求助馬來西亞留學(xué)高中平均成績(jī)是指什么？期末成績(jī)？還是綜合素質(zhì)成績(jī)就是指期末的綜合成績(jī)。一般只需要學(xué)校開出來的高中成績(jī)單就可以了。這個(gè)一般來說只要跟學(xué)校說一下，自己要出國(guó)留學(xué)，學(xué)校一般都會(huì)同意給開高的分?jǐn)?shù)的。申請(qǐng)馬來西亞的大學(xué)有成績(jī)單有模板的，你按照模板把成績(jī)填好，拿到學(xué)校蓋章就可以了。一般學(xué)校都不會(huì)為難自己的學(xué)生的。之前幫幾個(gè)學(xué)弟學(xué)妹申請(qǐng)過學(xué)校，我那有成績(jī)單模板，需要的話可以發(fā)給你。
xx No. x Middle School of xx
Official Transcripts
姓名（Name）：xxx（x xx） 性別（Gender）：男（Male）
出生日期（Date of Birth）：19xx年x月x日（Nov。x, 19xx）
入學(xué)日期（Enrollment Date）：2009年9月（September, 2009）
班級(jí)（Class and Grade）：初x x班（Class x, Grade x）
Scores
分?jǐn)?shù)
Courses
課程 初中一年級(jí)
Junior One
(09/2009-07/2010)
1st Term 2nd Term
Math 數(shù)學(xué)
Chinese 語文
English 英語
Physics 物理
Chemistry 化學(xué)
Moral Cultivation 思想品德
History 歷史
Geography 地理
Biology 生物
P.E. 體育
Fine Arts 美術(shù)
Music 音樂
I.T. 信息技術(shù)
以上所有成績(jī)的滿分為A。
The full scores of all the subjects above is A。
xx省xx市xx中學(xué)
xx No.x Middle School of xx
20xx年x月x日
A+ 4.0 95+
A 4.0 90+
A- 3.7 85+ （前二十五）
GPA3.5 前五十大學(xué)的門檻
B+ 3.3 80+ (美國(guó)前一百大學(xué)的門檻）
B 3.0 75+
B- 2.7 70+ （別想美國(guó)了）
C+ 2.3
C 2.0
C- 1.7
D+ 1.3
D 1.0
F 0.0
技巧一：隨成績(jī)單寄上一份正式的附件，說明母校的學(xué)術(shù)地位
可以附上一篇簡(jiǎn)單的文件，陳述先前就讀科系的競(jìng)爭(zhēng)性。例如，雖然畢業(yè)于本國(guó)最好的大學(xué)，但學(xué)校評(píng)審委員可能不知道這個(gè)事實(shí)。
技巧二：出留學(xué)成績(jī)單里附上在同期學(xué)生中的名次
這是大多數(shù)學(xué)校用來評(píng)估學(xué)生程度最常用，也是最方便的方式。舉例說來，如果在三百位畢業(yè)生中排名第三十。學(xué)校會(huì)知道成績(jī)的排名位于同屆畢業(yè)生的前百分之十。
技巧三：花些時(shí)間點(diǎn)出過去學(xué)習(xí)過程中任何正面的表現(xiàn)
如在校表現(xiàn)或成績(jī)有不斷的進(jìn)步，或者是最后一年在校表現(xiàn)優(yōu)異等等。一般說來，絕大多數(shù)的學(xué)校評(píng)審委員沒有時(shí)間做這樣的分析。另外，委員在很快地審核申請(qǐng)檔案時(shí)，極有可能會(huì)忽略這個(gè)重點(diǎn)。
