何一天的存款總額都不能少于前面介紹的所需金額
2) 存款證明開具日期和遞簽日期之間不得超過31天。
天道留學(xué)顧問提醒，在以上兩條基本原則的基礎(chǔ)上，Home
Office還有一項比較細節(jié)的規(guī)定，一些忽視掉它的同學(xué)曾經(jīng)因此被拒簽過：遞交申請的日期(國內(nèi)申請以提交在線申請表為準(zhǔn)，在英國申請以材料寄出日期為準(zhǔn))必須在銀行證明開具日期之后，即使同一天也不可以。
舉個例子，如果你在6月30日開具銀行存款證明，那么遞交簽證申請的日期就必須為7月1日-31日內(nèi)的任何一天。對于在國內(nèi)申請的小伙伴，由于提交在線申請表和到簽證中心遞交材料之間有一些日子，有心存僥幸在這之間開具存款證明的同學(xué)被拒簽過。
4、證明文件
必備文件
可用財產(chǎn)證明，可以是：
銀行存款證明，具體數(shù)額及存款時間要求見上文;可以是流水單(需要每頁加蓋銀行公章)、定期存單或銀行官方存款證明，但需要注意的是從2015年8月開始，所有存款證明上均不能出現(xiàn)“凍結(jié)”字樣。
貸款證明，需要包括學(xué)生本人信息、貸款提供方名稱及l(fā)ogo、貸款總金額、貸款可用時間、證明開具日期等;
財政資助證明，例如獎學(xué)金、助學(xué)金等，需要包括學(xué)生本人信息、資助提供方信息與聯(lián)系方式、金額可用時間、資助目的、證明開具日期等(注：如果由就讀學(xué)校直接提供獎學(xué)金，此信息可以在CAS文件中注明，則不用額外提供證明文件)。
已付款項證明，包括：
已經(jīng)繳納的學(xué)費(包括押金)，一般會在學(xué)校提供的CAS文件中注明，如果沒有注明，可以用繳費收據(jù)作為證明;
已經(jīng)繳納的生活費，例如提前繳納的宿舍租金等，需要提供收據(jù)作為證明。
可能需要的文件
父母/法定監(jiān)護人證明，包括：
父母或法定監(jiān)護人的身份文件，可以為身份證或戶口頁;
出生證明、收養(yǎng)證明或監(jiān)護人法庭判定文件，需要包括學(xué)生本人信息，以及(養(yǎng))父母或監(jiān)護人信息;
同意使用資金證明。
中英翻譯
對所有證明文件，如果原文件本身即為英文或中英雙語，則不需要額外提供翻譯文件，只需加蓋出具方公章即可。
天道留學(xué)顧問提醒，如果證明文件原件為非英語文件，則需要同時附上對應(yīng)英文翻譯件，并由第三方具有翻譯資質(zhì)的人員署名、簽字，并提供能夠證明翻譯資質(zhì)的信息(如翻譯資格證書編碼等)。需要注意的是，即使學(xué)生本人具有翻譯資質(zhì)，也不能自行證明，翻譯及確認必須由第三方進行。
所有文件原則上都需要提供原件及復(fù)印件。美國留學(xué)存款證明怎么弄阿美國留學(xué)簽證財產(chǎn)證明，在美國留學(xué)簽證申請過程中必不可少的一個材料，也是很關(guān)鍵的材料。申請美國大學(xué)時，學(xué)校要求的材料清單里有一個DCF表格，學(xué)校是需要證明學(xué)生有能力完成學(xué)業(yè)，是真正來學(xué)習(xí)的，而不是打著留學(xué)的旗號做其他的事情。所以在申請學(xué)校時，都要求存款證明涵蓋第一年的學(xué)費和生活費。關(guān)于財產(chǎn)證明，很多準(zhǔn)備前往美國大學(xué)留學(xué)的學(xué)生都有一些問題，我們希望能給大家提供一些專業(yè)的幫助。
在申請美國留學(xué)全過程中財產(chǎn)證明會用兩次，第一次是給學(xué)?？?，申請美國大學(xué)時，學(xué)校要求的材料清單里有一個DCF表格，學(xué)校是需要證明學(xué)生有能力完成學(xué)業(yè)，是真正來學(xué)習(xí)的，而不是打著留學(xué)的旗號做其他的事情。所以在申請學(xué)校時，都要求存款證明涵蓋第一年的學(xué)費和生活費，學(xué)校根據(jù)這個來發(fā)I-20表格給學(xué)生申請簽證用；第二次是給簽證官看，證明你有錢去念書并生活，簽證官可以給你簽證。
給學(xué)?？吹呢敭a(chǎn)證明，對于申請去讀本科的學(xué)生來說，大部分在申請的時候和申請包裹一起提交，對于申請去讀研究生的來說，如果是打算自費，也應(yīng)在申請的時候和申請包裹一起提交。如果是申請博士，基本上是有獎學(xué)金的，可以不用在申請時提交。不管是給學(xué)?？催€是給簽證官看，財產(chǎn)證明都只需要夠一年的學(xué)費和生活費，生活費具體多少，學(xué)校官網(wǎng)點擊Admission(招生辦)會有詳細估算。
以下列一些常見問題供參考：
Q：自費留學(xué)財產(chǎn)證明要開多少，越多越好?
