留學(xué)申請,文書怎么寫?


留學(xué)申請,文書怎么寫?留學(xué)申請CV(學(xué)術(shù)簡歷)怎么寫?
學(xué)術(shù)簡歷通常包括哪些內(nèi)容?
在制作一份學(xué)術(shù)簡歷之前,大家可以先簡單回顧一下自己的過往學(xué)術(shù)經(jīng)歷。然后你就會發(fā)現(xiàn):
是的,如果沒有定期總結(jié)和記錄自己的學(xué)術(shù)活動的習(xí)慣,那么想要用的時候就會發(fā)現(xiàn),完全不知道寫啥好,也不知道從哪里開始著手。所以,想要寫好學(xué)術(shù)簡歷,一定要學(xué)會時不時去回顧總結(jié)過往經(jīng)歷。
在正式的撰寫中,除了基本的個人信息,如姓名、聯(lián)系方式、地址和照片之外,這些內(nèi)容都可以包括進去:
【Education】
這個部分包括你就讀的學(xué)校(也包括曾經(jīng)去交換交流的學(xué)校)、專業(yè)、成績和年級排名(前30%才寫排名)。從最近的一段經(jīng)歷開始寫,到本科為止。注意,如果你就讀的專業(yè)在全球or全國排名非常高,可以單獨標(biāo)注一下。如果你的綜合成績一般,可以挑選幾門相關(guān)且成績較高的專業(yè)課成績寫上。
留學(xué)申請,文書怎么寫?

【Publications】
這個部分可以闡述一下你的論文成果,狀態(tài)可以分為已經(jīng)發(fā)表(記錄年份),正在審稿(underrevision),正在寫(Manuscripts in Preparation:in prep)??梢砸院喕嬲男问?,簡單的闡述一下你的研究課題。
【Research experience】
其實對于絕大部分本科生來說,擁有一篇已經(jīng)發(fā)表的論文是件挺不容易的事。如果沒有論文的同學(xué),就需要搜腸刮肚地想想有沒有學(xué)術(shù)經(jīng)歷可以重點闡述,以博得各位招生官的好感。
在這個部分,其實你可以寫的東西很多:
1. 參與研究課題并擁有自己的獨立研究報告。
研究課題的含金量主要取決于:這個項目是否有價值或者非常前沿、帶隊老師的學(xué)術(shù)地位,你的參與程度、研究報告的深度等。
2. 參與學(xué)術(shù)向的比賽
參加比賽的過程在本質(zhì)上相當(dāng)于一段完成科研項目的經(jīng)歷。比較典型的如全國高校挑戰(zhàn)杯”大賽、天池數(shù)據(jù)大賽以及kaggle上的競賽項目等。
留學(xué)申請,文書怎么寫?

3. 參與學(xué)術(shù)會議的經(jīng)歷
雖然你不一定是會議受邀演講嘉賓那么光鮮亮麗的角色,但參與學(xué)術(shù)會議本身還是值得說上一句。最好可以寫出你參與的會議的級別,以及你參與后獲得的知識、受到的啟發(fā)等。
4. 參加學(xué)術(shù)型社團
通常學(xué)校里都會與一些學(xué)術(shù)性質(zhì)的社團,如果有加入并成為leader,或者在社團中策劃組織過一些學(xué)術(shù)活動,也可以寫進去。
5. 在專業(yè)課中參與并完成的作業(yè)
如果以上都沒有,那也可以寫一寫你在學(xué)校學(xué)習(xí)的過程中,做過的那些比較有價值的作業(yè)或者有寫過一些小論文。把它們適當(dāng)包裝一下,也可以算作一個小小的經(jīng)歷。
【Grants/Funding Awarded】
如果你在做項目過程中,有過申請經(jīng)費的經(jīng)歷,可以寫在這里。記錄下具體的時間,名稱和金額。其實很多研究機構(gòu)高校也希望自己的研究員有很強的吸金能力。
【Qualifications】
這個指的是一些比較有價值的職業(yè)或者學(xué)術(shù)資質(zhì)。比如,翻譯資質(zhì),律師資質(zhì),注冊會計資質(zhì)等,但不是所有的大學(xué)里考的證書都值得寫的。
留學(xué)申請,文書怎么寫?