但同時(shí)要注意，很多的學(xué)生，在最后一年專修些共同科目或簡(jiǎn)單的課程藉此迅速地“提高”自己的GPA。如果這是采取的策略，那么就沒必要告訴學(xué)校評(píng)審委員自己的成績(jī)?cè)谧詈笠荒晖伙w猛進(jìn)了。簡(jiǎn)單的科目拿到好成績(jī)雖然好看，但對(duì)申請(qǐng)書完全沒有幫助。質(zhì)量與選擇性才是分析申請(qǐng)人成績(jī)的重點(diǎn)。這是所有申請(qǐng)入學(xué)的學(xué)生要特別注意的事項(xiàng)。
技巧四：附上特定課程成績(jī)較差的解釋
造成該科成績(jī)較差的原因有可能是教授比較嚴(yán)格，因此所給的分?jǐn)?shù)相對(duì)的就會(huì)遠(yuǎn)低于其他教授給的分?jǐn)?shù)。如果這是原因，請(qǐng)?zhí)貏e針對(duì)這個(gè)科目注釋成績(jī)?cè)诎嗌系呐琶?。?qiáng)調(diào)班上排名的原因是，即便在班上的成績(jī)有多優(yōu)秀，在這個(gè)科目拿到的成績(jī)也可能只有“B”而已。
技巧五：有些學(xué)生在偏重分析且較復(fù)雜的科目可以拿到比較好的成績(jī)
花些時(shí)間說明在哪些科目拿到相當(dāng)好的成績(jī)。將這些科目另外列在紙上，附在申請(qǐng)書中。但請(qǐng)記得，請(qǐng)將申請(qǐng)書的重點(diǎn)放在一些正面的因素。不要花太多時(shí)間解釋為什么在某一個(gè)科目的成績(jī)特別差。
技巧六：列出求學(xué)生涯中課堂以外的重要經(jīng)驗(yàn)
比如說，可以提及參加過的課外活動(dòng)與社團(tuán)活動(dòng)。如果在求學(xué)生涯中有過任何不平凡的表現(xiàn)，花時(shí)間描述一下有什么收獲，以及為何花費(fèi)的每一分每一秒都價(jià)值非凡。有些學(xué)生曾擔(dān)任學(xué)生會(huì)會(huì)長(zhǎng)，有些或許是大學(xué)籃球校隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。闡述這些事實(shí)。告訴評(píng)審委員，參與這些活動(dòng)的經(jīng)歷如何幫助成為更成熟的人。可以給我一下出國(guó)留學(xué)高中成績(jī)單模版嗎？謝可以給我一下出國(guó)留學(xué)高中成績(jī)單模版嗎？謝
最好用你們高中固定的模板。如果沒有的話，給我一個(gè)郵箱，給你發(fā)一個(gè)。
哪位仁兄有出國(guó)留學(xué)的高中成績(jī)單模板那，中英文的！希望發(fā)給我一個(gè)，謝謝啦～這個(gè)不難的，根據(jù)自己學(xué)校的中文開一份英文出來就可以了，有什么不懂可以在和我提問
大學(xué)教務(wù)系統(tǒng)出國(guó)留學(xué)高中成績(jī)單謝謝回答是去美國(guó)留學(xué)嗎？成績(jī)單，這里這份是中英文分開的，下一層的是中英文在一起的。哪種都行。具體辦理方法：首先在學(xué)院開申請(qǐng)，說明為什么要開成績(jī)單，然后教學(xué)副院長(zhǎng)簽字，然后拿到教務(wù)處去開成績(jī)單。去外事辦買信封（一個(gè)一塊，多買不打折）。再拿著自己翻譯好的成績(jī)單和教務(wù)處打印出來的（具體怎么翻譯，自己找本科培養(yǎng)手冊(cè)，優(yōu)良中及對(duì)應(yīng)ABCD），找到校秘書科，問問那個(gè)老師，他會(huì)讓你去一個(gè)秘書那里去核對(duì)成績(jī)。核對(duì)完成后，然后再回秘書科，交錢蓋章，一個(gè)章兩塊，中文一個(gè)章，英文一個(gè)，信封口一個(gè)密封章，一份要六塊，別忘了帶錢。
急需一份加拿大留學(xué)的高中初中成績(jī)單模版！ 上海市XXXXXXXXXXX 中 學(xué)
XXXXXX Senior School, Shanghai
姓名： 性別：
Name: Sex:
