馬上要遞材料了。填法國(guó)長(zhǎng)期簽證申請(qǐng)表遇到的一些麻煩!!


優(yōu)選答案第5項(xiàng),出生地精確到省還是?
精確到市
第8項(xiàng),目前國(guó)籍是CHINE。那第9項(xiàng),源國(guó)籍還要填CHINE嗎?
國(guó)籍寫法是:Chinoise (哪怕你是男生,因?yàn)閲?guó)籍一詞是陰性)
第21項(xiàng),申請(qǐng)簽證的理由。是留法學(xué)習(xí)。該怎么填呢。比較傳統(tǒng)的表達(dá)法是?
期限,我們都是一年語(yǔ)言,兩年碩士。直接寫TROIS ANNEES(這樣有錯(cuò)嗎?)還是有其他說(shuō)法?
理由:Je souhaiterais continuer mes études en France.
期限:La durée de mon séjour est prévue pour 3 ans à partir de la rentrée en octobre 2007 (月年), dont un an de cours de langues intensifs suivi de 2 ans de Master en économie (專業(yè)名稱).
第22項(xiàng),在法國(guó)居留的地址。我是寫住房證明上的具體地址就可以了吧?
對(duì)。第一行你的名字,然后地址
關(guān)于第23項(xiàng),是否從事有薪報(bào)酬活動(dòng)。應(yīng)該答NON吧?
對(duì)。
馬上要遞材料了。填法國(guó)長(zhǎng)期簽證申請(qǐng)表遇到的一些麻煩??!

第24項(xiàng),在法是否繼續(xù)你的學(xué)習(xí)。我當(dāng)然是。
寫oui
指明具體學(xué)習(xí)類別。這個(gè)類別,我是寫自己的專業(yè)名稱嗎?但是我們要先進(jìn)入語(yǔ)言學(xué)習(xí)。怎么填比較好呢?
對(duì)兩個(gè)都寫。因?yàn)槿绻愕难潘际裁吹某煽?jī)不夠的話,沒有語(yǔ)言預(yù)科的話,不會(huì)拿到簽證的。如果你的語(yǔ)音完全過(guò)關(guān),你也可以著重強(qiáng)調(diào)你想更進(jìn)一步強(qiáng)化專業(yè)詞匯。同時(shí)當(dāng)然注重專業(yè)。
接下來(lái)那一欄。您所注冊(cè)申請(qǐng)大學(xué)或教育機(jī)構(gòu)的名稱和地址。我要把語(yǔ)言學(xué)校和大學(xué)都寫上嗎?
是。
第25項(xiàng),在法期間是否從事培訓(xùn)或?qū)嵙?xí)?當(dāng)然有了。但是現(xiàn)在怎么知道實(shí)習(xí)項(xiàng)目。我應(yīng)該怎么填呢。就你們的經(jīng)驗(yàn)來(lái)說(shuō)。
不填,都寫沒有,(和樓上說(shuō)的一樣)
主管培訓(xùn)或?qū)嵙?xí)的機(jī)構(gòu)名稱和地址。這個(gè)我就更不知道了。要填么?
不填
第26項(xiàng),在法期間的資金來(lái)源。我就寫父母。MES PARENTS就行了嗎?還是有別的其他比較正式的表達(dá)法?
馬上要遞材料了。填法國(guó)長(zhǎng)期簽證申請(qǐng)表遇到的一些麻煩!!

這種情況沒有太正式的表達(dá)方法,別寫錯(cuò)字就行了:
Mes parents vont m'aider à financer mes études en France.
接下來(lái),您是否擁有補(bǔ)助金。我知道國(guó)家和學(xué)校都會(huì)補(bǔ)貼。但是這個(gè)補(bǔ)助的機(jī)構(gòu)名稱/地址/以及補(bǔ)助的資金數(shù)額。怎么填哦?
不填,寫沒有。這上面的“補(bǔ)助金”和你說(shuō)的”補(bǔ)貼“不是一回事。
第28項(xiàng),您在法是否有擔(dān)保人。我沒有。你們也是這么填的么?
寫沒有。
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址: