西班牙旅游記（11）薩拉戈薩? ? ? ?薩拉戈薩（Zaragoza）是西班牙第五大城市，阿拉貢自治區(qū)和薩拉戈薩省的首府，位于東北部、埃布羅河南岸。薩拉戈薩現(xiàn)保存有古羅馬時(shí)期的城墻遺址、橋梁遺跡，不同時(shí)代的教堂、鐘樓、宮殿等。

? ? ? ?薩拉戈薩是巴塞羅那和馬德里的中間點(diǎn)，我們從巴塞羅那過(guò)來(lái)在這里住一晚，第二天到馬德里。

? ? ? ?在到達(dá)薩拉戈薩的傍晚，我們參觀(guān)了皮拉爾圣母大教堂。晚間，我們住在薩拉戈薩火車(chē)站的樓上，趁著夕陽(yáng)，游覽了這座別具一格的車(chē)站。

? ? ? ? 1、皮拉爾圣母基督大教堂

? ? ? ?皮拉爾圣母基督大教堂（El Templo de La Santa Madre Del Templo de Pilar），也稱(chēng)圣母圣殿主教座堂。教堂坐落于薩拉戈薩的皮拉爾廣場(chǎng)上，是一座天主教宗座圣殿，供奉著皮拉爾圣母，若望保祿二世稱(chēng)之為“西班牙人民的母親”，被譽(yù)為歷史上第一座圣母堂。


? ? ? ?皮拉爾圣母意為“柱子圣母”，相傳耶穌十二使徒之一的圣雅各傳教至薩拉戈薩，在公元40年1月2日見(jiàn)到圣母瑪利亞在一根柱子上顯靈，要他將基督教帶給這個(gè)國(guó)家，據(jù)稱(chēng)這是她升天之前唯一的一次顯靈。

? ? ? ?教堂興建于1681年到1872年，為巴洛克建筑風(fēng)格，呈矩形，長(zhǎng)130米，寬67米，11 個(gè)圓頂、4座高高矗立的尖塔，是薩拉戈薩的標(biāo)志性建筑，讓人在遠(yuǎn)處都可看見(jiàn)其壯麗身姿。教堂由一個(gè)中殿、兩個(gè)走廊和兩個(gè)用磚建成的小禮拜堂組成，非常的壯觀(guān)。大教堂被認(rèn)定為西班牙國(guó)家級(jí)歷史建筑，也是西班牙最重要的朝圣地之一。

? ? ? ?在西班牙內(nèi)戰(zhàn)時(shí)，三枚炸彈投在了教堂屋頂，卻一枚都沒(méi)有爆炸，目前兩枚炸彈就懸掛在大教堂的墻壁上，向世人述說(shuō)著圣母顯靈護(hù)佑大教堂的神奇故事。

? ? ? ?埃布羅河在靜靜地流淌，薩拉戈薩的標(biāo)志性建筑皮拉爾大教堂的尖塔直沖云天。我們穿過(guò)石橋來(lái)到教堂前

? ? ? ?夕陽(yáng)下，教堂及其尖塔泛出金光
? ? ? ?教堂可免費(fèi)參觀(guān)，這是在西班牙唯一遇到的
? ? ? ?入教堂后，我拍了幾張圖片，工作人員提示不能拍攝，我遵從了。僅以幾張圖片表明教堂內(nèi)部關(guān)鍵的元素。

? ? ? ?教堂建筑高大宏偉，地面全用大理石鋪就并形成圖案，穹頂均為半圓弧形，上有精美的雕塑；內(nèi)部裝飾華麗，凸顯巴洛克的設(shè)計(jì)風(fēng)格，殿內(nèi)陳列著精美的裝飾件和藝術(shù)品，天花板和墻壁上的壁畫(huà)是著名畫(huà)家戈雅的作品。
? ? ? ?大廳的正中有一座禱告廳，全部用大理石建成，正面是黃金裝飾的圣母像，非常精致
? ? ? ?下面第二幅圖，墻上旗幟下方懸掛有兩枚炸彈，這是教堂出名的緣由之一
? ? ? ?據(jù)說(shuō)西班牙內(nèi)戰(zhàn)時(shí)期，兩枚炸彈投在皮拉爾大教堂屋頂，居然一枚都沒(méi)有爆炸，因此被大家認(rèn)為是圣母顯靈保護(hù)了教堂。

? ? ? ?教堂里面分為三段，大教堂里面套小教堂的也有幾個(gè)。懺悔室有幾個(gè)是開(kāi)門(mén)的，可以接受四種語(yǔ)言。大廳的墻邊有許多小木屋，牧師坐在里面。虔誠(chéng)的信徒雙腿跪在外面、低著頭，把手交給牧師，接受牧師的教誨。