課程 Course 第一學(xué)年 First Year 第二學(xué)年 Second Year 第三學(xué)年 Third Year
地理 Geography
歷史 History
政治 Politics
化學(xué) Chemistry
生物 Biology
物理 Physics
語文 Chinese
數(shù)學(xué) Mathematics
英語 English
體育 P.E
備注: 滿分為100分。
Note: Full mark is 100
上海XXXXXXXXXX中學(xué)
School: XXXXX Senior School, Shanghai
日期：XXXX年XX月XX日
Date: XX, XX, XXXX
加拿大留學(xué)可以來我們這邊
Grade Numeric Equivalent 100
A+ 4.0 95+
A 4.0 90+
A- 3.7 85+ （前二十五）
GPA3.5 前五十大學(xué)的門檻
B+ 3.3 80+ (美國(guó)前一百大學(xué)的門檻）
B 3.0 75+
B- 2.7 70+ （別想美國(guó)了）
C+ 2.3
C 2.0
C- 1.7
D+ 1.3
D 1.0
F 0.0
高中成績(jī)單模板
可以去太傻上找，都有的
出國(guó)留學(xué)成績(jī)單可以蓋學(xué)院的章嗎 一般來說，申請(qǐng)海外學(xué)校的有條件錄取問題不大；
但是，申請(qǐng)完整的入學(xué)通知書的話，一定要申請(qǐng)者完整的成績(jī)，且是學(xué)校教務(wù)處的章子。
供參考！
‘存在既價(jià)值’
這個(gè)不需要模板的，自己做一個(gè)excel就可以了，或者直接拿成績(jī)單去公證處，他們可以做英文公證件~
請(qǐng)問能給我發(fā)一份 出國(guó)成績(jī)單 模版嗎 有大學(xué)的嗎？謝謝 成績(jī)單你自己去學(xué)校開就好了，沒有固定的模板。只要是大學(xué)開具的真實(shí)成績(jī)單，并有紅章，國(guó)外都會(huì)認(rèn)可。不用擔(dān)心的。
成績(jī)單分兩種：一種是有的大學(xué)成績(jī)單上是中英文對(duì)照的，且蓋上學(xué)校的紅章，這樣比較省事，你連通其他申請(qǐng)材料直接掃描給國(guó)外大學(xué)老師即可。還有一種是只有中文的成績(jī)單，這就需要你讓幫你做文案的中介老師翻譯一下，翻譯件最好也拿到大學(xué)去蓋章，因?yàn)橛械膰?guó)外大學(xué)比較較真，蓋上點(diǎn)比較保險(xiǎn)，有助于加快大學(xué)受理速度。
在進(jìn)行留學(xué)申請(qǐng)時(shí)，出國(guó)留學(xué)成績(jī)單是重要的申請(qǐng)材料之一。成績(jī)單能夠展現(xiàn)你在之前的學(xué)習(xí)成績(jī)，讓你將申請(qǐng)的學(xué)校更加了解你。在中國(guó)，成績(jī)單一般由教務(wù)處或者外事辦公室開具。下面我為大家整理了如何開具出國(guó)留學(xué)大學(xué)成績(jī)單相關(guān)的知識(shí)，希望對(duì)大家有用。
開具出國(guó)留學(xué)大學(xué)成績(jī)單流程
開成績(jī)單的一般過程如下：
1.準(zhǔn)備好所有要辦理英文的中文原件或復(fù)印件，比如學(xué)位證書、畢業(yè)證書、來到學(xué)校教務(wù)處貨檔案室(已畢業(yè)的學(xué)校)。
2.填寫辦理成績(jī)單申請(qǐng)表，主要是辦理的份數(shù)等;一般要多辦幾份，5份吧。
3.交費(fèi)，記得拿好發(fā)票;
4.一些天后去核對(duì)，確認(rèn)無誤后放進(jìn)信封，封裝貼防偽標(biāo)志即可(密封后學(xué)校蓋章也可)。
出國(guó)留學(xué)成績(jī)單的形式與辦理方法因?qū)W校而異，但通常在成績(jī)單上顯示的項(xiàng)目有：