【Software and programming language】
這里就不要寫word,ppt什么的了,除非你的ppt和excel真的做的很好。不同的學(xué)科會有不同的技術(shù),比如語料庫,語音分析、Python、R等等。學(xué)會一個技能就記錄下來。同時也可以寫一下你的第二外語水平。
【Honors/Awards】
這里是獲獎情況,當(dāng)然記錄的時候你可以記錄很多,但是真正寫的時候不是越多越好。比如年級知識競賽就不要寫到簡歷上了。
格外的一些小tips
以上的內(nèi)容包含了絕大部分本科生會涉及的部分。如果是高年級的同學(xué),也可以根據(jù)自己的經(jīng)歷適當(dāng)補充一些Teaching and Assistantships的經(jīng)歷,這些學(xué)校里的兼職研究或者教學(xué)工作的經(jīng)歷其實也是一個加分項。同時,博士生記得要在結(jié)尾處要加上2-3個推薦人(證明人)的姓名和電子郵件。
另外,如果你實在沒有什么特別能拿得出手的經(jīng)歷,還有一個比較取巧的辦法,就是付費加入一些國際學(xué)術(shù)協(xié)會。很多行業(yè)大型的協(xié)會還是值得參加的,只需要交一點會費可以進入,還可以以優(yōu)惠的價格參加他們的年會。
最后,在學(xué)術(shù)經(jīng)歷撰寫中,一定要記得大致看看老師們的普遍研究方向,挖掘貼合這些老師的方向來寫。同時,如果有額外的經(jīng)歷,可以看看他們是重理論分析還是重實操數(shù)據(jù),一定要投其所好,才能獲得更好的結(jié)果!

如何升華留學(xué)文書的寫作質(zhì)量?

近期,很多小伙伴們在撰寫文書資料搜集表時,表示自己根本無從下手。今天,小編來給大家一些小建議,告訴你們該如何去升華自己的留學(xué)文書寫作吧!

什么是文書?

留學(xué)文書,也稱留學(xué)文案。留學(xué)文書主要包括個人簡歷、個人陳述、推薦信、論文短文材料構(gòu)成。是出國留學(xué)申請中的重要材料,對出國留學(xué)同學(xué)的錄取結(jié)果的影響非常大。

文書的核心是什么?

在申請時文書主要分為:個人簡歷(CV)、推薦信(RL)和動機信/個人陳述(PS)這三種。

CV:

自己客觀的去向?qū)W校大致介紹自己的基本信息、教育背景、工作經(jīng)歷、項目經(jīng)歷、活動經(jīng)歷和個人榮譽技能等,因此在描述時盡量客觀,不需要夾雜太多的主觀情感。

RL:

是通過他人視角去向?qū)W校介紹申請人的情況,可以包含第三人的客觀和主觀的陳述,但是在推薦信的陳述中最好不要有消極的描述(不要過分謙虛,推薦信還是以夸獎申請者為主)。

PS:

自己主觀的去向?qū)W校陳述自己申請的動機、理由、成長經(jīng)歷等,你可以想象你該如何通過一篇800字的文章去打動招生官,讓他能夠感同身受,并且讓他從文書中了解到三點——

1、選校原因及動機

2、實現(xiàn)人生追求

3、自身優(yōu)勢及學(xué)習(xí)能力

一個非常殘酷的事實是,你辛辛苦苦寫完的PS,招生官有可能只會花1分鐘看完!

所以!招生官最想了解的信息和文書精華一定要放在最前面!

有了文書初稿之后,接下來十分重要的一步當(dāng)然就是改!

有小伙伴說文書改了將近10遍?這聽起來或許有些夸張,但一般來說,一篇文書修改七八次還是很正常的。

為什么PS需要反復(fù)修改呢?因為文章中的論點,需要補充。確定好主題,搭完架構(gòu),那么接下來就是要往PS里面填充干貨了。你PS里面寫的每一個論點都需要論據(jù),而每一個論據(jù)都需要大量細節(jié)來堆砌的。

那么,為了文書更加“有血有肉”,脫穎而出,在寫留學(xué)文書時到底如何做到以小見大呢?