? ? ? ?教堂外是皮拉爾廣場(chǎng)

? ? ? ?皮拉爾廣場(chǎng)（Plaza del Pilar）是薩拉戈薩的中心廣場(chǎng)，因廣場(chǎng)上的皮拉爾圣母圣殿主教座堂而得名。綽號(hào)“城市客廳”。它也常被稱(chēng)為主教座堂廣場(chǎng)（Plaza de las Catedrales）。

? ? ? ?廣場(chǎng)上的建筑除了皮拉爾圣母圣殿，還有拉隆哈交易所、市政廳、西班牙噴泉、薩拉戈薩耶穌救主主教座堂、畫(huà)家弗朗西斯科?戈雅的衣冠冢。

? ? ? ?廣場(chǎng)的一側(cè)是林立的商鋪和川流不息的人群。廣場(chǎng)上經(jīng)常會(huì)舉辦一些活動(dòng)，平時(shí)這里是大家休閑的好地方。
? ? ? ?廣場(chǎng)旁的餐館和咖啡屋
? ? ? ?休閑的人們
? ? ? ?嘻戲打鬧的孩子
? ? ? ?廣場(chǎng)另一側(cè)有一個(gè)大石球，上面雕刻有類(lèi)似地圖的圖形
? ? ? ?地面有幾何形狀的水池
? ? ? ?過(guò)了水池，有一組現(xiàn)代藝術(shù)作品——人工瀑布。這座瀑布與地下的水池都由不規(guī)則的幾何圖形砌成。水從不規(guī)則的斜面上方緩緩流下，在夕陽(yáng)的逆光下泛起一片銀光，顯出幾分神秘和詭異。
? ? ? ?這是人工瀑布背面的一堵藝術(shù)墻，和另一面的瀑布?jí)π纬甚r明的對(duì)比
? ? ? ?根據(jù)資料：薩拉戈薩原為伊比利亞人城鎮(zhèn)，后屢遭外族入侵。拿破侖軍隊(duì)曾在1809年進(jìn)攻薩拉戈薩，遭到頑強(qiáng)抵抗。兩萬(wàn)名薩拉戈薩守軍和三萬(wàn)多名居民為國(guó)捐軀。當(dāng)法軍統(tǒng)帥以勝利者的姿態(tài)進(jìn)城時(shí)，竟被街巷堆積著的尸體驚呆了。他對(duì)身邊的人慨嘆：“這是怎樣的一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)?。∵@場(chǎng)勝利也只能使人感到憂(yōu)傷！”戰(zhàn)爭(zhēng)給這座城市造成了巨大的破壞，埃布羅河畔的皮拉爾大教堂和鄰近的幾座古老建筑幾經(jīng)重修才幸存了下來(lái)。

? ? ? ?或許，瀑布、不規(guī)則的幾何圖形、地球雕塑是薩拉戈薩人對(duì)這座城市某種意義的表達(dá)。

? ? ? ?資料說(shuō)皮拉爾大教堂頂上有11個(gè)圓頂、4個(gè)尖塔，而從我們拍攝的地點(diǎn)、角度，怎么也拍不全。
? ? ? ?這是我們住處墻上顯示大教堂尖頂?shù)膱D片
? ? ? ? 2、 薩拉戈薩Adif火車(chē)站

? ? ? ?我們當(dāng)晚的住處下面是薩拉戈薩Adif火車(chē)站（Zaragoza Delicias ）?；疖?chē)站頂上住宿大樓綿延數(shù)百米，從住處走廊的窗戶(hù)可以看見(jiàn)下面的站臺(tái)盛況。前些日子，見(jiàn)慣了古典的建筑，一下子見(jiàn)到這些現(xiàn)代建筑，真的感到跨越很大，于是決定下樓去看看火車(chē)站。
? ? ? ?車(chē)站大樓兩側(cè)，都是交通要道
? ? ? ?這時(shí)已是當(dāng)?shù)貢r(shí)間晚21時(shí)，接站的出租車(chē)、公交車(chē)依然不斷
? ? ? ?進(jìn)到車(chē)站里面，我們被它的建筑設(shè)計(jì)所吸引。車(chē)站大廳是開(kāi)放式的，頂部是若干線(xiàn)性鋼材和吊頂材料構(gòu)成的幾何圖案
? ? ? ?頂棚與站臺(tái)、與工作室、與鋼軌、與梯步之間形成美妙而簡(jiǎn)潔的圖案
? ? ? ?一列列車(chē)進(jìn)站，為寧?kù)o的線(xiàn)條增添了動(dòng)感
? ? ? ?這里是若干臺(tái)自動(dòng)扶梯，方便旅客上下列車(chē)站臺(tái)
? ? ? ?出了車(chē)站，外面即是過(guò)街觀(guān)賞性的人行天橋
? ? ? ?左邊即是火車(chē)站大樓
? ? ? ?站前車(chē)道
? ? ? ?回到住處，拍下窗外的燈火闌珊
? ? ? ?第二天，我們便回到馬德里，再?gòu)鸟R德里登機(jī)回國(guó)......

