溫哥華英文教練，致力于地道英文表達(dá)

又到了留學(xué)申請季。每年這個(gè)時(shí)候，留學(xué)黨的一個(gè)主要的任務(wù)就是準(zhǔn)備申請文書。從這些年我指導(dǎo)學(xué)生寫作和修改文書的經(jīng)歷中，我整理出幾條文書寫作的要點(diǎn)。

一、 文書要有“自己”的聲音。從我接觸過的稿子看，學(xué)生在講故事的時(shí)候都會提到：課外活動（夏令營、野營、支教、慈善、海外游學(xué)等等）、興趣愛好（琴棋書畫等等）、社團(tuán)活動、各類競技比賽等等?？吹贸鰜?，有志于留學(xué)深造的學(xué)生，在家長的鼎力支持下，確實(shí)在豐富自己的履歷方面投入了很多。當(dāng)然，寫這些沒有問題，只要點(diǎn)選得好，都能寫出不錯(cuò)的文書來。但我也發(fā)現(xiàn)，如果總是圍繞著這些，會給人千人一面的感覺：似乎中國學(xué)生個(gè)個(gè)都有自信、有活力、有領(lǐng)導(dǎo)力、有團(tuán)隊(duì)精神、有專研精神、有世界格局，這似乎和那群整天圍著教科書疲于奔命的學(xué)生的形象匹配不起來。不要以為國外的招生官對中國學(xué)生的學(xué)習(xí)環(huán)境不了解，也不要以為他們聽不到教授們對中國學(xué)生的印象的反饋，事實(shí)上，他們對中國留學(xué)生的了解遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于學(xué)生們自以為知道的程度。因此，你與其大書特書自己的“卓越”，把自己寫成自己都認(rèn)不出來的somebody else，不如多花心思想想自己有哪些獨(dú)特的聲音。你沒有參與那么多的課外活動也不要緊，你可以談一本書、一首詩對你的影響，一次你和你的至親之間的情感研磨，一次你在得到和失去之間的患得患失與彷徨無助……

二、 在對自己濃抹淡涂的時(shí)候，不妨“糟踐”自己一下。文書寫作雖然對錄取與否不一定起一錘定音的作用，但這個(gè)文書是展示自己的最好機(jī)會，展示自己不是說要把自己夸上天。大家想想看，每天要看那么多的文書，招生官一定有審美疲勞，一個(gè)優(yōu)秀但刻板的你，能給招生官留下深刻的印象嗎？其實(shí)，你只是個(gè)中學(xué)生，一塊璞玉，還有待打磨和雕琢，你真如你的文書所展示的那樣完美，那么你還來這里深造做什么呢？人家招你來，豈不是委屈了你這么優(yōu)秀的身姿？所以，你盡可以大膽地寫自己的糗事，寫自己搞砸了的經(jīng)歷，重要的是，你從中l(wèi)earn 到了什么？放低身段的自嘲，其實(shí)會讓你的形象更接地氣。

三、 別忘了，大學(xué)生活畢竟是你學(xué)術(shù)生活的開始，你必須要證明自己是塊讀書的料。我們中國人的傳統(tǒng)是，有條件要讀大學(xué)，沒條件創(chuàng)造條件也要讀大學(xué)，而歐美國民不是這樣的，很多人在高中畢業(yè)之后，就與學(xué)校教育說再見了，他們要么走入社會大學(xué)去學(xué)習(xí)，要么讀一個(gè)專科、學(xué)一門手藝養(yǎng)家糊口，要么等將來有了錢再來讀大學(xué)---讀大學(xué)真的很貴的！繼續(xù)去大學(xué)深造的，有的是因?yàn)榧绎L(fēng)使然，有的本就是讀書的料。因此，在你的文書中，你大可以談自己是如何解一道題的、如何做一個(gè)實(shí)驗(yàn)的，如何去挑一本專業(yè)書的錯(cuò)……總之，得讓人家知道，你會學(xué)。

四、 以小見大。一個(gè)中學(xué)生能有多少閱歷？能有多少故事？所以，你寫不出來那些驚天動地的故事，那是正常的。因此，對于此刻正在絞盡腦汁的你，不妨從身邊最普通的事情寫起：你怎么勸你老爸戒煙的？你如何幫你奶奶將她被保健品推銷員忽悠走的錢拿回來的？你開始養(yǎng)狗了，你們小區(qū)里同樣養(yǎng)狗的人卻放任自己的寵物到處亂拉，你對此做過些什么？