a.學(xué)校名稱、教務(wù)長(zhǎng)簽名(蓋章);
b.學(xué)生姓名、性別、出生日期和申請(qǐng)人照片;
c.系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位;
e.各學(xué)期所修課程、學(xué)分?jǐn)?shù)(或?qū)W時(shí)數(shù))及分?jǐn)?shù);
f.在英文成績(jī)單上應(yīng)有分?jǐn)?shù)換算的公式。
在領(lǐng)到出國(guó)留學(xué)成績(jī)單時(shí)，應(yīng)該以自己申請(qǐng)學(xué)校規(guī)定的換算公式去換算自己大學(xué)成績(jī)的GPA點(diǎn)數(shù)。如果情況允許的話，可在原始的成績(jī)單中刪去一至兩門與自己申請(qǐng)專業(yè)關(guān)系不大，分?jǐn)?shù)又低的課程，以免影響自己的GPA。當(dāng)然不能刪太多，因?yàn)槟菢訒?huì)影響成績(jī)單上的總學(xué)分?jǐn)?shù)。
出國(guó)留學(xué)成績(jī)單按下文中這個(gè)格式比較好。因?yàn)檫@樣的排版可以比較容易看出各科各學(xué)期的成績(jī)和成績(jī)的起伏。而且成績(jī)單最好是一頁紙。
還有：
1、出國(guó)留學(xué)英文成績(jī)單上的姓名那幾個(gè)信息和中文件不對(duì)稱，這個(gè)不要緊。檔案館給的就是這個(gè)樣子。
2、沒有落款“教務(wù)處”什么的，因?yàn)槲覀儗W(xué)校就是檔案館出具，不需要教務(wù)處簽字蓋章等。也不用落款“檔案館”。
3、我的成績(jī)單中最下面沒有什么remark“采用兩種計(jì)分方法：百分制和什么優(yōu)良中差”等。那是因?yàn)槲覍W(xué)校的少數(shù)科目(比如選修)，既有百分制的分?jǐn)?shù)又有“優(yōu)良中差”的標(biāo)法。但是我覺得具體分?jǐn)?shù)更好，所以就選擇全部用100制了。因此，下面相應(yīng)的remark就刪掉了。
4、沒有標(biāo)記“必修選修”，檔案館的說不用。
出國(guó)留學(xué)注意事項(xiàng)
1 掌握應(yīng)急聯(lián)系方式
行前請(qǐng)登錄中國(guó)領(lǐng)事服務(wù)網(wǎng)和外交部網(wǎng)站，查詢并保存旅行目的地中國(guó)使領(lǐng)館的聯(lián)系方式以及相關(guān)旅行提醒、警告等海外安全信息。若目的地國(guó)與我國(guó)無外交關(guān)系，則可保存中國(guó)駐其周邊國(guó)家使領(lǐng)館的電話，以便就近求助。
此外，你還可以記錄外交部全球領(lǐng)事保護(hù)與服務(wù)應(yīng)急呼叫中心熱線號(hào)碼+8610-12308或者+8610-59913991備用。
2 檢查護(hù)照有效期
護(hù)照剩余有效期一般應(yīng)在一年以上，否則可能影響您申請(qǐng)他國(guó)簽證，或影響您在國(guó)外期間的行程安排。
3 辦妥目的地國(guó)簽證
確保已取得目的地國(guó)的入境簽證和經(jīng)停國(guó)家的過境簽證，簽證種類與出國(guó)目的相符，簽證的有效期和停留期與出行計(jì)劃一致。但需要注意的是，根據(jù)國(guó)際慣例，即使您已取得一國(guó)簽證，該國(guó)也有權(quán)拒絕您入境且無需說明理由。
4 核對(duì)機(jī)(車、船)票信息
仔細(xì)核對(duì)票面上所顯示的登機(jī)(車、船)時(shí)間、地點(diǎn)以及聯(lián)程票的前后銜接是否正確。
5 了解目的地信息
全面收集目的地風(fēng)俗禁忌、氣候條件、治安狀況、流行疫病、法律法規(guī)等信息，并采取相應(yīng)預(yù)防措施。