? ? ? ?西班牙之旅雖已結(jié)束，但留給我們的記憶深刻、回味悠長(zhǎng)。 感謝旅行社工作人員為我們做的細(xì)致周到服務(wù)，感謝朋友們的關(guān)注和鼓勵(lì)！
（攝影：普利文、原 點(diǎn)）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2018年8月

·全集完畢·

西班牙旅游必去的地方

西班牙境內(nèi)完好的保留了諸多歷史人文景點(diǎn)，這其中有歷史悠久的遺跡，也有近代令人贊嘆的杰作，下面是我整理的西班牙旅游必去的地方，希望對(duì)大家有幫助！

馬德里

馬德里(Madrid)，西班牙首都，全國(guó)第一大城市，全國(guó)經(jīng)濟(jì)、交通中心，馬德里省首府。市區(qū)面積607平方千米，人口約310.1萬(wàn)，包括郊區(qū)和衛(wèi)星城鎮(zhèn)在內(nèi)，面積1020平方千米，人口約452萬(wàn)。位于伊比利亞半島梅塞塔高原中部，瓜達(dá)拉馬山脈東南麓的山間高原盆地中，海拔670米，為歐洲地勢(shì)最高的首都。南下可與非洲大陸一水為限的直布羅陀海峽相通，北越比利牛斯山可直抵歐洲腹地，在歷史上因戰(zhàn)略位置重要而素有“歐洲之門(mén)”之稱(chēng)。

馬德里是歐洲偉大的藝術(shù)中心。名勝古跡遍布全城，文化氣息異常濃烈。以太陽(yáng)門(mén)(PuertasdelSol)為中心，道路成放射狀展開(kāi)。馬德里是個(gè)相當(dāng)適合步行漫游的城市，從太陽(yáng)門(mén)西去比列斯廣場(chǎng)，或從大廣場(chǎng)往王宮方向，沿途盡是藝術(shù)、文化和古建筑。馬德里著名的景點(diǎn)有莊嚴(yán)的皇宮(PalacioReal)、有委拉瑞茲、哥雅和葛雷柯名作的普拉多博物館(PaseodelPradio)、年輕人聚集的太陽(yáng)門(mén)、16世紀(jì)時(shí)哈普斯堡王朝建造了著名的大廣場(chǎng)(PlazaMayor)及圣伊西卓大教堂(CatedraldeSanIsidro)等等。

格拉那達(dá)

“世上沒(méi)有比出生在格拉那達(dá)卻是個(gè)瞎子更悲慘的遭遇了”，這句詩(shī)句被刻在阿爾罕布拉的土城墻上,表達(dá)出格拉那達(dá)舉世無(wú)雙的美麗。

格拉那達(dá)依山傍水，且位于最具西班牙風(fēng)情的南部安達(dá)盧西亞自治區(qū)。格拉那達(dá)位于內(nèi)華達(dá)山脈北麓，風(fēng)景如畫(huà)，建筑多姿多彩，是座歷史名城。格拉那達(dá)市地處距海岸線(xiàn)60公里的內(nèi)陸——白雪皚皚的斯拉納瓦達(dá)山腳下，毗鄰地中海，具有典型的地中海盆地高山氣候。

格拉那達(dá)既有許多文藝復(fù)興時(shí)期的哥特式建筑，也保留著伊斯蘭風(fēng)格的圣殿。市中心阿爾巴辛(ElAlbaicin)是保存完好的摩爾區(qū)，蘊(yùn)藏著一些極有價(jià)值的藝術(shù)珍品?？傊?，在格拉那達(dá)，你可以飽覽豐富多采的建筑樣式。格拉那達(dá)同時(shí)也是西班牙人度假滑雪的地方。

馬拉加

馬拉加在一列連綿起伏的山嶺“洛斯蒙特斯"的末端，在徐緩的山裙和大海之間，凸現(xiàn)出馬拉加——一座歷史悠久的世界性都市，太陽(yáng)海岸的首都和心臟，經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展使之理所當(dāng)然地贏(yíng)得了“南歐之都”的稱(chēng)號(hào)。昔日這個(gè)被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主阿萊桑德雷冠以“天堂般的城市”之美名的馬拉加，如今成了旅游的熱點(diǎn)和國(guó)際交通樞紐，同時(shí)也是安達(dá)魯西亞的經(jīng)濟(jì)龍頭。

