去西班牙讀書,并不一定要選擇西班牙語(yǔ)授課,大家也可以考慮英語(yǔ)授課的專業(yè),只要能夠提供達(dá)標(biāo)的語(yǔ)言證明即可。下面和出國(guó)留學(xué)網(wǎng)看一看西班牙留學(xué)說(shuō)英語(yǔ)嗎 去西班牙讀書語(yǔ)言要求高不高?


西語(yǔ)要求

一、對(duì)外西班牙語(yǔ)水平證書(DELE)介紹
對(duì)外西班牙語(yǔ)水平證書(Diplomas de Espa?ol como Lengua Extranjera,簡(jiǎn)稱DELE)是塞萬(wàn)提斯學(xué)院以西班牙教育科學(xué)部的名義頒發(fā)的官方證書并獲得國(guó)際認(rèn)可,能夠有效證明證書擁有者的西班牙語(yǔ)水平和西班牙語(yǔ)運(yùn)用能力。
二、對(duì)外西班牙語(yǔ)水平證書(DELE)的價(jià)值
(一)是由塞萬(wàn)提斯學(xué)院以西班牙教育科學(xué)部的名義頒發(fā)。
(二)以西班牙語(yǔ)為外語(yǔ)或第二語(yǔ)言各級(jí)水平的唯一官方證書。
(三)在國(guó)際上獲得諸多企業(yè)、商會(huì)、公立及私立教育機(jī)構(gòu)的承認(rèn)。
(四)在西班牙開(kāi)展有語(yǔ)言能力要求的職業(yè)或?qū)W術(shù)工作的語(yǔ)言水平證明。
(五)有助于申請(qǐng)西班牙外交部國(guó)際合作署的各項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。
(六)一經(jīng)通過(guò),終生有效。
現(xiàn)如今,DELE考試完全按照歐洲語(yǔ)言共同框架進(jìn)行了考試級(jí)別設(shè)定,對(duì)學(xué)生語(yǔ)言交流所必需的能力、相關(guān)的知識(shí)與技能、交流的情形與領(lǐng)域等幾方面進(jìn)行綜合評(píng)價(jià),并將學(xué)生的語(yǔ)言水平和所具備的實(shí)際交流能力進(jìn)行了從低到高詳盡的描述。
三、DELE證書的級(jí)別
(一)A1級(jí)別:證明擁有者的語(yǔ)言水平僅能應(yīng)對(duì)簡(jiǎn)單的交流、即時(shí)性需要和最基本的日常性的話題。
(二)A2級(jí)別:證明擁有者能夠理解日常表達(dá)和其所涉及領(lǐng)域相關(guān)的習(xí)慣用法,尤其是一些與自身相關(guān)的基本信息,比如自己、家庭、購(gòu)物、景點(diǎn)、職業(yè)等等。
(三)B1級(jí)別:證明擁有者的語(yǔ)言水平足以理解日常生活的基本場(chǎng)景并做出恰當(dāng)?shù)姆磻?yīng),能夠用基礎(chǔ)的方式表達(dá)愿望和需求。
(四)B2級(jí)別:證明擁有者的語(yǔ)言水平足以應(yīng)付日常生活中發(fā)生的場(chǎng)景,能夠應(yīng)付沒(méi)有語(yǔ)言用法特殊要求的普通交流環(huán)境。
(五)C1級(jí)別:證明擁有者的語(yǔ)言水平足以無(wú)阻礙地清晰表達(dá)其所思所想,擁有廣泛的詞匯量,包括文學(xué)詞匯及口語(yǔ)詞匯,并且能夠熟練運(yùn)用。
(六)C2級(jí)別:證明擁有者的語(yǔ)言水平足以應(yīng)付較高語(yǔ)言要求的場(chǎng)景,并且熟知語(yǔ)言背后蘊(yùn)藏的文化。
語(yǔ)言準(zhǔn)備
一、與英語(yǔ)比較
按傳統(tǒng)說(shuō)法,西班牙語(yǔ)共有29個(gè)字母,除了三個(gè)字母外, 其余的26個(gè)字母在寫法上與英語(yǔ)完全相同。
西班牙語(yǔ)發(fā)音的獨(dú)特之處,在于她有些特別的顫音RR,即我們常說(shuō)的大舌音,完全是靠舌頭顫抖來(lái)發(fā)音。這個(gè)音可以說(shuō)是西班牙語(yǔ)的標(biāo)志,初學(xué)者在語(yǔ)音上都得經(jīng)受這一關(guān)的考驗(yàn)——練習(xí)如何發(fā)顫音。
