曼斯菲爾德《一杯茶》：貴婦的施舍與空虛作者簡(jiǎn)介：凱瑟琳?曼斯菲爾德（1888-1923）是英國(guó)最有天賦的短篇小說(shuō)作家之一，是世界文學(xué)史上享有“短篇小說(shuō)大師”稱號(hào)的一位女性作家。其創(chuàng)作代表著英語(yǔ)短篇小說(shuō)在20世紀(jì)取得的令人矚目的藝術(shù)成就，代表作有《園會(huì)》《已故中校的女兒》《海灣》《時(shí)髦婚姻》《一杯茶》等。
《一杯茶》主人公是一位叫做羅斯瑪麗（Rosemary）的貴婦，作者在為主人公命名時(shí)也煞費(fèi)苦心，我們來(lái)把主人公的名字拆解，是由兩個(gè)單詞組成：Rose（玫瑰）和Mary（瑪麗），可以看出是一個(gè)花團(tuán)錦簇的名字，非常符合主人公貴婦光鮮亮麗的身份，同時(shí)Mary諧音marry（結(jié)婚），Rose marry似乎是主人公通過(guò)名字想傳達(dá)給讀者的最重要的信息點(diǎn)：她嫁了一個(gè)好夫婿，家里特別富有，有一個(gè)浪漫的婚姻。
是怎樣浪漫的婚姻呢？根據(jù)羅斯瑪麗自己的描述：“她有一個(gè)蜜甜的孩子，男的。不，不是彼得——叫邁克爾。她的丈夫簡(jiǎn)直是愛(ài)透了她。他們家有錢，真的有錢，不是就只夠舒服的一類，那聽(tīng)著就寒傖，悶勁兒的，像是提起誰(shuí)家的祖老太爺祖老太太?！彼膬鹤涌刹皇潜说眠@種街上一抓一大把的普通孩子，（彼得在英文中相當(dāng)于中文的張三李四），她的孩子叫“邁克爾”（Michael），邁克爾這個(gè)名字在英文中給人一種高大英俊的感覺(jué)，并且“Michael”也是基督教中的大天使，她的兒子是超凡脫俗。她的丈夫特別愛(ài)她，她的名字也照應(yīng)了這一點(diǎn)。而且，她家里特別富有，她要買什么東西可以直接到巴黎去買，就像你我到市中心去采購(gòu)一樣簡(jiǎn)單。通過(guò)她帶有夸張的描述，我們也就可以看出這位貴婦的虛榮心。
作者在小說(shuō)的開(kāi)頭用全知視角對(duì)羅斯瑪麗本人進(jìn)行了客觀的描述。羅斯瑪麗的外貌并不美，也不能說(shuō)好看，除非把她分開(kāi)來(lái)看就比較好看，可是一個(gè)好好的人為什么要分開(kāi)來(lái)看呢？這是對(duì)羅斯瑪麗的反諷。“她年紀(jì)是輕的，十分時(shí)新，穿衣服講究極了?！彼┑萌缤拿忠粯踊▓F(tuán)錦簇。羅斯瑪麗讀過(guò)許多新書，經(jīng)常在家里辦沙龍，出席的都是社會(huì)上有頭有臉的人，這樣羅斯瑪麗的附庸風(fēng)雅也就立現(xiàn)紙上。在寫這些參加沙龍的人時(shí)，作者插入了“怪東西”，“怕得死人的”兩個(gè)形容詞，羅斯瑪麗家里舉辦的沙龍的質(zhì)量，我們便可知了。
購(gòu)物自然是貴婦必不可少的消遣。羅斯瑪麗一般買花是在黎錦街的那家上等花鋪買。羅斯瑪麗走進(jìn)鋪?zhàn)?，口里說(shuō)：“我要那些那些。那個(gè)給我四把；那一瓶子的玫瑰全要；哦，那瓶子也讓我?guī)Я巳グ伞２?，不要丁香。我恨丁香。那花不是樣兒?！薄敖o我那一球矮個(gè)兒的黃水仙。那紅的白的也拿著。”聽(tīng)見(jiàn)她討厭丁香，店里瘦小的女伙計(jì)立刻把丁香移開(kāi)到視線之外，羅斯瑪麗指指點(diǎn)點(diǎn)，簡(jiǎn)直像這個(gè)花鋪里唯一的女王。
羅斯瑪麗對(duì)花的選擇和評(píng)判中，也隱藏著她某些性格與心理。羅斯瑪麗要了一瓶玫瑰，甚至把瓶子都帶走，暗示了她對(duì)于浪漫的愛(ài)情的期待，或者至少把自己的房間裝飾得看起來(lái)充滿浪漫氣息。她討厭丁香，因?yàn)槎∠銢](méi)有形狀，她這樣的貴婦怎么會(huì)喜歡沒(méi)有形狀的花。羅斯瑪麗要了黃水仙，在古希臘羅馬神話中，水仙花的原型是一位英俊的男子，他愛(ài)上了自己水中的倒影，因?yàn)闊o(wú)法接近和擁抱水中的倒影，于是變成了水仙花，水仙花有著濃厚的自戀的意味，暗示了羅斯瑪麗的自戀心理，自我感覺(jué)良好。
羅斯瑪麗買了許多花，瘦小的女伙計(jì)抱著沉重的花，一顛一顛地跟在她身后，羅斯瑪麗并沒(méi)有任何反應(yīng)，沒(méi)有提供任何幫助，也體現(xiàn)了她對(duì)于底層人民并沒(méi)有同情，這也埋下了伏筆，羅斯瑪麗后文中對(duì)于女乞丐的幫助也是一時(shí)心血來(lái)潮，虛偽的。