馬拉加位于西班牙南部海岸，是西班牙第二大地中海港口，年平均氣溫23度，氣候宜人。這個(gè)人口60萬(wàn)的小城市，營(yíng)造了一個(gè)友好、溫馨的學(xué)習(xí)環(huán)境。如果您感興趣了解西班牙最著名的地方--安達(dá)盧西亞，馬拉加是最合適的地方。這里距離那些安達(dá)盧西亞最有名的城市，如馬爾貝亞，格拉納達(dá)，塞維利亞，科爾多瓦，都相當(dāng)近。

馬拉加是畢加索的故鄉(xiāng)，他的故居現(xiàn)在作為博物館開(kāi)放。畢加索曾說(shuō)過(guò)：沒(méi)有體會(huì)過(guò)馬拉加陽(yáng)光的人，就創(chuàng)造不出立體主義的繪畫(huà)藝術(shù)。的確，馬拉加太陽(yáng)海岸的天空是一種有閃光綢感的鈷藍(lán)，平靜的地中海海面在天晴時(shí)顯現(xiàn)的也是一種沉甸甸的灰藍(lán)色，十分迷人。冬日偶爾有幾天，山頂上還會(huì)戴上積雪的白冠，那是異常美麗的時(shí)刻。

瓦倫西亞

瓦倫西亞大區(qū)位于加泰羅尼亞大區(qū)以南，首府為瓦倫西亞市。這一地區(qū)農(nóng)業(yè)發(fā)達(dá)，自古以來(lái)就是西班牙的第一大糧倉(cāng)。雖然是西班牙第三大都市，瓦倫西亞的老城區(qū)依然保持著古香古色的風(fēng)貌，主要景點(diǎn)也大多集中在這一帶。城中的絲綢市場(chǎng)，被選為世界文化遺產(chǎn)。

薩拉戈薩

薩拉戈薩(Zaragoza)是阿拉貢地區(qū)的政治和經(jīng)濟(jì)中心，是繼馬德里、巴塞羅那、瓦倫西亞和塞維利亞之后的西班牙第五大城市. 舉辦了2008年以水為主題的.世界博覽會(huì)。 薩拉戈薩有居民650000人。她有占盡地利的地理位置，交通極為便利。同時(shí)她也是埃布羅谷地(Ebro Valley)的功能性重地，是西班牙最具活力的社會(huì)與經(jīng)濟(jì)前景焦點(diǎn)。

薩拉戈薩的發(fā)展始于羅馬時(shí)代，她的發(fā)展通過(guò)緊密結(jié)合其水資源以及對(duì)水資源的利用而得到鞏固。

薩拉戈薩是一座無(wú)與倫比的城市。她的伊比利亞、羅馬、穆斯林和基督教歷史逐漸發(fā)展到其目前的模式，使她成為一座美麗并且充滿(mǎn)神奇的城市。

巴塞羅那

巴塞羅那位于西班牙東北部的地中海岸，是西班牙第二大城市、最大的工業(yè)中心。人口約175萬(wàn)，在西班牙具有主要的經(jīng)濟(jì)地位。這里氣候宜人、風(fēng)光旖旎、古跡遍布，素有“伊比利亞半島的明珠”之稱(chēng)，是西班牙最著名的旅游勝地。它是西班牙的文化古城，有地中海曼哈頓之稱(chēng)。

帶有哥特風(fēng)格的古老建筑與高樓大廈交相輝映，共同構(gòu)成了巴塞羅那令人迷醉的天際線(xiàn)。格局凌亂的小巷子緊貼著新城區(qū)的邊緣，古色古香的舊城區(qū)里會(huì)忽然冒出工業(yè)時(shí)代的煙囪，在巴塞羅那，這一切的不協(xié)調(diào)看來(lái)都順理成章。

當(dāng)然，巴塞羅那最大的驕傲還要屬現(xiàn)代主義的天才建筑師高迪的杰作，他令這顆半島明珠更加光彩奪目。一個(gè)人的六件作品被列入世界文化遺產(chǎn)，這在全世界也是絕無(wú)僅有的奇跡。巴塞羅那所在的加泰羅尼亞大區(qū)，是西班牙最大的自治區(qū)。在發(fā)現(xiàn)新大陸之前，加泰羅尼亞以面向地中海的地利，成為強(qiáng)盛的海洋國(guó)家。這是整個(gè)西班牙受羅馬文化影響最大的地區(qū)，有獨(dú)特的文化傳統(tǒng)和自己的語(yǔ)言：加泰羅尼亞語(yǔ)。