6 購(gòu)買必要保險(xiǎn)
申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)碩士時(shí)提交的成績(jī)單是怎樣的啊？成績(jī)單是必須需要的，必須是官方成績(jī)單，這個(gè)官方是指所就讀的學(xué)校，必須有學(xué)校的章。本科成績(jī)單在學(xué)校教務(wù)處打印，可以自行選擇打印中英文成績(jī)單，打完了找教務(wù)處蓋章就行了。
出國(guó)留學(xué)成績(jī)換算標(biāo)準(zhǔn)：
國(guó)內(nèi)學(xué)校的課程滿分標(biāo)準(zhǔn)不一致，有些課程是100分，還有些課程是120分或150分，有些是五分制有些是四分制?？忌鶕?jù)國(guó)外大學(xué)的要求，將成績(jī)換算成標(biāo)準(zhǔn)的平均成績(jī)。成績(jī)單最好由學(xué)校提供在校平均成績(jī)并轉(zhuǎn)換為美國(guó)四分制的GPA，當(dāng)然美國(guó)大學(xué)也會(huì)根據(jù)考生的原始成績(jī)折算GPA.GPA越高對(duì)申請(qǐng)好學(xué)校越有優(yōu)勢(shì)。
部分大學(xué)要求第三方認(rèn)證[轉(zhuǎn)載]出國(guó)留學(xué)成績(jī)單怎么弄
成績(jī)單是反應(yīng)申請(qǐng)人學(xué)習(xí)能力的最佳指標(biāo)，成績(jī)單上的信息亦是最容易分析與比較的數(shù)值，學(xué)生成績(jī)單上的GPA不過是個(gè)數(shù)字，卻是學(xué)校評(píng)審程序中關(guān)鍵的審核條件。因此申請(qǐng)人如何呈現(xiàn)一份漂亮的成績(jī)單對(duì)成功申請(qǐng)留學(xué)也十分重要。
比如，隨成績(jī)單附上特別說明及換算表，讓國(guó)外研究所評(píng)審委員能夠一目了然。您可能也知道，大部分亞洲教育機(jī)構(gòu)所采用的GPA制度與美國(guó)的教育機(jī)構(gòu)不同。因此，呈現(xiàn)給國(guó)外教育機(jī)構(gòu)的最好是一份清楚明白的成績(jī)單。其他加分表現(xiàn)還有：
隨成績(jī)單寄上一份正式的附件，說明母校的學(xué)術(shù)地位，您可以附上一篇簡(jiǎn)單的文件，陳述您先前就讀科系的競(jìng)爭(zhēng)性。例如，您雖然畢業(yè)于本國(guó)最好的大學(xué)，但學(xué)校評(píng)審委員可能不知道這個(gè)事實(shí)。
出留學(xué)成績(jī)單里附上您在同期學(xué)生中的名次，這是大多數(shù)學(xué)校用來評(píng)估學(xué)生程度最常用，也是最方便的方式。舉例說來，如果您在三百位畢業(yè)生中排名第三十。學(xué)校會(huì)知道您成績(jī)的排名位于同屆畢業(yè)生的前百分之十。
花些時(shí)間點(diǎn)出過去學(xué)習(xí)過程中任何正面的表現(xiàn)，如在校表現(xiàn)或成績(jī)有不斷的進(jìn)步，或者是最后一年在校表現(xiàn)優(yōu)異等等。一般說來，絕大多數(shù)的學(xué)校評(píng)審委員沒有時(shí)間為您做這樣的分析。另外，委員在很快地審核您的申請(qǐng)檔案時(shí)，極有可能會(huì)忽略這個(gè)重點(diǎn)。
但同時(shí)要注意，很多的學(xué)生，在最后一年專修些共同科目或簡(jiǎn)單的課程藉此迅速地“提高”自己的GPA。如果這是您采取的策略，那么就沒必要告訴學(xué)校評(píng)審委員自己的成績(jī)?cè)谧詈笠荒晖伙w猛進(jìn)了。