一個(gè)冬天的下午，羅斯瑪麗去古董鋪購(gòu)物，她特別喜歡寇崇街上的那家古董店，“它那兒先就清靜，不提別的，你去往往可以獨(dú)占?！绷_斯瑪麗可以在這家古董店享受VIP待遇。店里的掌柜好像特別喜歡為她服務(wù)，羅斯瑪麗一進(jìn)門，掌柜就激動(dòng)得說(shuō)不出話來(lái)，之后就滿嘴恭維，可見(jiàn)羅斯瑪麗是這家店的貴賓，她用她雄厚的家財(cái)在這家店里購(gòu)買了許多古董。她還有一句嘀咕：“可還是的，這鋪?zhàn)佑幸馑肌彪[藏著她對(duì)于這家店更深層或者說(shuō)扭曲的喜好。
掌柜開(kāi)始了他的奉承，“你明白，太太，”“我寶貴我的東西。我寧可留著不賣的，與其賣給不識(shí)貨的主顧，他們沒(méi)有那細(xì)心，最難得的……”掌柜的聲音是恭敬的，如同在下面托著羅斯瑪麗，他說(shuō)這些話也就恭維了羅斯瑪麗對(duì)于古董的品味。掌柜總是為羅斯瑪麗留著最珍貴的古董，這次是一個(gè)小盒子，他把藍(lán)絲絨攤開(kāi)，把盒子放在上面，在描寫這一系列動(dòng)作時(shí)，作者把焦點(diǎn)聚焦在掌柜的手上，“他那沒(méi)血色的指尖”，小心翼翼恭維羅斯瑪麗的掌柜形象一下子就在讀者心里清晰起來(lái)，如果是粗壯的手指，那么就差不多是一位很有主見(jiàn)的人，作者無(wú)需費(fèi)筆墨描寫掌柜的全貌，只通過(guò)這一細(xì)節(jié)，便可以以小見(jiàn)大。
羅斯瑪麗脫下手套來(lái)摸這個(gè)盒子，羅斯瑪麗帶著手套表現(xiàn)了她精致的貴婦生活，同時(shí)也是她自己給自己與周圍世界劃的一道優(yōu)越感的隔離，并不是所有的事物或者人都值得她的觸摸。
“一只精致的小法那盒兒，那釉光真不錯(cuò)，看得就像是在奶酪里焙成的?！边@個(gè)盒子的材質(zhì)是非常優(yōu)質(zhì)的?！澳巧w上雕著一個(gè)小人兒站在一株開(kāi)花的樹(shù)底下，還有一個(gè)更小的小人兒還伸著她那一雙手摟著他哪。她的帽子，就夠小繡球花的花瓣兒大，掛在一個(gè)樹(shù)枝上，還有綠的飄帶。半天里還有一朵粉紅的云彩在他們的頭頂浮著，像一個(gè)探消息的天使?！碑嬅胬锘臼桥?，主角是一對(duì)浪漫親昵的情侶，還有守護(hù)天使，說(shuō)明他們的愛(ài)會(huì)被天使守護(hù)，他們會(huì)一直愛(ài)下去。感受到這種安定和溫暖的感覺(jué)，羅斯瑪麗就對(duì)這個(gè)盒子愛(ài)不釋手，她打開(kāi)它又關(guān)上，如此重復(fù)。羅斯瑪麗其實(shí)打內(nèi)心里特別需要這種溫暖和安定的感覺(jué)。羅斯瑪麗不自覺(jué)地注意到自己的手，襯著藍(lán)絲絨，顯得特別好看，這也就照應(yīng)了前文對(duì)于她自戀的暗示。
掌柜用鉛筆指著這個(gè)蓋子上的雕花，說(shuō)“太太，你要是許我點(diǎn)給你看，那小人兒的胸衣上還刻著花呢?！边@句話中包含著非常隱晦的性暗示，是對(duì)羅斯瑪麗身體的贊美。掌柜對(duì)羅斯瑪麗一次次的恭維，羅斯瑪麗一次次買賬，于是掌柜對(duì)于羅斯瑪麗產(chǎn)生了一種畸形的欣賞。羅斯瑪麗在享受購(gòu)物的滿足感的同時(shí)，也享受著掌柜對(duì)于她的畸形的欣賞，這也就是前文羅斯瑪麗喜歡這家店的不可言說(shuō)的原因。從側(cè)面，我們也可以看出羅斯瑪麗缺乏關(guān)愛(ài)。
羅斯瑪麗由于沒(méi)有帶夠錢，并沒(méi)有擁有那個(gè)盒子。她站在門外的臺(tái)階上，看著這冬天的下午，眼前的景色便是她的現(xiàn)狀。外面的天是灰的，空氣里有種苦澀的味道，這是她沒(méi)有得到那個(gè)盒子的失落的投射，也是她脫離剛才溫暖的畫面和購(gòu)物的滿足感后，所面對(duì)的真實(shí)生活?！皩?duì)街屋子里的燈光也是這陰瑟瑟的?！狈块g一般能展現(xiàn)人最深層的內(nèi)心，這一點(diǎn)曹雪芹在塑造秦可卿這個(gè)形象的時(shí)候也用過(guò)，著力描寫秦可卿的閨房。屋子里的燈光陰瑟，也就表現(xiàn)了羅斯瑪麗在家里并不能感受到溫暖?！敖稚先舜掖业貋?lái)往，全躲在他們可恨的傘子底下。”表現(xiàn)了羅斯瑪麗與人的隔離，感受到的人的冷漠，這樣她前面丈夫特別愛(ài)她的場(chǎng)面話不攻自破。她突然感到了一陣空虛，她急需把那個(gè)盒子抓在手里，感受那個(gè)盒子給她帶來(lái)的溫暖。她購(gòu)物，辦沙龍，只是暫時(shí)填滿她的內(nèi)心，她內(nèi)心里的空虛一直伴隨著她，伺機(jī)而動(dòng)，占領(lǐng)她的內(nèi)心。她想回去吃茶點(diǎn)，感受熱茶給她帶來(lái)的溫暖。這時(shí)她遇上了來(lái)向她乞討一杯茶錢的被凍得瑟瑟發(fā)抖的女乞丐。