《薩拉戈薩手稿》：那些注釋?zhuān)椭档梦覀円豁?yè)頁(yè)地認(rèn)真讀1720年是揚(yáng)·波托茨基的《薩拉戈薩手稿》的時(shí)間切入點(diǎn)，那時(shí)，葛梅萊斯大家族已經(jīng)在俗世蟄伏到了第52代大族長(zhǎng)。 葛梅萊斯的第52代傳人在經(jīng)歷過(guò)最暴風(fēng)驟雨的人生后，決定要過(guò)閑云野鶴的生活。想要如愿，他必須替葛梅萊斯大家族尋找到新一代族長(zhǎng)也就是第53代傳人。 這是一次慎重的選擇，族人們都認(rèn)為葛梅萊斯大家族已經(jīng)不能再這樣蟄居下去，他們希望第52代族長(zhǎng)替他們挑選的第53代族長(zhǎng)能將第一代族長(zhǎng)藏在由他本人建造的葛梅萊斯宮城堡里的財(cái)富，換回葛梅萊斯大家族曾有的世界地位，甚至勝于往昔。

阿方索，一個(gè)西班牙年輕的軍人，因?yàn)樵谒_拉戈薩圍城之戰(zhàn)中立下了汗馬功勞，被腓力五世任命為瓦隆衛(wèi)隊(duì)的上尉。從薩拉戈薩出發(fā)去馬德里上任，阿方索可以走一條非常安全的大路。那樣的話(huà)，抵達(dá)馬德里要比走莫雷納山區(qū)多出許多天，這是阿方索不能容忍的，因?yàn)?，他要用盡早出現(xiàn)在瓦隆衛(wèi)隊(duì)的方式，向腓力五世宣誓忠誠(chéng)。那么，就穿過(guò)莫雷納山區(qū)？莫雷納山區(qū)有鬼怪出沒(méi)，雖然只是傳說(shuō)，可一旦決定走莫雷納山區(qū)的山間道路，阿方索還是頗覺(jué)恐懼的，而恐懼，還真的降臨了。在莫雷納山區(qū)的第一晚，阿方索就嘗到了一夜間從天堂到地獄的滋味。

雖然作者是生活在18世紀(jì)中后期和19世紀(jì)初年的波蘭貴族，書(shū)的勒口又說(shuō)，《薩拉戈薩手稿》是揚(yáng)·波托茨基窮盡他生命中最后兩年的時(shí)光戮力完成的（所以，整本書(shū)后半段的故事情節(jié)發(fā)展得有些匆忙），那么， 《薩拉戈薩手稿》的完成時(shí)間約在1813年到1815年間?！端_拉戈薩手稿》完成后并沒(méi)有"整本書(shū)"出版，而是用各種書(shū)名分冊(cè)出版了好幾次。揚(yáng)·波托茨基去世一個(gè)半世紀(jì)后，也就是1989年《薩拉戈薩手稿》才得以完整出版。

這樣一部匯聚著作者才華、閱歷、知識(shí)和見(jiàn)識(shí)的小說(shuō)（稱(chēng)其為小說(shuō)，是簡(jiǎn)單化了《薩拉戈薩手稿》的文本樣式），何以要經(jīng)過(guò)這么漫長(zhǎng)的等待才能完整地與讀者見(jiàn)面？中譯本印在封底上的那句話(huà)透露了一二？那句話(huà)說(shuō)：堪比《十日談》和《一千零一夜》。既然已經(jīng)有了《十日談》和《一千零一夜》，又何必再多一本《薩拉戈薩手稿》？事實(shí)上，相比前兩者，《薩拉戈薩手稿》要更加豐厚，豐厚到僅僅因?yàn)闀?shū)里的那些注釋?zhuān)椭档梦覀円豁?yè)頁(yè)地認(rèn)真讀完厚達(dá)800多頁(yè)的《薩拉戈薩手稿》。

那么,那些注釋都向讀者普及了哪些知識(shí)？

一、那些歷史大事件：

西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)——西班牙哈布斯堡王朝絕嗣，王位空缺，法國(guó)波旁王朝與奧地利哈布斯堡王朝為爭(zhēng)奪西班牙王位而引發(fā)的歐洲大部分國(guó)家參與的大戰(zhàn)。

這條注釋出現(xiàn)在阿方索從薩拉戈薩出發(fā)去往馬德里行程的第3天，主講人為阿方索。西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生在公元1701年至1714年間，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束6年后阿方索踏上了赴任瓦隆衛(wèi)隊(duì)上尉的驚險(xiǎn)、刺激、甜蜜又匪夷所思之旅。揚(yáng)·波托茨基何以要將6年前的西班牙王位戰(zhàn)爭(zhēng)扯進(jìn)《薩拉戈薩手稿》？阿方索的父親自始至終參加了西班牙王位戰(zhàn)爭(zhēng)并因此榮獲瓦隆衛(wèi)隊(duì)中校的職位，并得到了一位葛梅萊斯小姐的芳心—— 年輕的西班牙軍官阿方索何以得到葛梅萊斯大家族第52代大族長(zhǎng)的青睞？作者在阿方索出發(fā)后的第3天就交代了，只是，我們要讀到阿方索去馬德里行程的第60天以后才能體會(huì)到——這也正是《薩拉戈薩手稿》的閱讀快感， 在堪比探案小說(shuō)的緊張中，那些或從來(lái)不知道或已經(jīng)淡忘的歷史知識(shí)，就在不知不覺(jué)中被我們窺到了。

與"西班牙王位繼承戰(zhàn)爭(zhēng)"同級(jí)別的歷史事件，多次出現(xiàn)在《薩拉戈薩手稿》的注釋里， 比如，倭馬亞王朝的興與衰、帝國(guó)圈的形成和歷史作用、西西里王國(guó)的活動(dòng)軌跡，等等，它們都被作家嵌入在精彩紛呈的故事里，就灌輸歷史常識(shí)的角度而言，《薩拉戈薩手稿》做到了寓教于樂(lè)。

二、那些歷史名詞：

瓦隆衛(wèi)隊(duì)——是1537年由神圣羅馬帝國(guó)查理五世創(chuàng)建的步兵部隊(duì)，主要在西屬尼德蘭招募人員，任務(wù)主要是維護(hù)西班牙內(nèi)部的安全，后整編入西班牙王家衛(wèi)隊(duì)。

這條注釋?zhuān)霈F(xiàn)在中譯本的第2頁(yè)，那時(shí)，剛剛獲得任命的阿方素才告別薩拉戈薩的親人和一班好友。主講人也是阿方索，作者通過(guò)他向讀者交代了《薩拉戈薩手稿》的故事背景，像 奧拉維德伯爵、圣地亞哥-德孔波斯特拉朝圣之路、神圣兄弟會(huì) 等等在1720年人們耳熟能詳?shù)娜嗣?、地名等，?jīng)由歷史塵煙的堆疊已經(jīng)少有人知道這些人名、地名背后的意味了， 比如那條朝圣之路的來(lái)龍去脈，非天主教徒又有幾人能明白，從西班牙的圣地亞哥到德孔波斯特拉，何以年年會(huì)有那么多人在其間風(fēng)塵仆仆地徒步？

類(lèi)似"瓦隆衛(wèi)隊(duì)"這樣的歷史名詞，相比歷史大事件，出現(xiàn)在《薩拉戈薩手稿》的注釋里的頻率，就更高了： 哲學(xué)家塔樓、薩萊諾醫(yī)學(xué)院、猶太浪人、圣女大德蘭……每一個(gè)歷史名詞背后都是一個(gè)歷史事件， 作者一一推出這些歷史名詞時(shí)總是聽(tīng)從故事的召喚，這就使得我們?cè)诮佑|這些歷史名詞時(shí)有很強(qiáng)的代入感，興高采烈中就掌握了這些歷史名詞。

三、那些宗教名詞：

敵基督——為《圣經(jīng)》用語(yǔ)。據(jù)《約翰福音》所載，敵基督意思是"取代基督"，否定基督，否定耶穌是神的獨(dú)生子，否定耶穌是道成肉身。他自稱(chēng)為基督，就是敵基督。

這條注釋?zhuān)霈F(xiàn)在阿方索第一天晚上入住達(dá)馬加旅店后的艷遇故事中。作者讓阿方索的艷遇對(duì)象、兩姐妹中的艾米娜講述"葛梅萊斯宮城堡的故事"，其實(shí)是拉響預(yù)備鈴告訴讀者阿方索與葛梅萊斯大家族的關(guān)系，可是， 將《薩拉戈薩手稿》讀到第21頁(yè)時(shí)，我們通常只來(lái)得及關(guān)注跌宕起伏的故事情節(jié)，根本沒(méi)將注意力放在這本書(shū)的又一個(gè)重要母題， 亦即 18世紀(jì)歐洲宗教紛爭(zhēng)的復(fù)雜境況。 其實(shí)，非教徒想要搞清楚世界上幾大宗教之間的相向或向背，很難。 但揚(yáng)·波托茨基的超強(qiáng)寫(xiě)作能力讓他在推進(jìn)情節(jié)發(fā)展的同時(shí)，也簡(jiǎn)單明了地交代了猶太教、天主教、伊斯蘭教等等幾大宗教發(fā)展的線(xiàn)路圖，令讀者非常受用。