簡(jiǎn)單的科目拿到好成績(jī)雖然好看，但對(duì)您的申請(qǐng)書完全沒有幫助。質(zhì)量與選擇性才是分析申請(qǐng)人成績(jī)的重點(diǎn)。這是所有申請(qǐng)入學(xué)的學(xué)生要特別注意的事項(xiàng)。
附上特定課程成績(jī)較差的解釋，造成該科成績(jī)較差的原因有可能是教授比較嚴(yán)格，因此所給的分?jǐn)?shù)相對(duì)的就會(huì)遠(yuǎn)低于其他教授給的分?jǐn)?shù)。如果這是您的原因，請(qǐng)?zhí)貏e針對(duì)這個(gè)科目注釋您的成績(jī)?cè)诎嗌系呐琶?。?qiáng)調(diào)班上排名的原因是，即便您在班上的成績(jī)有多優(yōu)秀，在這個(gè)科目拿到的成績(jī)也可能只有“B”而已。
有些學(xué)生在偏重分析且較復(fù)雜的科目可以拿到比較好的成績(jī)，如果這符合您的狀況，請(qǐng)花些時(shí)間說明您在哪些科目拿到相當(dāng)好的成績(jī)。將這些科目另外列在紙上，附在您的申請(qǐng)書中。但請(qǐng)記得，請(qǐng)將申請(qǐng)書的重點(diǎn)放在一些正面的因素。不要花太多時(shí)間解釋為什么您在某一個(gè)科目的成績(jī)特別差。
列出求學(xué)生涯中課堂以外的重要經(jīng)驗(yàn)，比如說，您可以提及參加過的課外活動(dòng)與社團(tuán)活動(dòng)。如果您在求學(xué)生涯中有過任何不平凡的表現(xiàn)，花時(shí)間描述一下您有什么收獲，以及為何花費(fèi)的每一分每一秒都價(jià)值非凡。有些學(xué)生曾擔(dān)任學(xué)生會(huì)會(huì)長(zhǎng)，有些或許是大學(xué)籃球校隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。闡述這些事實(shí)。告訴評(píng)審委員，參與這些活動(dòng)的經(jīng)歷如何幫助您成為更成熟的人。
我今年打算去馬來西亞留學(xué)，但是高中平均成績(jī)不到75，就73，我用真實(shí)成績(jī)，不改，能成功申請(qǐng)嘛？私立的你好，我是這邊留學(xué)生，希望可以幫忙到你。 你如果用高中真實(shí)成績(jī)單申請(qǐng)的話呢，大多數(shù)大學(xué)是會(huì)申請(qǐng)的到的，但是部分大學(xué)看你成績(jī)不好的話會(huì)要求你讀1年的預(yù)科或者部分專業(yè)不錄取你。其實(shí)成績(jī)單都是自己開的，通常都是開到85分平均分，你不需要讓學(xué)校開給你的，申請(qǐng)這邊需要3年6學(xué)期的成績(jī)單的，都是有樣本的，你把樣本改為自己的信息，然后打印出來去學(xué)校蓋章就OK了，然后去當(dāng)?shù)毓C處公證一份中英文的公證書就可以了，挺簡(jiǎn)單的。留學(xué)申請(qǐng)需要英文成績(jī)單怎么弄留學(xué)成績(jī)單是什么？中國(guó)學(xué)生在完成中國(guó)四年大學(xué)本科學(xué)習(xí)之后，很多學(xué)生為了提高自己的研究水平選擇申請(qǐng)國(guó)外優(yōu)秀的院校攻讀研究生。國(guó)外院校為了避免申請(qǐng)材料造假保證錄取公平，一般會(huì)要求學(xué)生就讀的本科院校開具官方的成績(jī)單，并將原件郵寄至申請(qǐng)的學(xué)校以供查驗(yàn)保存。成績(jī)單的開具一般是由學(xué)校的教務(wù)處直接負(fù)責(zé)，但出國(guó)留學(xué)的申請(qǐng)資料需要提交外文版本的成績(jī)單（一般由學(xué)生提供翻譯件加蓋學(xué)院教務(wù)處公章）。
留學(xué)成績(jī)單的作用
成績(jī)單可以清楚的展現(xiàn)留學(xué)生之前的學(xué)習(xí)水平、能力、背景和成果，國(guó)外院校通過成績(jī)單中的分?jǐn)?shù)基本可以判斷出申請(qǐng)者有無進(jìn)行更深層次學(xué)習(xí)和研究的潛力，是能否獲得留學(xué)offer的重要憑證之一。