羅斯瑪麗發(fā)現(xiàn)女乞丐并沒(méi)有一分錢，她驚嘆：“多么與眾不同！”這說(shuō)明她并不能理解底層人民的生活，只是覺(jué)得她現(xiàn)在的經(jīng)歷像是陀思妥耶夫斯基小說(shuō)里情節(jié)，這對(duì)于她來(lái)說(shuō)是這種奇遇，她心理已經(jīng)計(jì)劃好如何向她同伴炫耀她的奇遇。羅斯瑪麗決定帶女乞丐回家，她要讓女乞丐感受到溫暖，讓女乞丐感受到女人都是姐妹，神話里的仙母是存在的，她現(xiàn)在想扮演一下仙母。羅斯瑪麗把女乞丐帶回了家，“羅斯瑪麗用她那殷勤的姿態(tài)，半保護(hù)地，簡(jiǎn)直抱著她似的，把那女子拉進(jìn)了屋子去。”羅斯瑪麗簡(jiǎn)直像嬰兒一樣呵護(hù)著女乞丐。可是在羅斯瑪麗幫女乞丐脫衣服時(shí)，她直接把女乞丐的衣服丟在地上，她其實(shí)在內(nèi)心瞧不起女乞丐，“女人都是姐妹”不過(guò)是說(shuō)出去的話，潑出去的水。女乞丐不過(guò)是羅斯瑪麗一下午的消遣罷了。羅斯瑪麗把女乞丐引向她的臥房，她們慢慢走著，羅斯瑪麗根本沒(méi)有在意女乞丐最重要的需求——饑餓，直到女乞丐有氣無(wú)力地喊道她要餓暈了，她才給女乞丐食物，她其實(shí)不在意女乞丐的需求只是沉浸在她幫助別人的自我感動(dòng)中。
門把手轉(zhuǎn)動(dòng)了，羅斯瑪麗的丈夫菲利普回來(lái)了。菲利普看到地上的臟衣服，家里突然多了一個(gè)人，他背著火站著，說(shuō)：“這下半天天時(shí)太壞了?！北磉_(dá)著他的不滿，帶著些許威懾，體現(xiàn)他在這個(gè)的權(quán)威地位。羅斯瑪麗也只能應(yīng)和著：“可不是，下流的天氣?！狈评战辛_斯瑪麗去書房，質(zhì)問(wèn)她事情的經(jīng)過(guò)。羅斯瑪麗完完整整地說(shuō)了。菲利普突然說(shuō)他覺(jué)得女乞丐長(zhǎng)得好看，也很可愛(ài)，并且問(wèn)羅斯瑪麗女乞丐是否和他們共進(jìn)晚餐?！昂每矗 薄翱蓯?ài)！”聽(tīng)到這些詞，羅斯瑪麗心像皮球一樣跳著，一個(gè)撿來(lái)的人怎么會(huì)搶了她的風(fēng)頭，最多只是陪襯她的美麗。她馬上拿錢打發(fā)女乞丐走。“拿出了五張鎊票看了看，放回了兩張，把那三張擠在手掌心里?！绷_斯瑪麗覺(jué)得女乞丐給她帶來(lái)的消遣根本不值得五鎊票，這也就體現(xiàn)了她根本就沒(méi)有真正的憐憫。
羅斯瑪麗告訴菲利普女乞丐走了，她坐到菲利普的腿上，臉上還化了妝，她摸著菲利普的臉問(wèn)他喜不喜歡她，菲利普要親她的時(shí)候，她說(shuō)她今天看中了一個(gè)古董盒子，想要買下來(lái)，菲利普很快答應(yīng)了她，這其實(shí)是一種交易，他們兩現(xiàn)在在身體上特別親密，可是卻與古董盒子上的雕花形成鮮明的對(duì)比。羅斯瑪麗把菲利普的臉埋在自己的胸里，問(wèn)他自己好看不好看，她想用自己的身體換取菲利普的一句“好看?！笨墒亲髡咴陂_(kāi)頭已經(jīng)交代了，羅斯瑪麗并不好看。羅斯瑪麗整個(gè)的生活都是依附在菲利普上，她所有的一切都掌握在菲利普手中，心情也隨著菲利普對(duì)她的反應(yīng)而變化。從最后這個(gè)交易中，我們知道菲利普并不愛(ài)羅斯瑪麗，羅斯瑪麗對(duì)于他來(lái)說(shuō)只是滿足一下自己對(duì)于女性的渴求。所以圍繞著菲利普轉(zhuǎn)的羅斯瑪麗特別空虛，她不斷地購(gòu)物，辦沙龍?zhí)顫M自己，甚至把女乞丐帶回家以新鮮感來(lái)消磨一下午的時(shí)間。
曼斯菲爾德處處用心，字字珠璣，把羅斯瑪麗這個(gè)傳統(tǒng)男權(quán)社會(huì)下空虛的貴婦形象描寫得特別豐滿與立體。一堂音樂(lè)課曼斯菲爾德象征一堂音樂(lè)課曼斯菲爾德象征了符號(hào)獨(dú)特的運(yùn)用，使得她的作品中充滿了豐富而多變的內(nèi)涵。以曼斯菲爾德代表作、序、曲，為例主要研究和討論。曼斯菲爾德如何在其短篇小說(shuō)中，運(yùn)用象征手法塑造人物性格并揭示人物微妙而豐富的內(nèi)心。磁共振成像技術(shù)的發(fā)明人是美國(guó)的 （ ）和英國(guó) 的（ ）
