翻譯專業(yè)不僅就業(yè)前景好,收入也可觀,所以不少人去加拿大學(xué)翻譯專業(yè)。那你們知道加拿大翻譯專業(yè)留學(xué)什么大學(xué)好嗎?

學(xué)校百科網(wǎng)【留學(xué) https://www.zhixiao1.cn/liuxue/】小編為大家整理了加拿大翻譯專業(yè)名校相關(guān)內(nèi)容,希望對(duì)大家有幫助。


加拿大翻譯專業(yè)名校推薦
1、渥太華大學(xué)(University of Ottawa)
渥太華大學(xué)翻譯學(xué)院(School of Translation and Interpretation)成立于1971年,為最早在加拿大開設(shè)翻譯課程的大學(xué),其課程涵蓋本科到博士階段,是加拿大翻譯專業(yè)最全的一個(gè)學(xué)校。每種課程都有四個(gè)方向供學(xué)生選擇,分別是雙語(yǔ)翻譯、三語(yǔ)翻譯、雙語(yǔ)職業(yè)寫作和合作教育。申請(qǐng)?jiān)撜n程,必須參加渥太華大學(xué)翻譯專業(yè)的入學(xué)考試,考試地點(diǎn)為渥太華,考試內(nèi)容涉及到英文和法文的內(nèi)容。2年制課程要求申請(qǐng)者擁有一個(gè)學(xué)士學(xué)位。
2、約克大學(xué)(York University)
約克大學(xué)的翻譯-文學(xué)士(Bachelor of Arts–translation)對(duì)于學(xué)生的法語(yǔ)沒有要求,但是申請(qǐng)者必須提交雅思(課程)成績(jī)并且達(dá)到7分的要求或者IBT 87左右的成績(jī)。并且申請(qǐng)者需要通過(guò)入學(xué)測(cè)試,通常測(cè)試安排在3月,秋季入學(xué)。
3、西蒙菲莎大學(xué)(Simon Fraser University,簡(jiǎn)稱SFU)
SFU大學(xué)的翻譯文憑和證書課程(Diploma Program in Interpretation and Translation)時(shí)長(zhǎng)8個(gè)月,全日制培訓(xùn)課程。申請(qǐng)者要求有學(xué)士學(xué)位或工作經(jīng)驗(yàn),要通過(guò)學(xué)校的面試和考試才能被錄取。
除此之外,很多新移民沒有必要非得花那么多時(shí)間重新返回校園拿正式的學(xué)歷文憑,完全也可以參加一些口譯資格證書的考試。在多倫多的一些學(xué)院和機(jī)構(gòu)都有相關(guān)課程。
翻譯專業(yè)就業(yè)前景
目前,全國(guó)現(xiàn)有相關(guān)從業(yè)人員50萬(wàn),其中職業(yè)翻譯4萬(wàn)多人,受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯人才則更少。目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才,分別為科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹。目前各類專業(yè)翻譯注冊(cè)公司企業(yè)有3000多家,以咨詢公司、打印社等名義注冊(cè)而實(shí)際承攬翻譯業(yè)務(wù)的公司更有數(shù)萬(wàn)家之多。僅在上海,翻譯注冊(cè)公司就有200多家。翻譯服務(wù)隊(duì)伍不足仍然是困擾翻譯產(chǎn)業(yè)的一大難題。中國(guó)現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員約6萬(wàn)人,翻譯從業(yè)人員保守估計(jì)達(dá)50萬(wàn)人,而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能達(dá)到100萬(wàn)人。即使如此,現(xiàn)有的翻譯隊(duì)伍仍無(wú)法滿足巨大的市場(chǎng)需求。首先,國(guó)內(nèi)專業(yè)外語(yǔ)人員少,又集中在少數(shù)經(jīng)濟(jì)相對(duì)發(fā)達(dá)的城市和政府部門中;其次,外譯中工作由于相對(duì)容易,人才缺口不大,但能夠勝任中譯外工作的高質(zhì)量人才則嚴(yán)重不足,估計(jì)缺口高達(dá)90%以上。因此,翻譯專業(yè)的就業(yè)前景非常好。
以上就是小編為大家?guī)?lái)的加拿大翻譯專業(yè)留學(xué)什么大學(xué)好的全部?jī)?nèi)容,更多精彩請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注。