2012年美國(guó)大學(xué)生數(shù)學(xué)建模大賽試題的翻譯


答案優(yōu)選游客在“大長(zhǎng)河”(225英里)可以享受到秀麗的風(fēng)光和令人興奮的白色湍流。這條河對(duì)于背包客來(lái)說(shuō)是進(jìn)不去的, 因此暢游這條長(zhǎng)河的唯一辦法就是在這條河上露營(yíng)上幾天。這次旅行從開(kāi)始的下水點(diǎn)到最終結(jié)束點(diǎn),共225英里,且是順流而下的。乘客可以選擇平均4英里/小時(shí)的以漿作為動(dòng)力的橡膠筏或者平均8英里/小時(shí)的機(jī)動(dòng)帆船旅行。整個(gè)旅行從開(kāi)始到結(jié)束會(huì)經(jīng)歷6至18個(gè)夜晚。負(fù)責(zé)管理這條河的政府機(jī)構(gòu)希望到這里的每一次旅行都能夠享受到野外經(jīng)歷, 以最少的接觸到在河上其它的船只。目前, 每年在六個(gè)月期間(一年的其余部分的天氣對(duì)于河流旅行來(lái)說(shuō)太冷),共有X次旅行,有Y處露營(yíng)地,露營(yíng)地均勻的分布整個(gè)河道。由于漂流的受歡迎程度的上升,公園管理者已經(jīng)被要求允許更多的旅行次數(shù)。所以他們想確定怎樣可能安排一個(gè)最優(yōu)的混合的旅行方案,不同的時(shí)間(單位為夜)和推動(dòng)方式(馬達(dá)或漿),最大限度的利用露營(yíng)地。換句話說(shuō),在長(zhǎng)河的漂流季,將會(huì)有多少更多的乘船旅行可以加進(jìn)來(lái)?河流的管理者現(xiàn)在雇傭你,為他們提出最佳排程方式和河流承載能力的建議,記住兩個(gè)露營(yíng)者不能在同一時(shí)間內(nèi)占據(jù)同一個(gè)露營(yíng)地。除了你的一頁(yè)摘要,準(zhǔn)備一頁(yè)備忘錄,對(duì)河流的管理者描述你的主要發(fā)現(xiàn)。
網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.jyqzw.cn