磁共振成像技術(shù)的發(fā)明人是美國(guó)的保羅·勞特布爾和英國(guó)的彼得·曼斯菲爾德。
1985年至今，保羅·勞特布爾擔(dān)任美國(guó)伊利諾伊大學(xué)生物醫(yī)學(xué)核磁共振實(shí)驗(yàn)室主任。因在核磁共振成像技術(shù)領(lǐng)域的突破性成就，和英國(guó)科學(xué)家彼得·曼斯菲爾德共同獲得2003年度諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)。
1964年到英國(guó)諾丁漢大學(xué)物理系擔(dān)任講師，彼得·曼斯菲爾德進(jìn)一步發(fā)展了有關(guān)在穩(wěn)定磁場(chǎng)中使用附加的梯度磁場(chǎng)的理論，為核磁共振成像技術(shù)從理論到應(yīng)用奠定了基礎(chǔ)。
擴(kuò)展資料磁共振成像原理：
原子核自旋，有角動(dòng)量。由于核帶電荷，它們的自旋就產(chǎn)生磁矩。當(dāng)原子核置于靜磁場(chǎng)中，本來(lái)是隨機(jī)取向的雙極磁體受磁場(chǎng)力的作用，與磁場(chǎng)作同一取向。
以質(zhì)子即氫的主要同位素為例，它只能有兩種基本狀態(tài)：取向“平行”和“反向平行”，他們分別對(duì)應(yīng)于低能和高能狀態(tài)。精確分析證明，自旋并不完全與磁場(chǎng)趨向一致，而是傾斜一個(gè)角度θ。這樣，雙極磁體開(kāi)始環(huán)繞磁場(chǎng)進(jìn)動(dòng)。
它們之間的關(guān)系滿足拉莫爾關(guān)系：ω0=γB0，即進(jìn)動(dòng)角頻率ω0是磁場(chǎng)強(qiáng)度B0與磁旋比γ的積。γ是每種核素的一個(gè)基本物理常數(shù)。氫的主要同位素，質(zhì)子，在人體中豐度大，而且它的磁矩便于檢測(cè)，因此最適合從它得到核磁共振圖像。
參考資料來(lái)源：人民網(wǎng)-美英科學(xué)家分享2003年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)
參考資料來(lái)源：百度百科-核磁共振成像 （核成像技術(shù)）
1949—1978凱瑟琳曼斯菲爾德研究文獻(xiàn)史料怎么查詢?cè)凇缎蚯分胁樵儭?br>女作家曼斯菲爾德（KatherineMansfield,1888～1923）短暫的一生卻擁有傳奇般的經(jīng)歷。她自幼身體孱弱，但以美慧著名。為了得到更好的文學(xué)發(fā)展，曼斯菲爾德放棄了新西蘭安樂(lè)、富裕的生活，獨(dú)自一人前往英國(guó)倫敦。從踏上倫敦土地的那一刻起，命運(yùn)就決定了她成為一個(gè)沒(méi)有家園的流浪的靈魂。一顆蒔蘿泡菜女主為什么賣鋼琴生活拮據(jù)。一顆蒔蘿泡菜女主賣鋼琴的原因是生活拮據(jù)。一顆蒔蘿泡菜女主跟男主相遇后男主炫耀自己財(cái)富，是一個(gè)虛榮自私的人；而女主敏感堅(jiān)強(qiáng)自尊心強(qiáng)，熱愛(ài)音樂(lè)卻因生活拮據(jù)賣掉心愛(ài)的鋼琴?！渡P蘿泡菜》標(biāo)題象征凱瑟琳?曼斯菲爾德J《蒔蘿泡菜》是新西蘭著名女作家凱瑟琳?曼斯菲爾德(KatherineMansfield)于1917年發(fā)表的短篇小說(shuō)。該文充分體現(xiàn)了曼斯菲爾德作品的典型風(fēng)格,即以意識(shí)流的手法,透過(guò)精妙的細(xì)節(jié)、細(xì)膩的筆法、詩(shī)意的語(yǔ)言、豐富而意味深長(zhǎng)的象征來(lái)關(guān)注女性在社會(huì)生活中的處境。曼斯菲爾德莊園的主要角色
人物介紹
范妮·普萊斯 ? ?Fanny Price ? ?敏感怕羞，樸實(shí)善良的女子。母親不顧家人反對(duì)嫁給了海軍軍官，丈夫退役后撫養(yǎng)眾多孩子捉襟見(jiàn)肘。于是將范妮寄養(yǎng)在有錢姨母家。范妮在曼斯菲爾德莊園長(zhǎng)大，漸漸愛(ài)上表兄埃德蒙，但埃德蒙似乎只把她當(dāng)作溫順的妹妹。小說(shuō)中大部分故事都發(fā)生在范妮15歲至17歲之間。 ? ?