類(lèi)似"敵基督"的宗教名詞，在《薩拉戈薩手稿》中還有許多， 拿撒勒人、陶、拉比、圣雅各、術(shù)士西門(mén)、艾塞尼族、麻葛教、薩比教、耶西迪人、伊瑪目…… 閱讀《薩拉戈薩手稿》時(shí)，一遇到這些宗教詞語(yǔ)， 我們嘆服就揚(yáng)·波托茨基豐厚的學(xué)識(shí)和才華之余，也驚訝他是怎么做到的，能將這些非常纏夾的知識(shí)用最易于接受的描述呈現(xiàn)在更衣室中。

四、被作者特別寫(xiě)進(jìn)故事里的三本書(shū)：

《光輝之書(shū)》 ——是卡巴拉秘法的的最基本文獻(xiàn)，它是十三世紀(jì)左右由摩斯·本·謝姆托·德·萊昂阿拉米語(yǔ)寫(xiě)成的，但作者將其托為猶太教法典編撰者西蒙·巴·約海之作。該書(shū)還有一些附文，其中包括《秘法書(shū)》、《大評(píng)注》、《小評(píng)注》。此外的評(píng)注用的是"評(píng)議會(huì)"一詞，該詞起初特指耶路撒冷的一個(gè)大議事會(huì)，后來(lái)有泛指某些與法律相關(guān)的圣書(shū)評(píng)注。

《七十士譯本》 ——是新約時(shí)代通行的舊約希臘文《圣經(jīng)》譯本。這個(gè)一本普遍為猶太教和基督教信徒的認(rèn)同。全書(shū)除了包括今日通行的《圣經(jīng)·舊約》，還包括次經(jīng)和猶太人生活的文獻(xiàn)。

《太陽(yáng)神的學(xué)問(wèn)》 ——是一部實(shí)際由新柏拉圖主義作家寫(xiě)于公元4世紀(jì)的偽經(jīng)，作者托名"三信偉大的赫爾墨斯"。"埃及禱告書(shū)"是對(duì)該書(shū)的部分意譯。

因?yàn)闆](méi)有讀過(guò)上述三本書(shū)，關(guān)于它們我只能做文抄公。之所以要一字一句地將三本書(shū)的內(nèi)容簡(jiǎn)介分享給大家，是因著這三本書(shū)產(chǎn)生了一個(gè)想法： 人類(lèi)的思想能力未必隨科技發(fā)展而遞進(jìn)，所以，這三本很老的書(shū)，不會(huì)過(guò)時(shí)，值得我們了解一下。

五、那些也許已經(jīng)絕跡的日常用品：

沒(méi)食子——是沒(méi)食子蜂寄生于殼斗科植物沒(méi)食子樹(shù)幼枝上所產(chǎn)生的蟲(chóng)癭。沒(méi)食子酸是制墨的原料。

陪媼——是西班牙等國(guó)舊時(shí)陪伴少女和少婦的年長(zhǎng)婦人，是她們行為的監(jiān)督人。

足絲——從瓣鰓類(lèi)動(dòng)物足部略近中央的足絲孔伸出的，以殼基質(zhì)為主要成分的硬蛋白的強(qiáng)韌纖維束。

大流克——波斯阿契美尼德王朝金幣名稱(chēng)，自大流士一世時(shí)期開(kāi)始鑄造。重約8.4克。

多布隆——是西班牙和拉丁美洲的古金幣。

半喪服——指重孝期后穿得黑白色或淡紫色喪服。遠(yuǎn)親去世時(shí)也可穿這種喪服。

摩洛哥革：是打光以后在潮濕的狀態(tài)下以手工在粒面上搓成獨(dú)特的細(xì)碎石花紋或大頭針花紋的皮革。從嚴(yán)格意義上說(shuō)，摩洛哥革專(zhuān)指只用漆葉糅劑鞣制成的山羊皮革。

斯庫(kù)納——意大利從16 到19世紀(jì)的通行貨幣。

……

這些在歷史教科書(shū)里也許讀不到的往昔生活的印跡，有時(shí)候比正史更有意思，甚至更接近歷史真相。 閱讀《薩拉戈薩手稿》，最喜悅的就是能讀到這些已經(jīng)沒(méi)入塵埃的生活印跡 ——假如不修讀歐洲國(guó)別史，這些生活印跡，我們很有可能終其一生都接觸不到。揚(yáng)·波托茨基把這些有意思的細(xì)節(jié)寫(xiě)進(jìn)了阿方索的"六十六日談"，故事因此更精彩，也更具史料價(jià)值。