一、列舉自己參加過的所有活動、比賽、學(xué)生會等等,按照時間線進行排布,然后進行比較好再篩選出可以放入文書中的。

二、通過小事情去體現(xiàn)自己的成長,比如說,參加了一個科技競賽活動,在這個過程中具體做了些什么?其中運用到過一些什么知識,中間遇到了什么問題,又是如何解決的,通過這個活動收獲了什么?不一定要完整描述完成整個項目的過程,可以只是介紹期間一個很小的細節(jié),通過這個小細節(jié)去展示申請人對待學(xué)習(xí)和研究的態(tài)度。

當(dāng)然,所有的細節(jié)都是要為主題服務(wù)的,不管你如何發(fā)散,最后一定還得回到你某一部分的學(xué)術(shù)能力上,這才是招生官想要看到的。

小編要提醒各位同學(xué),招生官每天要看無數(shù)篇PS,很多內(nèi)容都是同質(zhì)化的,選擇能夠根據(jù)自身素材定制撰寫而不是模板套用的文書制作流程就相當(dāng)重要啦!在這個過程中,如果是能和文書老師進行頭腦風(fēng)暴和深度交流,那就更加如虎添翼啦~

出國留學(xué)文書應(yīng)該包含哪些材料呢?在整套留學(xué)申請材料中,有三樣文書是必須準(zhǔn)備,包括個人陳述,簡歷,以及2-3推薦信。這三種文書可以從不同的方面反映申請者的能力和潛質(zhì)。有些學(xué)校還會要求申請者提交一份論文寫作樣本或兩到三份短文用以考查申請者的英文寫作能力。
留學(xué)簡歷主要是讓所申請學(xué)校的招生老師了解申請者的全面情況,語言要求簡潔準(zhǔn)確,層次分明。合格的留學(xué)簡歷應(yīng)該包括個人信息,教育背景,工作或?qū)嵙?xí)經(jīng)歷,科研經(jīng)歷,所獲獎勵,個人技能,興趣愛好。還需要確定選幾個推薦人,以美國和英國為例,申請美國需要三個推薦人,兩個學(xué)術(shù)推薦人一個實習(xí)推薦人;申請英國需要兩個推薦人,一個學(xué)術(shù)推薦人一個實習(xí)推薦人或者兩個學(xué)術(shù)推薦人。個人陳述是在申請過程中按照學(xué)校要求來寫一篇有關(guān)申請人過去背景、目前成就和未來目標(biāo)的文章。如果說推薦人是幫助申請人申請的外部力量,那么個人陳述可以稱為申請人的“自我推銷”。個人陳述能讓所申請的學(xué)校對申請人有比較全面的認識,也可以通過個人陳述了解申請人的英語寫作能力,邏輯思維。通常一篇個人陳述主要包括三個方面的內(nèi)容:興趣來源、個人能力、未來打算?!军c擊測試我能申請哪所國外大學(xué)】

想要了解更多關(guān)于留學(xué)申請材料的相關(guān)信息,推薦選擇唯尋國際教育。唯尋國際教育可以為門生們供給口試、面試跟文書的一體式規(guī)劃服務(wù)。這里的教學(xué)團隊擁有牛劍G5等院校背景,配合營建了濃重的學(xué)習(xí)氛圍,志趣相投的同學(xué)正在這里相遇,你追我趕、配合成長,那將對學(xué)員修業(yè)生活發(fā)生深遠的影響。

留學(xué)文書是什么留學(xué)文書(也稱為留學(xué)文書寫作申請文書留學(xué)申請文書留學(xué)文案)
留學(xué)文書主要以個人陳述、推薦信、個人簡歷及Essay短文材料構(gòu)成。留學(xué)文書是出國留學(xué)申請中的重要材料,海外院校招生官通過留學(xué)文書了解申請者是否符合申請條件。學(xué)生在申請海外名校時,絕大多數(shù)的學(xué)校都要求申請人提交申請文書,尤其是所有的香港大學(xué)和美國的頂尖大學(xué)的本科錄取,及部分研究生的錄取。申請文書寫作好壞對錄取結(jié)果的影響非常大。