貝特倫夫人 ? ?Lady Bertram ? ?范妮的姨母，嫁給了富有的托馬斯爵士。養(yǎng)尊處優(yōu)，神經(jīng)質(zhì)。 ? ?
諾里斯太太 ? ?Mrs Norris ? ?范妮的的另一位姨母，苛刻的寡婦。住在曼斯菲爾德莊園附近。她過(guò)世的丈夫曾是當(dāng)?shù)啬翈煛?? ?
托馬斯爵士 ? ?Sir Thomas Bertram ? ?范妮的姨父。曼斯菲爾德莊園的主人，在安提瓜也有產(chǎn)業(yè)。嚴(yán)肅正經(jīng)。 ? ?
湯姆·貝特倫 ? ?Tom Bertram ? ?托馬斯爵士長(zhǎng)子，比范妮大七歲。喜歡在倫敦和好友耶茨等人尋歡作樂(lè)，欠下大筆債款。后得熱病幾乎死去。 ? ?
埃德蒙·貝特倫 ? ?Edmund Bertram ? ?托馬斯爵士次子，比范妮大六歲。理想是做牧師。他是唯一平等親切地對(duì)待范妮的人，對(duì)范妮有很大影響力。認(rèn)識(shí)瑪麗·克勞福特后愛(ài)上了她。 ? ?
瑪麗亞·貝特倫 Maria Bertram 托馬斯爵士長(zhǎng)女，比范妮大三歲。與富有的拉什沃思先生訂婚，后來(lái)卻迷上了亨利·克勞福特。
朱麗亞·貝特倫 ? ?Julia Bertram ? ?托馬斯爵士次女，比范妮大兩歲。很喜歡亨利·克勞福特，卻發(fā)現(xiàn)后者似乎更偏愛(ài)已經(jīng)訂婚的姐姐。后來(lái)與耶茨先生私奔。 ? ?
格蘭特太太 ? ?Mrs Grant ? ?曼斯菲爾德現(xiàn)任牧師的太太?？藙诟Ｌ匦置玫慕憬?。 ? ?
亨利·克勞福特 ? ?Mr Henry Crawford ? ?風(fēng)度翩翩的單身漢。周旋于瑪麗亞、朱麗亞之間，后來(lái)開(kāi)始追求范妮。 ? ?
瑪麗·克勞福特 ? ?Miss Mary Crawford ? ?漂亮迷人，觀念新潮的小姐。對(duì)埃德蒙青睞有加。 ? ?
拉什沃思先生 Mr Rushworth 富有但愚蠢的繼承人。與瑪麗亞訂婚。
耶茨先生 ? ?Mr Yates ? ?湯姆的好友。追求朱麗亞。 ? ?
威廉·普萊斯 ? ?William Price ? ?范妮的兄長(zhǎng)，和范妮很親近。后來(lái)做了海軍候補(bǔ)軍官。 ? ?
蘇珊·普萊斯 ? ?Susan Price ? ?范妮的妹妹。 ?
《曼斯菲爾德莊園》百度網(wǎng)盤高清免費(fèi)資源在線觀看：
鏈接：https：//pan.baidu.com/s/1van1QT5RFs1dC-KgtMGbYQ
《游園會(huì)》的背景是1921年的英國(guó)。
20世紀(jì)20年代是被史學(xué)家稱為“英國(guó)病”的時(shí)期，具體背景不必多講，每個(gè)詞都是河蟹。
“英國(guó)人中層階級(jí)以上的社交活動(dòng)多以茶會(huì)的形式，《游園會(huì)》就是英國(guó)花園茶會(huì)的典型描寫，故事的開(kāi)篇描寫舉辦茶會(huì)的好天氣：“這真是個(gè)理想的天氣……無(wú)風(fēng)，溫暖，萬(wàn)里無(wú)云?！?br>
主人公勞拉活潑可愛(ài)，為家中即將舉行的園會(huì)感到非常興奮，完全沉醉在優(yōu)美的夢(mèng)幻世界之中。心中的快樂(lè)使她內(nèi)心充滿了渴望和滿足，因此在園會(huì)的準(zhǔn)備過(guò)程中，她一直都非常興奮激動(dòng)。此時(shí)的她陶醉在陽(yáng)光美麗的青春里，她以為生活是那么完美無(wú)缺，因此她對(duì)生活充滿了向往和希望。這是個(gè)天性純真、善良、有藝術(shù)眼光的姑娘，她就猶如中產(chǎn)階級(jí)美好的產(chǎn)物。
宴會(huì)開(kāi)始前，傳來(lái)了馬車夫意外死亡的消息，善良的勞拉立刻提出取消茶會(huì)。
“喬斯，過(guò)來(lái)?！眲诶プ〗憬愕男渥影阉С鰪N房，走到綠絨門另一頭。她停下來(lái)靠門站住。“喬斯！”她驚魂未定地說(shuō)，“無(wú)論如何我們得停止現(xiàn)在做的一切，你說(shuō)呢？”
“停止一切，勞拉！”喬斯驚叫起來(lái)，“什么意思？”
“不要搞游園會(huì)了?！眴趟垢蓡徇€假裝不明白呢？
可是喬斯仍然大惑不解?！安桓阌螆@會(huì)了？我親愛(ài)的勞拉，別犯傻了。我們可辦不到了。誰(shuí)也不希望我們這樣。別太過(guò)分了?！?br>
“可是我們?cè)趺茨茉诖箝T外剛剛死了個(gè)人就舉辦游園會(huì)呢。”
姐姐比勞拉大不少，已經(jīng)是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的中產(chǎn)了。
勞拉把最后的希望寄托在優(yōu)雅的媽媽身上：
“媽媽，我能進(jìn)來(lái)嗎？”勞拉轉(zhuǎn)動(dòng)著巨大的玻璃門把手。
“當(dāng)然可以，孩子。怎么回事？你怎么是這副樣子？”謝里登太太從梳妝臺(tái)旁回過(guò)頭來(lái)。她正在試一頂新帽子。“媽媽，有個(gè)人死了?！眲诶簧蟻?lái)就這樣說(shuō)。
“不是在花園里吧？”媽媽打斷她。
“沒(méi)有，沒(méi)有！”
“噢，你簡(jiǎn)直嚇了我一大跳！”謝里登太太舒了口氣，摘掉那頂大帽子，擱在膝蓋上。
“可是聽(tīng)我說(shuō)，媽媽。”勞拉說(shuō)。她上氣不接下氣地把那件可怕的事講了一遍?！拔覀儎e再舉辦游園會(huì)了，行嗎？”她請(qǐng)求道，“樂(lè)隊(duì)和請(qǐng)的人都要來(lái)，他們會(huì)聽(tīng)到我們這邊的聲音，媽媽。他們是我們的鄰居??！”
令勞拉震驚的是，媽媽的態(tài)度跟喬斯幾乎完全一樣。媽媽聽(tīng)了似乎給她逗笑了，這讓她更受不了，她不把勞拉的話當(dāng)真。
“我親愛(ài)的孩子，還是理智一些吧。這不過(guò)是一樁我們偶然聽(tīng)來(lái)的意外事故。如果什么人正常死了——我無(wú)法理解在那種狹窄的小洞里他們是怎么活下來(lái)的——我們就不該照常舉行游園會(huì)嗎？”
這不是既得利益者們常對(duì)窮人們諷刺的：你窮你有理？你的窮不是我造成的，你的死不是我造成的，為何我要為你改變我的計(jì)劃？
資本來(lái)到這個(gè)世界，從頭到腳，每一個(gè)毛孔都滴著血和骯臟的東西。
我想說(shuō)說(shuō)善良的勞拉，多么美好的姑娘啊，為什么不放過(guò)她？
歐洲有句老話，用漢語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)叫作“三代出一個(gè)貴族”：第一代，當(dāng)海盜，打家劫舍奸淫擄掠，攢夠了第一桶資本；第二代，拿著打家劫舍的錢明面上當(dāng)紳士，暗地里依舊坑蒙拐騙無(wú)惡不作，進(jìn)一步擴(kuò)大產(chǎn)業(yè)規(guī)模；第三代，就成了貴族，學(xué)藝術(shù)，知書達(dá)理，占據(jù)話語(yǔ)權(quán)，和“下等人”拉開(kāi)差距——他們也許永遠(yuǎn)都不會(huì)承認(rèn)，把自己捧上貴族神壇的，恰是無(wú)數(shù)“下等人”的累累白骨。
勞拉的善良，正是因?yàn)楸槐Ｗo(hù)的太好了，文中也有體現(xiàn)：
提醒得正是時(shí)候。“那就只帶著籃子去吧。還有，勞拉！”媽媽跟出涼棚——“什么也別——”
“什么，媽媽？”
最好別向孩子的頭腦灌輸這種念頭?！皼](méi)什么！趕快去吧?！?
勞拉還小，讓她天真一點(diǎn)，不好嗎？
文章的最后，勞拉仍想去給可憐的馬夫家人送一些吃的，
勞拉關(guān)上花園門走出去時(shí)，天色已開(kāi)始暗下來(lái)。一條大狗像影子一般跑過(guò)去。路上隱隱約約閃爍著白光，下面那片洼地上的小村舍籠罩在黑暗中。黃昏時(shí)分這里多靜啊。她下坡要經(jīng)過(guò)那人摔死的地方，但她并不知道。這是為什么呢？她站住停了一會(huì)兒。她覺(jué)得那些親吻、音響、勺子叮當(dāng)聲、笑聲、揉碎的草叢發(fā)出的味道不知怎么還縈繞在腦際。她現(xiàn)在根本就沒(méi)工夫想別的事情。多么奇異！她仰望著蒼白的天空，心里只想：“不錯(cuò)，游園會(huì)辦得太成功了?！?/p>《娃娃屋》：心燈明亮，暗夜亦能成坦途? ? ? ?（一） 赫太太在伯納家住了一陣子，為了表示謝意，回鎮(zhèn)上去之后差人送了個(gè)娃娃屋給伯納家的孩子們。愛(ài)挑剔的貝莉姑媽嫌娃娃屋有油漆味，所以讓人把它放在了院子里。一段時(shí)間后，孩子們打開(kāi)了娃娃屋外的麻布袋。 “整個(gè)娃娃屋被漆成深菠菜綠，漂亮的紅色屋頂上有兩個(gè)紅色煙囪，鑲著白色的邊。門是黃色的，還閃閃發(fā)光，像一塊又大又厚的太妃糖?！薄巴尥尬萦兴纳却?，用白色的寬條做成一格格窗欞”“漆成黃色的小陽(yáng)臺(tái)” ，孩子們喜歡極了，又迫不及待地打開(kāi)了房子里面， “墻上掛著精致的小圖畫，還鑲上了金框。除了廚房，全鋪著地毯，客廳里擺著紅色長(zhǎng)絨沙發(fā)，餐廳的桌椅是綠色的，臥室的床上鋪著真正的床單。廚房里有一個(gè)火爐，桌子上還放著杯子和一把茶壺?！? 這樣的娃娃屋成了孩子們的最愛(ài)，也成了她們向同學(xué)炫耀的資本。
? ? ? ? 她們邀請(qǐng)同學(xué)去看娃娃屋，娃娃屋也了學(xué)校里唯一的話題、孩子們唯一的渴望。每個(gè)同學(xué)都爭(zhēng)著把手搭在老大伊莎貝爾身上，諂媚地看她，要做她最好、最特殊的朋友。最后，所有人都看過(guò)了娃娃屋，唯獨(dú)凱菲家的兩個(gè)女孩。
? ? ? ?凱菲家的兩個(gè)女兒從小就被孤立，因?yàn)樗齻兪窍匆聥D與囚犯的孩子，在學(xué)校里，許多小孩子都被父母要求避開(kāi)這兩個(gè)孩子，不許同她們說(shuō)話。就連老師，也要轉(zhuǎn)換了和善地微笑，用一種特別的聲音和表情面對(duì)她倆。孩子們甚至?xí)J(rèn)為莉兒（凱菲家的大女兒）長(zhǎng)大后會(huì)做仆人。這種預(yù)言讓孩子們特別過(guò)癮，特別興奮。
? ? ? ?故事讀到這兒，我們?cè)撛鯓釉u(píng)價(jià)這批孩子呢？一個(gè)娃娃屋，將庸俗的社會(huì)認(rèn)知描摹得淋漓盡致。孩子們從大人那兒學(xué)會(huì)了攀比，學(xué)會(huì)了炫耀，學(xué)會(huì)了諂媚，更學(xué)會(huì)了歧視。她們以取笑他人為快樂(lè)，為榮耀。這樣的一批孩子出生時(shí)也是一個(gè)漂亮精美的娃娃屋，但在社會(huì)這個(gè)大染缸里，染上了濃重的油漆味，揮散不去。
（二）“你以為，因?yàn)槲邑毟F、低微、相貌平平、矮小，我就沒(méi)有靈魂，也沒(méi)有心嗎？——你想錯(cuò)了！我的靈魂跟你一樣，我的心也跟你的完全一樣。如果上帝賦予我財(cái)富和美貌，我會(huì)讓你難以離開(kāi)我，就像我現(xiàn)在難以離開(kāi)你一樣。上帝沒(méi)有那么多，但我們的精神是平等的，就像我們的靈魂穿過(guò)墳?zāi)?，站在上帝面前，彼此平等——本?lái)就是如此?！闭纭逗?jiǎn)·愛(ài)》中簡(jiǎn)對(duì)羅伯斯特說(shuō)的那樣，人人生而平等。所以不要以為所有的孩子都會(huì)帶著有色眼睛去看待莉兒和艾爾絲，如果那樣，我們的社會(huì)就不會(huì)進(jìn)步。
? ? 如果說(shuō)娃娃屋中還有沒(méi)有遺漏掉沒(méi)被提及的事物，那是屋中的一盞極美的小琥珀燈，它就立在餐廳中央，里面還有油一樣的搖它會(huì)流動(dòng)的東西。伊莎貝爾沒(méi)注意到它，洛蒂也沒(méi)有，只有卡西注意了。在娃娃屋中，卡西最喜歡的就是這盞燈了。所以當(dāng)姐姐向同學(xué)炫耀時(shí)，卡西會(huì)急忙插嘴說(shuō)“你忘了那盞燈”“燈是最美的”，雖然沒(méi)人注意她的話。
? ? ?卡西也想向人炫耀自己的好東西，這是孩子的天性，她也曾問(wèn)過(guò)媽媽，能不能請(qǐng)凱菲家的孩子來(lái)，但被媽媽的“當(dāng)然不行”斷然拒絕了她。但她沒(méi)有放棄機(jī)會(huì)，直到有天家中來(lái)了客人。大家都去招呼客人時(shí)，她一個(gè)人把自己掛在了院子的白柵欄上蕩來(lái)蕩去。她看到了姐妹倆，下定決心做 了邀請(qǐng)，并帶她們?nèi)⒂^，然而剛剛開(kāi)始，卻被貝莉姑媽看見(jiàn)了，兩個(gè)孩子像雞一樣被趕了出去，而卡西呢，被一頓好罵，之前還被姑媽說(shuō)成了“不聽(tīng)話的壞小孩”。
? ? （三） 三個(gè)孩子的愿望一個(gè)都沒(méi)實(shí)現(xiàn)，反被責(zé)罵，她們?cè)撚卸嚯y過(guò)。
? ? ? 我們無(wú)從知道卡西最后會(huì)想什么，但是我想這個(gè)與眾不同的孩子，她會(huì)在心里的某個(gè)角落里給那盞燈留一個(gè)位置的。因?yàn)樵谒睦?，那盞燈是最美的。而那兩個(gè)孩子呢，她們每天都活在別人的歧視中，坐在路邊的大紅排水管上，艾爾絲并沒(méi)有沒(méi)參觀完而難過(guò)落淚，反而難得地笑了起來(lái)，“我看到那盞小燈了。”是這盞小燈驅(qū)散了她們心頭的痛苦與屈辱。這盞小燈無(wú)疑是她們?nèi)松械膲?mèng)想與希望，誰(shuí)說(shuō)貧窮會(huì)使人墮落，誰(shuí)說(shuō)貧窮就要被人嘲笑，誰(shuí)說(shuō)貧窮就低人一等，只要心中有盞燈，就能促動(dòng)人向更美好前進(jìn)。