如果一定要把英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)作個(gè)比較,我覺(jué)得,西班牙語(yǔ)的語(yǔ)音規(guī)則比英語(yǔ)要簡(jiǎn)單得多,西班牙語(yǔ)是不要音標(biāo)的拼音文字,每個(gè)字母基本上是對(duì)應(yīng)一個(gè)發(fā)音的,所以,只要知道了29個(gè)字母的發(fā)音規(guī)則,不管看到什么單詞你都能輕松地讀出來(lái)。你如果對(duì)英語(yǔ)的語(yǔ)感比較好,學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)會(huì)很快入門的,畢竟,西方語(yǔ)言的思維是相通的。
但是,西班牙語(yǔ)的語(yǔ)法比英語(yǔ)要復(fù)雜,尤其是動(dòng)詞的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)變位。西班牙語(yǔ)是重發(fā)音韻率的語(yǔ)言,所以什么名詞的陰陽(yáng)性啦,復(fù)數(shù)啦,形容詞啦,冠詞啦,動(dòng)詞變位啦等一系列的都要隨著變,初學(xué)的時(shí)候可能有點(diǎn)難度。但也都是有規(guī)律可循的,大多數(shù)是按發(fā)音規(guī)則詞尾變化的,這樣發(fā)起音來(lái)比較押韻,有節(jié)奏感。這也是為什么西班牙歌曲好聽(tīng)的原因。
二、關(guān)于學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)還有哪些需要知道的呢:
1.有人擔(dān)心西班牙語(yǔ)學(xué)起來(lái)比較難,我和你說(shuō)個(gè)事情你就知道了:西班牙諺語(yǔ)中把最難做的事情比做“學(xué)漢語(yǔ)”,那既然你中文水平都沒(méi)問(wèn)題,還怕個(gè)西語(yǔ)學(xué)不會(huì)?所以只要認(rèn)真學(xué)還是比較容易的。
2.學(xué)了西語(yǔ)專業(yè)將來(lái)最好能考上西語(yǔ)類的公務(wù)員或者進(jìn)國(guó)有背景的企業(yè)做翻譯(中鐵,中石油之類的),但由于這幾年西語(yǔ)畢業(yè)生越來(lái)越多,進(jìn)國(guó)家機(jī)關(guān)和企事業(yè)單位的只是少部分,大部分畢業(yè)生都投身了外貿(mào)行業(yè)了。
3.說(shuō)西班牙語(yǔ)的國(guó)家可不止西班牙,其實(shí)學(xué)西語(yǔ)能出國(guó)工作的大部分是去拉美,在拉美的中國(guó)人特別多,過(guò)去投資的公司一堆一堆。
4.外派出去生活還是有些苦的,不過(guò)不用擔(dān)心不適應(yīng)外國(guó)生活,外國(guó)的生活和中國(guó)沒(méi)太大區(qū)別。比如去了西班牙,上網(wǎng)的話,中國(guó)的網(wǎng)都能上,照樣逛淘寶什么的,樂(lè)視,PPS還可以看。
5.個(gè)人認(rèn)為女生語(yǔ)言天賦稍稍比男生好些,女生學(xué)了可以在國(guó)內(nèi)當(dāng)翻譯筆譯,這方面比男生吃香。但是想找穩(wěn)定的外派的和苦活就是男生的天下了,雖然倡導(dǎo)男女平等,但需要外派時(shí)候,多數(shù)老板為了規(guī)避工作風(fēng)險(xiǎn)都選男的,除非女生的能力強(qiáng)很多。
6.西語(yǔ)的競(jìng)爭(zhēng)現(xiàn)在也是越來(lái)越大,不過(guò)比起其他好多專業(yè)已經(jīng)很具有優(yōu)勢(shì)了。語(yǔ)言這個(gè)東西,你掌握好了,只要你人品基本過(guò)關(guān),畢業(yè)就業(yè)不是太困難的。但如果自己學(xué)不好,不管是什么專業(yè),你面對(duì)的競(jìng)爭(zhēng)都很大。
7.說(shuō)到底語(yǔ)言只是門工具,如果只掌握了語(yǔ)言而不多學(xué)習(xí)一些其他的東西,也很容易就被淘汰。現(xiàn)在和西語(yǔ)關(guān)系最大的就是工程和外貿(mào),所以如果你高考選了西語(yǔ)這個(gè)專業(yè),到時(shí)一定要多在這兩個(gè)方面充電。
微信添加“niuqiuyicom”公眾號(hào),隨時(shí)隨地了解更多相關(guān)資訊!文章共2356字