出國留學(xué)PS文書如何寫?在留學(xué)申請文書中,如果說CV是申請者的五官和外表,那PS則是申請者的內(nèi)在特點以及個性化最佳展現(xiàn)渠道。所以說,看PS如同看人,你需要相信招生官們希望從你的申請文書中找到一個真實而生動的人。所以,如果你想寫出一篇真正出色的個人陳述,你必須放松,再放松,然后表達一個真實的自己。但是怎樣表達一個真實的自己呢?通過一系列的調(diào)查和采訪,申友留學(xué)發(fā)現(xiàn)商學(xué)院的AO們最希望在申請文章中看到下列幾點:
1.要點明確
2.良好的寫作和交流能力
3.人物的真實性
4.個性化的處理
5.注重細節(jié)的描寫
6.與眾不同的特點
7.誠實
8.講述一個故事
一、要點明確
不論你回答的具體是哪個問題,總有一些基本的處理方法適用于你的寫作。錄取委員會特意去尋找這些內(nèi)容點,出色的申請材料中,要點必須一目了然。為了確保你達到了這項基本要求,你可以在遞交整套材料前依照下列標(biāo)準(zhǔn)作一番核對:
1. 你是否明確回答了所有問題?
2. 你是否清晰表達了你的主旨?
3. 你的寫作是否自然、和諧,并且沒有語法或拼寫錯誤?
當(dāng)你完成針對一所學(xué)校的整套申請文書的寫作時,你應(yīng)該回頭把這些文章作為一個整體再讀一遍,確保你在寫作中已經(jīng)做到:
1. 明確表達了你的動機;
2. 完全針對對方學(xué)校;
3. 描寫了自己不同于他人的至少兩三種品質(zhì)和特點;
4. 提出至少一項有力論據(jù)說服錄取委員會接受你。
二、良好的寫作和交流能力
申請文書的另一項作用是展示你出色的語言能力和寫作技巧。
誠然,你并不需要通過申請文書來證明你成為作家或?qū)W者的潛力;你需要證明的只是你具有足夠的潛能成為一名未來的專業(yè)人才或管理者。清晰而有技巧的闡明一個觀點的能力,對專業(yè)人才或管理者來說是必不可少的,而出色的寫作正顯示了突出的溝通能力。
當(dāng)然,出色的寫作能力并不是全部。一篇漂亮的文章不能保證你被錄取,但是一篇糟糕的文章一定不能使你被錄取。
三、人物的真實性
招生官們希望從申請文書中看到的不僅僅是特殊的背景、人格特點或技能,他們要看到一個完整的人。例如,商學(xué)院的招生官們有一個近乎固執(zhí)的信念,堅持認為他們能夠穿過數(shù)字和文字了解背后的那個人。招生官們都在想:我們希望找到一些數(shù)字無法說明的東西,比如一些無形的品質(zhì)。我們希望通過申請文章看到這些東西。所以在申請信中你應(yīng)該盡可能的告訴我們你是誰。這樣能使我們的工作流程更加人性化,我們也會對我們的錄取決定更安心一點。
了解這一點,你就不會感到奇怪為什么大多數(shù)AO和商學(xué)院的學(xué)生關(guān)于申請文書寫作最常提出的建議就是如實表達你自己。盡管這個意思常以不同的方式表達,諸如誠實、真誠、與眾不同、個性化,等等,其主要含義是一致的。很多申請商學(xué)院的學(xué)生努力使自己看上去像某一種人,譬如領(lǐng)導(dǎo)者,成熟的人,或者有商業(yè)頭腦的,以至于他們忘記了如實表達自己。不幸的是,這只是又一個認識誤區(qū)。
四、個性化的處理
讓招生官們將你作為一個獨立個體對待,唯一辦法是做到個性化。一篇個性化的個人陳述最能向錄取委員會呈現(xiàn)一個真實的你。當(dāng)你在寫作中融合許多個性化因素的時候,你的文章會自動變得更加有趣、更加感人,并能在AO們一周內(nèi)閱讀的上百封自薦信中脫穎而出。
你應(yīng)當(dāng)在寫作中盡可能的做到個性化。隨大流的文章不僅枯燥無味,而且根本無法說明關(guān)于申請人個人的任何有意義的東西。個性化寫作究竟表示什么?它意味著你在寫作中丟掉一切常規(guī)的東西,只寫對你真正有意義的內(nèi)容,比如一個關(guān)于你的故事或一件軼事,運用你的想象力和豐富的細節(jié)描寫賦予它生命力。當(dāng)然你在寫作中必須誠實。
