很多準(zhǔn)備出國(guó)學(xué)習(xí)翻譯的學(xué)生都將英國(guó)作為首選，這是因?yàn)橛?guó)是英語(yǔ)的發(fā)源地，在翻譯方面有著豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，名校眾多。那么英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件有哪些呢？英國(guó)翻譯專業(yè)就業(yè)前景如何？針對(duì)這些問(wèn)題，育路英國(guó)留學(xué)小編為大家進(jìn)行簡(jiǎn)要介紹。

英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)有哪些研究方向？

英國(guó)翻譯專業(yè)一般簡(jiǎn)單分為筆譯和口譯，口譯又分為陪同口譯、交替口譯和同聲傳譯三類。其中“同聲傳譯”就是翻譯員在聽到發(fā)言人講話的同時(shí)翻譯給聽眾，起到翻譯媒介的作用，需要翻譯員具備敏銳的反應(yīng)，超強(qiáng)的記憶力，和迅捷的思維方式。同傳的高難度使它成為全世界范圍內(nèi)的高薪職業(yè)，因此它也成為眾多英語(yǔ)本科背景的學(xué)生研究生進(jìn)修的首選專業(yè)。

英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)申請(qǐng)條件盤點(diǎn)

1、關(guān)于專業(yè)背景要求

英國(guó)大學(xué)一般要求申請(qǐng)者本科是語(yǔ)言學(xué)相關(guān)專業(yè)，翻譯，英語(yǔ)等相關(guān)學(xué)科。契合的專業(yè)背景，才能更好地適應(yīng)研究生的課程，順利完成學(xué)業(yè)。

2、關(guān)于平均成績(jī)GPA

申請(qǐng)英國(guó)排名前30的大學(xué)，平均成績(jī)不能低于3.0，部分專業(yè)強(qiáng)校會(huì)要求3.2-3.5.

3、關(guān)于雅思要求

作為翻譯類專業(yè)，對(duì)于申請(qǐng)者的雅思要求自然會(huì)比較高，大部門院校都要7.0-7.5的分?jǐn)?shù)，尤其是口語(yǔ)和寫作要求更高，而且一些專業(yè)強(qiáng)校要求申請(qǐng)者最好在申請(qǐng)的時(shí)候就提交語(yǔ)言成績(jī)，比如利茲大學(xué)，巴斯大學(xué)等。

4、關(guān)于筆試和面試

巴斯大學(xué)，利茲大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)等會(huì)要求申請(qǐng)者進(jìn)行相關(guān)的筆試和面試，且筆試和面試成績(jī)的好壞會(huì)直接影響到學(xué)生的申請(qǐng)結(jié)果。

5、關(guān)于工作經(jīng)驗(yàn)

翻譯口譯類專業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的工作經(jīng)驗(yàn)沒(méi)有明確要求，如果能提供一定的工作經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于背景不足的學(xué)生可以利用工作經(jīng)驗(yàn)來(lái)彌補(bǔ)學(xué)術(shù)背景的不足。

以上是英國(guó)大學(xué)翻譯專業(yè)情況的簡(jiǎn)要介紹，希望能對(duì)有意申請(qǐng)英國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生有所幫助。如有更多英國(guó)留學(xué)問(wèn)題，歡迎咨詢留學(xué)小編。

翻譯專業(yè) 英國(guó)大學(xué)