留學(xué)成績(jī)單可以用來換算GPA。如果是申請(qǐng)美國(guó)院校，還需要將成績(jī)單根據(jù)各自院校的計(jì)算方法換算成GPA。GPA英語全稱是grade point average，意思是平均成績(jī)點(diǎn)數(shù)。美國(guó)多數(shù)大學(xué)對(duì)申請(qǐng)人GPA都有最低規(guī)定，美國(guó)一般采用4分制計(jì)算，對(duì)學(xué)生的要求不得低于3.0。中國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)時(shí)，應(yīng)按照自己原先學(xué)校采用的GPA制提供成績(jī)，同時(shí)注明采用了哪一種的GPA制。對(duì)我國(guó)學(xué)生很不利的是中國(guó)大部分學(xué)校的評(píng)分都相當(dāng)嚴(yán)，很多實(shí)際成績(jī)很優(yōu)秀的學(xué)生把分?jǐn)?shù)換算成GPA后分?jǐn)?shù)還不到3.0，在有些大學(xué)里班上前5名學(xué)生的總平均成績(jī)都可能會(huì)在82分以下，這樣在申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)時(shí)，GPA都要變成3.O或更低，只能進(jìn)一些三四流的學(xué)校。為了消除這種不利，可以采用兩種方法：一是在成績(jī)單或是推薦信以及讀書計(jì)劃中說明這種GPA實(shí)際上是由于評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)十分嚴(yán)格而導(dǎo)致的；二是在提供成績(jī)單的時(shí)候，列明這樣的成績(jī)?cè)谌?，或是全系所排的名次以及百分比?br>成績(jī)單應(yīng)該怎么翻譯？
績(jī)單的形式一般是A4紙張或者32開紙一張，一般來說在成績(jī)單上顯示的項(xiàng)目包括：
1. 學(xué)校名稱、教務(wù)長(zhǎng)簽名（蓋章）；
2. 學(xué)生姓名、性別、出生日期和本人照片；
3. 系別、專業(yè)、學(xué)業(yè)年限、畢業(yè)后授予的學(xué)位；
4. 各學(xué)期所修課程、學(xué)分?jǐn)?shù)（或?qū)W時(shí)數(shù)）及分?jǐn)?shù)；
5. 在英文成績(jī)單上應(yīng)有分?jǐn)?shù)換算的公式。
成績(jī)單沒有固定的格式，最重要的是要有中英文雙份，并且都需要加蓋學(xué)校教務(wù)處的公章，一般情況不需要公證。成績(jī)單的英文翻譯件一般國(guó)內(nèi)院校都不提供翻譯服務(wù)，需要學(xué)生找專業(yè)的翻譯公司進(jìn)行翻譯。
翻譯注意事項(xiàng)：
1. 成績(jī)單翻譯要求用詞嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確，涉及院校專屬的學(xué)科名詞，學(xué)生可提前跟翻譯公司進(jìn)行溝通，確保表述的專業(yè)性。
2. 成績(jī)單翻譯涉及的數(shù)字較多，學(xué)生在拿到翻譯件時(shí)需進(jìn)行核對(duì)，確保翻譯件跟原件保持一致。
3. 成績(jī)單翻譯件翻譯完成后需加蓋翻譯公司中英文公章、翻譯專用章、涉外專用章。對(duì)于申請(qǐng)英屬聯(lián)邦制國(guó)家的院校時(shí)，學(xué)院還會(huì)要求翻譯件文末附譯者聲明和譯員的個(gè)人信息（包括：譯員簽名、所在機(jī)構(gòu)地址、聯(lián)系方式、翻譯日期）。