一篇個性化的文章會使讀者在讀過之后有一種想認識作者的愿望。你可以在寫作中運用輕松的筆調(diào),使用大量的細節(jié),讓讀者感覺仿佛是一個朋友在向他敘述一件難忘的事。成功的做到個性化是需要技巧的,如果你的文章達到了這個標(biāo)準(zhǔn),它無疑將是一篇令人難忘的精彩之作。
五、注重細節(jié)的描寫
使用足夠的細節(jié)描寫能使你的文章頓時顯得更加有趣和個性化。一篇沒有細節(jié)描寫的個人陳述就像一只沒有加料的匹薩餅――它也許能喂飽你,但是你想吃嗎?
細節(jié)為你的文章添加了顏色和調(diào)料,并賦予它生命。細節(jié)的使用表現(xiàn)了特殊性。詳細的描述為你聲稱自己擁有的種種品質(zhì)和優(yōu)點提供了可以觸摸到的事實依據(jù),從而增強了它們的可信度,并使讀者更容易記住。如果這件事涉及具體的過程和數(shù)字,你應(yīng)當(dāng)把它們記錄下來。
你在文章中表明的每一點都需要詳實的事例來支撐。正是這些事例和細節(jié)的描寫使你的文章顯得與眾不同。如果你能用具體的數(shù)字和描述來支撐文章中提到的種種成就,那就更好了。因為僅僅聲稱自己取得了某項成績而沒有具體的事例來證明,這種聲稱就會顯的像夸夸其談而缺乏說服力。
六、與眾不同的特點
做到與眾不同比你想象的要容易一些,畢竟你本身就是一個獨特的個體。而體現(xiàn)你的與眾不同則要困難一些,但這是使你的個人陳述從眾多文章中脫穎而出的一個要訣。為此你可能要做一點小小的冒險,但這絕對是值得的。
商科學(xué)生不應(yīng)該害怕做一點小小的冒險來顯得與眾不同。這種冒險也許意味著使用一些幽默,或者引起一些小小的爭議。太多學(xué)生由于害怕出錯而刪除了能夠真實描述他們自己的內(nèi)容,結(jié)果遞交了一篇自以安全,事實上卻單調(diào)乏味的文章。
如果你的背景與常人不同,不要削弱對它的描寫。從以往的經(jīng)驗來看,與眾不同的經(jīng)歷和背景使申請人具有明顯的優(yōu)勢。如,下面這位申請人就充分利用了他的獨特背景,在個人陳述的開頭這樣寫道:Because I am one of the world's few Catholic, Egyptian Mississippians who went to an Ivy League School, the particular set of influences affecting my development has been distinctive. 但需要注意的是,不要過分依賴你的特殊背景;你仍然需要把這項背景與你的獨特品質(zhì),你為什么選擇對方學(xué)校,以及你能為商學(xué)院帶來什么聯(lián)系起來。同樣,僅僅一項特殊的背景并不能保證你被錄取。
七、誠 實
不論你采用哪一種寫作技巧,誠實都是高于一切的原則。不要為了達到某種效果而作過度的夸張。你的文章體現(xiàn)出來的誠實,坦率和真誠是錄取過程中最看重的品質(zhì)之一。永遠不要低估目標(biāo)讀者的判斷能力。一位招生官說:在看了15年的申請文書后,你會有這種特殊的能力,能夠一眼看穿文章寫的究竟是不是真事。
另一方面,誠實并不表示承認自己所有的缺點和過錯。當(dāng)然也有人在個人里寫過自己的缺點,但這往往是運用欲揚先抑手法的情況下提到的。如果你在寫作中曾以某種方式提到過自己的缺點,一定要記得在寄出文章之前請別人先讀一讀你的稿子,以確定你所提到的缺點沒有損壞你的形象。
八、講述一個故事
在個人陳述中講述一個故事無疑能大大增加文章的趣味性和吸引力。最有效的處理方法是在文章的開頭先講述一個故事,隨后再切入到旁白的角色來解釋這件事并說明你從中學(xué)到了什么。這個方法之所以奏效是因為這樣你就會以最有趣的情節(jié)開頭。很多申請人喜歡先寫一段介紹性的文字,再引出要講的故事。千萬不要這樣做,因為這樣寫將使效果大打折扣。一位教授說:申請人應(yīng)記住永遠不要以大而空的話題開頭,去談什么人類的本性和宇宙的原理。你只需講一個簡單的故事,讓讀者自己去想這故事表達了一些什么……往往如果第一段沒有吸引我的注意力,我就開始跳讀剩下的部分?