A：一年就可以，給美國學(xué)?？吹亩嗌賹δ闵暾垖W(xué)校并沒特別的幫助，做簽證用的那份，在可以證明收入來源的前提下越多越好。
Q：自費留學(xué)，不辦財力證明，用存折可以嗎？
A：用于學(xué)校申請的需要開證明，因為你不能把自己的存折郵寄給美國學(xué)?？矗k證明一般只要幾十元人民幣。用于簽證的可以使用存折給簽證官看。
Q：存款一定得提前三個月/半年存入么?
A：不是一定的，沒有三個月/半年也能去簽證。不過簽證官可能會問起為何突然有大筆錢出現(xiàn)，要準(zhǔn)備好坦誠的回答。也有銀行可以開只有總額沒有存入日期的存款證明具體請咨詢當(dāng)?shù)劂y行。
Q：資金證明可以是人民幣嗎？
A：可以，給美國學(xué)?？吹目梢宰约河糜⑽膶懮弦坏兜扔诙嗌偃嗣駧?，證明上寫的人民幣總共是多少美元，給簽證官看的都不用轉(zhuǎn)換。
Q：存款證明一定要在家庭所在地開嗎?
A：哪個銀行的錢都是錢，美國人對個人財產(chǎn)非常尊重，他們的思維中不會有“要求你把自己的財產(chǎn)放在某銀行”的想法。
Q：存款證明要凍結(jié)多久?在簽證的時候沒有凍結(jié)著可以嗎？
A：要求凍結(jié)只是因為銀行方面開財產(chǎn)證明需要凍結(jié)，并不是美國學(xué)校或者美國簽證官的要求。因此沒有規(guī)定凍結(jié)多久，簽證的時候解凍了沒問題，凍著也沒事。
Q：父母辦的收入證明/工資證明，有固定格式嗎?
A：咨詢公司人事處。一般是“茲證明xxx從xx起在xxxx公司工作，擔(dān)任xxxxx，2010年收入(月收入)xxx(也有加上去年交稅多少的)”然后蓋個章,意思清楚就行，最好是中英都有。
Q：請問經(jīng)濟支持聲明，學(xué)校讓你把財產(chǎn)證明和贊助人的贊助聲明寄過去才給I20，如果是父母贊助，這個贊助聲明叫父母怎么寫呢，有沒有固定的格式?
A：沒有固定格式，寫個簡單三五句話說我愿意為xxx讀書提供財產(chǎn)支持，然后簽名就可以。
Q：資金證明只能開一份怎么辦啊?美國學(xué)校要，簽證也要啊
A：大部分銀行都可以開多份的，只要給錢。要是真的只能開一份，可以先開一份寄給美國學(xué)校，叮囑對方把資金證明和i20一起寄回來?；蛘呖梢赃x一個月過期(或者最短過期時間)的資金證明給美國學(xué)校索要i20用，等解凍了之后再開一份新的簽證用。
Q：我爸提供資金證明，怎么證明我爸是我爸，要親子關(guān)系公證嗎？
A：親子公證可有可無，簽證官認為學(xué)生能拿到那個人的財產(chǎn)證明，收入證明等東西，剛好名字又和學(xué)生填表寫的父親或者母親的名字一樣，那肯定就是父母。
Q：要帶房產(chǎn)證嗎？沒有房產(chǎn)怎么證明我會回國?
A：房產(chǎn)證也不算什么強制性的約束力，學(xué)生自己有個歸國計劃就可以了。有房產(chǎn)證的話可以帶上，沒有的話不用非要弄一個，好好準(zhǔn)備應(yīng)該就過了。