移民瑞典生活,來(lái)了解一下當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言


瑞典的官方語(yǔ)言是瑞典語(yǔ),也就是北日耳曼語(yǔ)。雖然90%的人口以瑞典語(yǔ)為母語(yǔ),但瑞典語(yǔ)直到2009年才被定為官方語(yǔ)言。瑞典手語(yǔ)也被列為該國(guó)使用的語(yǔ)言。還有幾種其他的方言在使用,其中大多數(shù)位于國(guó)家的特定地區(qū)。在這篇文章中,學(xué)校百科會(huì)對(duì)瑞典語(yǔ)進(jìn)行詳細(xì)的介紹,希望能為瑞典移民提供參考。

移民瑞典生活,來(lái)了解一下當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言


移民瑞典生活,來(lái)了解一下當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言

在哥得蘭島上發(fā)現(xiàn)了哥得蘭語(yǔ)方言,在瑞典西南部發(fā)現(xiàn)了芬蘭瑞典語(yǔ)方言。諾蘭方言在該國(guó)的東北沿海地區(qū)被使用。斯韋爾蘭語(yǔ)方言可以在該中心的東部沿海找到,而哥德蘭語(yǔ)方言和瑞典南部方言則可以在南部地區(qū)找到。

移民瑞典生活,來(lái)了解一下當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言

瑞典移民指南,瑞典語(yǔ)言詳細(xì)解讀

瑞典少數(shù)民族語(yǔ)言委員會(huì)宣布有五種官方少數(shù)民族語(yǔ)言。薩米語(yǔ)是該國(guó)北部和中部地區(qū)的方言,芬蘭語(yǔ)主要在南部和北部部分地區(qū)使用,而意第緒語(yǔ)則在全國(guó)各地的口袋中使用,主要是老一輩人說(shuō)的。Meänkieli是該國(guó)最北部的一種語(yǔ)言。另一種少數(shù)民族語(yǔ)言是羅曼語(yǔ)。最常見(jiàn)的移民語(yǔ)言是西班牙語(yǔ),索馬里語(yǔ),波蘭語(yǔ),波斯語(yǔ),庫(kù)爾德語(yǔ),塞爾維亞語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)等。當(dāng)?shù)鼐用褡畛Uf(shuō)的第二種語(yǔ)言是英語(yǔ),德語(yǔ),挪威語(yǔ),丹麥語(yǔ)和法語(yǔ)。

將近90%的瑞典人在不同程度上講英語(yǔ),所以很容易認(rèn)為英語(yǔ)將是外國(guó)人唯一可以接受的交流語(yǔ)言。雖然你可以不學(xué)一門語(yǔ)言就呆在瑞典,但指望當(dāng)?shù)厝擞糜⒄Z(yǔ)來(lái)安慰你是不可持續(xù)的。不出所料,在人口稠密的南部地區(qū)和大城市,大多數(shù)人都會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。很多人會(huì)很流利。可以理解的是,在農(nóng)村地區(qū)和北方,這種語(yǔ)言的使用已經(jīng)減少,其頻率和水平也在下降。在一個(gè)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的時(shí)代長(zhǎng)大的老一輩人可能只會(huì)說(shuō)一點(diǎn)英語(yǔ),但很多人都不會(huì)。

你會(huì)發(fā)現(xiàn),那些在工作中使用英語(yǔ)的人,以及那些在大學(xué)以下年齡的人都能說(shuō)英語(yǔ),而且在青春期后期和年輕人中都很流利。年齡超過(guò)這個(gè)年齡,在當(dāng)?shù)毓ぷ?,從未說(shuō)過(guò)英語(yǔ)的人可能無(wú)法用英語(yǔ)交流或猶豫,這是可以理解的。

標(biāo)牌和菜單,辦公室文書工作以及通常所有的管理文件都將使用瑞典語(yǔ),因此了解該語(yǔ)言對(duì)于從事日常生活至關(guān)重要。雖然說(shuō)英語(yǔ)可能會(huì)讓您在工作中或在當(dāng)?shù)鼐瓢珊染频倪^(guò)程中與人們相識(shí),但只有通過(guò)了解這種語(yǔ)言,才能讓外派人員真正了解瑞典語(yǔ)的細(xì)微差別和當(dāng)?shù)厝说姆绞?。非本地人?huì)發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)瑞典語(yǔ)將是真正融入文化的第一步。

在家庭電視方面,瑞典人會(huì)以原始語(yǔ)言播放美國(guó)和英國(guó)的電視節(jié)目以及帶有字幕的電影。瑞典制作的電視連續(xù)劇,電影和新聞均為瑞典語(yǔ)。僅將兒童節(jié)目配音。外籍人士經(jīng)常收看新聞等瑞典電視節(jié)目,以幫助他們發(fā)展語(yǔ)言。

在跨國(guó)公司中,工作場(chǎng)所的英語(yǔ)說(shuō)得和瑞典語(yǔ)一樣多。國(guó)際企業(yè)將英語(yǔ)作為過(guò)渡語(yǔ)言,而同事可能會(huì)說(shuō)更廣泛的英語(yǔ),以幫助移民融合。業(yè)務(wù)語(yǔ)言將根據(jù)上下文,內(nèi)容和客戶在這兩種語(yǔ)言之間改變。有時(shí)工作場(chǎng)所會(huì)說(shuō)其他語(yǔ)言,例如芬蘭語(yǔ)甚至法語(yǔ)。不要以為當(dāng)?shù)厝藭?huì)說(shuō)一口流利的英語(yǔ),所以這不是唯一的語(yǔ)言。短期工作的外國(guó)人不會(huì)被期望以當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言學(xué)習(xí)或交流,但是永久性移居的外國(guó)人會(huì),但是同事出于禮貌而講很多英語(yǔ)。有人說(shuō):“所有瑞典人都會(huì)說(shuō)英語(yǔ),直到您需要工作為止,

外國(guó)人通常在語(yǔ)言學(xué)校參加強(qiáng)化課程來(lái)學(xué)習(xí)瑞典語(yǔ)。有些人在去之前參加在線課程,或者在那里接受在線私人輔導(dǎo)。很多時(shí)候,外國(guó)人都很樂(lè)意和當(dāng)?shù)氐呐笥炎聛?lái),通過(guò)每周一次的語(yǔ)言交流來(lái)幫助他們學(xué)習(xí)語(yǔ)言,這對(duì)雙方都有好處。

由于瑞典人有很高比例的英語(yǔ)口語(yǔ)能力,筆譯和口譯通常由當(dāng)?shù)厝送瓿?。然而,以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人可能會(huì)說(shuō)一口流利的瑞典語(yǔ),但他們反對(duì)激烈的本地競(jìng)爭(zhēng)。一些移民到瑞典的人確實(shí)在瑞典教英語(yǔ),但短期的工作、低工資和有時(shí)高昂的生活費(fèi)用會(huì)使問(wèn)題復(fù)雜化。要求具備TEFL/TESOL/CELTA資格。理想情況下,個(gè)人應(yīng)該擁有教育學(xué)士學(xué)位或PGCE學(xué)位。

聲明:本文圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)。

以上就是學(xué)校百科網(wǎng)的小編對(duì)移民瑞典生活,來(lái)了解一下當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言以及移民瑞典生活,來(lái)了解一下當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言的詳細(xì)介紹與分解,相信大家看完之后都已經(jīng)對(duì)這方面有了更詳細(xì)的認(rèn)識(shí)與了解。

網(wǎng)上報(bào)名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分?jǐn)?shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來(lái)源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.jyqzw.cn