在遞交你的申請材料之前,你應(yīng)該確保你的文章讀起來流暢。不要讓讀者去猜測你究竟想表達什么。你的文書應(yīng)當(dāng)富于動感,各部分緊密相連,共同說明一個主旨。你可以使用一種隨意的、對話式的語言來展現(xiàn)一個真實而放松的形象。
第二種是以一個故事開頭引出你的主題;第三種是在通篇文章中運用一種非正式的、對話式的、甚至帶點幽默的語調(diào)進行寫作。某些招生官不太欣賞寫故事的手法,但另一些卻非常喜歡收到這樣的申請文書。因此,慎重起見,除非你對自己的寫作能力很有信心,不然輕易還是不要使用這一手法。即使你的寫作能力很出色,你也要在遞交之前盡可能多的從他人那里得到反饋和建議。寫一個有趣的故事是不夠的,你仍然需要在其中明確表達你的學(xué)習(xí)動機,你的能力,以及個性的成熟。
常用的一種方法是以一個故事作為文章的開頭,在隨后的段落中進入旁白的角色,詳細的解釋這個事件,揭示自己從中學(xué)到了什么。相形之下,這是個較為妥當(dāng)?shù)奶幚矸椒?,因此也被很多申請者采用?/p>請問美國留學(xué)文書是什么?美國留學(xué)文書包括什么,美國留學(xué)文書主要包括以下幾種:
美國留學(xué)文書寫作-簡歷 (Curriculum Vitae or Résumé)
美國留學(xué)文書寫作Curriculum Vitae or Résumé
都可以翻譯成簡歷,但實際上,Résumé具有更加自由和多樣化的組織格式,通常用于找工作。然而,Curriculum
Vitae對于格式的要求則相對嚴格,通常用于在學(xué)?;蚪逃龣C構(gòu)尋找機會。
另外不同的是,Résumé傾向于為某種特定的目的或目標(biāo)讀者而量身定制,通常以陳述個人目標(biāo)開始,然后按照重要性羅列出自己以往的成就。而Curriculum
Vitae則是按照時間順序,以濃縮的數(shù)據(jù)形式,呈現(xiàn)出一個完整的自己。
美國留學(xué)文書寫作-申請材料清單 (Cover Letter or Application Checklist)
申請材料清單的內(nèi)容包括申請人的姓名、聯(lián)系方式、申請的院系及專業(yè),最重要的是要逐一羅列您申請包中的所有材料。這樣可以使拿到您材料的每一個人井然有序的查找您所有的文件,避免傳遞過程中的遺漏。同樣,如果遇到材料不全或郵寄過程中的丟失,一張清晰明確的申請材料清單,也可以使得更方便快捷地聯(lián)系到您。
美國留學(xué)文書寫作-個人陳述(Personal Statement)
通常我們叫做PS,即Personal Statement 或 Statement of Purpose.
美國留學(xué)文書寫作PS的主要內(nèi)容包括你為什么要選擇這個學(xué)校和專業(yè);你的優(yōu)勢和業(yè)績,尤其是在大學(xué)期間或工作背景中與申請專業(yè)領(lǐng)域相關(guān)的部分;你的英語水平及特長;整個的學(xué)習(xí)過程會對你在未來的發(fā)展中有何幫助以及你對未來的發(fā)展計劃與目標(biāo)。
美國留學(xué)文書寫作-推薦信(References)
Reference是申請人的大學(xué)導(dǎo)師或單位領(lǐng)導(dǎo)等那些教導(dǎo)您,熟悉您,在您過去的經(jīng)歷中有重要地位的人來完成。申請過程中,通常需要兩封推薦信。如果您是應(yīng)屆畢業(yè)生,這兩封信均由您大學(xué)期間的老師完成,如果您已經(jīng)參加工作,那么一封由原學(xué)校導(dǎo)師執(zhí)筆,一封則可由您目前雇主代理。

網(wǎng)上報名
  • 姓名:
  • 專業(yè):
  • 層次: ??分數(shù):
  • 電話:
  • QQ/微信:
  • 地址:

文中圖片素材來源網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)系644062549@qq.com刪除

轉(zhuǎn)載注明出處:http://www.jyqzw.cn