寫(xiě)在《薩拉戈薩手稿》每一頁(yè)尾端的注釋?zhuān)膬?nèi)容何止以上五項(xiàng)！ 比如，大量的希臘神話(huà)中的故事和人物， 只是因?yàn)橄ＥD神話(huà)幾乎深入到了每一個(gè)熱愛(ài)文學(xué)、熱愛(ài)文化的讀者的心里，就不想在這里贅述了。

想啰嗦的，是這本書(shū)的結(jié)構(gòu)。說(shuō)起來(lái)是阿方索行走在莫雷納山區(qū)里的66天里所講述或聽(tīng)到的故事，誰(shuí)都知道，那時(shí)揚(yáng)·波托茨基精心構(gòu)思后呈現(xiàn)給我們的體裁。一個(gè)故事套疊一個(gè)故事，又能自如地從套疊中抽離出來(lái)，個(gè)人認(rèn)為，這并不容易。最后一個(gè)故事，是第52代葛梅萊斯大族長(zhǎng)無(wú)奈地交代給阿方索，葛梅萊斯宮城堡里的黃金已經(jīng)開(kāi)采殆盡，城堡只剩下了一個(gè)空空如也的山洞——我怎么覺(jué)得揚(yáng)·波托茨基匆忙草就的這個(gè)結(jié)尾，很意味深長(zhǎng)呢？

瓦倫西亞和薩拉戈薩，你有哪些了解？

瓦倫西亞是西班牙第三大城市，第二大海港，號(hào)稱(chēng)是歐洲的“陽(yáng)光之城”，位于西班牙東南部，東瀕大海，背靠廣闊的平原，四季常青，氣候宜人，被譽(yù)為“地中海西岸的一顆明珠”。是港口和工業(yè)城市，瓦倫西亞是瓦倫西亞自治區(qū)和瓦倫西亞省的首府。瓦倫西亞在每年3月舉行法亞火節(jié)。

瓦倫西亞與馬德里、巴塞羅那和薩拉戈薩等大城市有鐵路及高速巴士相連。以野心勃勃的姿態(tài)將新與舊、古老與先鋒、海洋與陸地完美混搭。在這座公元138年建立的古城里，既有15世紀(jì)哥特風(fēng)格的拱頂與浮雕，也有令人驚嘆的21世紀(jì)建筑杰作。瓦倫西亞市位于西班牙東南部，東瀕大海，背靠廣闊的平原，四季常青，氣候宜人，被譽(yù)為地中海西岸的一顆明珠?，F(xiàn)人口約80萬(wàn)，是全國(guó)第三大城市。

薩拉戈薩原為凱爾特伊比利亞的薩爾杜巴城。公元前1世紀(jì)末，成為羅馬屬地，稱(chēng)凱撒奧古斯塔，后演變?yōu)榘⒗Z(yǔ)薩拉克斯塔和現(xiàn)名。曾是埃布羅河流域主要的商業(yè)和軍事重鎮(zhèn)，也是西班牙最早信奉基督教的城市之一。公元5世紀(jì)先后為日耳曼斯維比人和西哥特人占領(lǐng)。714年被摩爾人奪取。12～15世紀(jì)前期為阿拉貢王國(guó)都城，商業(yè)繁榮。19世紀(jì)，西班牙爭(zhēng)取獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間全城市民英勇抗法，參加守城的瑪麗亞-奧古斯廷的英勇事跡在《恰爾德-哈羅爾德游記》中受到英國(guó)詩(shī)人拜倫的歌頌，被稱(chēng)為“薩拉戈薩的少女”。城市因戰(zhàn)爭(zhēng)遭受?chē)?yán)重破壞，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后重建。阿拉貢地區(qū)工業(yè)中心，有汽車(chē)、煉油、化學(xué)、水泥、食品等工業(yè)。周?chē)貐^(qū)農(nóng)產(chǎn)品集散中心。

每年10月，全國(guó)貿(mào)易展覽會(huì)在此舉行。是西班牙第五大城市，阿拉貢自治區(qū)和薩拉戈薩省的首府，位于東北部，埃布羅河南岸。薩拉戈薩現(xiàn)保存有古羅馬時(shí)期的城墻遺址、橋梁遺跡，不同時(shí)代的教堂、鐘樓、宮殿等，其中薩爾瓦多大教堂是西班牙第一座建在清真寺舊址上的教堂，帶有早期羅馬式教堂的痕跡；圣母顯圣大教堂供奉全西班牙的守護(hù)神—紀(jì)念柱上的圣母，內(nèi)部飾有戈雅的壁畫(huà)。