? ? ? ? 心燈明亮，無(wú)論多黑暗的夜路，照樣能走出坦途。
附百度資料： 英國(guó)著名女作家凱瑟琳·曼斯菲爾德與莫泊桑、契訶夫并稱“世界文壇短篇小說(shuō)三杰”，并有“英語(yǔ)世界的契訶夫”之譽(yù)。
? ? ? ?女作家曼斯菲爾德（KatherineMansfield,1888～1923）短暫的一生卻擁有傳奇般的經(jīng)歷。她自幼身體孱弱，但以美慧著名。為了得到更好的文學(xué)發(fā)展，曼斯菲爾德放棄了 新西蘭 安樂(lè)、富裕的生活，獨(dú)自一人前往英國(guó) 倫敦 。從踏上倫敦土地的那一刻起，命運(yùn)就決定了她成為一個(gè)沒(méi)有家園的流浪的靈魂。個(gè)性復(fù)雜的曼斯菲爾德經(jīng)歷著同樣復(fù)雜的人生歷程，她的一生始終在漫游——新西蘭、法國(guó)、德國(guó)、英國(guó)都留有她的足跡。在四處漫游的生命歷程中，唯一不變的，是她對(duì)于文學(xué)的熱愛(ài)。其著作有《幸?！罚˙liss）、《園會(huì)》（GardenParty）、《鴿巢》等中、 短篇小說(shuō)集 。作品大多描寫資本主義社會(huì)中生活的苦悶，帶有濃厚的 印象主義 色彩。
? ? ? 1923年1月9日，曼斯菲爾德在法國(guó)楓丹白露逝世，3月11日，徐志摩寫下了《哀曼殊斐兒》一詩(shī)，寄托自己對(duì)曼斯菲爾德的一片哀思：
我昨夜夢(mèng)入幽谷，
聽(tīng)子規(guī)在百合叢中泣血，
我昨夜夢(mèng)登高峰，
見(jiàn)一顆光明淚自天墜落。
古羅馬的郊外有座墓園，
靜偃著百年前客殤的詩(shī)骸；
百年后海岱士黑輦之輪，
又喧響在芳丹卜羅的青林邊。
說(shuō)宇宙是無(wú)情的機(jī)械，
為甚明燈似的理想閃耀在前？
說(shuō)造化是真善美之創(chuàng)現(xiàn)，
為甚五彩虹不常住天邊？
我與你雖僅一度相見(jiàn)——
但那二十分不死的時(shí)間！
誰(shuí)能信你那仙姿靈態(tài)，
竟已朝露似的永別人間？
非也！生命只是個(gè)實(shí)體的幻夢(mèng)：
美麗的靈魂，永承上帝的愛(ài)寵；
三十年小住，只似 曇花 之偶現(xiàn)，
淚花里我想見(jiàn)你笑歸仙宮。
你記否倫敦約言，曼殊斐兒！
今夏再見(jiàn)于琴妮湖之邊；
琴妮湖永抱著白朗磯的雪影，
此日我悵望云天，淚下點(diǎn)點(diǎn)！
我當(dāng)年初臨生命的消息，
夢(mèng)覺(jué)似的驟感戀愛(ài)之莊嚴(yán)；
生命的覺(jué)悟是愛(ài)之成年，
我今又因死而感生與戀之涯沿！
同情是摜不破的純晶，
愛(ài)是實(shí)現(xiàn)生命之惟一途徑；
死是座偉秘的洪爐，此中
凝煉萬(wàn)象所從來(lái)之神明。
我哀思焉能電花似的飛騁，
感動(dòng)你在天曼殊之靈？
我灑淚向風(fēng)中遙送，
問(wèn)何時(shí)能戡破生死之門？?
1923年10月29日，徐志摩翻譯了曼斯菲爾德小說(shuō)《園會(huì)》中玖思小姐的一段唱詞，刊于12月1日《晨報(bào)五周年紀(jì)念增刊》，后收入1927年4月上海北新書局版《英國(guó)曼殊斐兒小說(shuō)集》：
這樣的生活是?！氲?，
一朵眼淚， 一聲嘆息 。
愛(ài)情也是要變——心的，
這樣的生活是?！氲模?br>
一朵眼淚，一聲嘆息。
愛(ài)情也是不長(zhǎng)——久的，
時(shí)候到了……大家——回去
這樣的生活是疲——倦的，
希望來(lái)了，還是要死的。
一場(chǎng)夢(mèng)景，一場(chǎng)驚醒。…………曼斯菲爾德的一生是怎樣的呢？曼斯菲爾德，1888年10月14日生于新西蘭惠靈頓。父親是新西蘭銀行行長(zhǎng)。她19歲到倫敦，從事文學(xué)創(chuàng)作。她的創(chuàng)作有短篇小說(shuō)、詩(shī)和文學(xué)評(píng)論，并與人合譯過(guò)契訶夫和高爾基的作品。
曼斯菲爾德最早的短篇小說(shuō)集《在德國(guó)公寓里》（1911）是1909年旅居巴伐利亞時(shí)的試筆，嘲笑了沒(méi)落貴族和民族偏見(jiàn)，對(duì)當(dāng)?shù)劓酒秃蛬D女深表同情。以后出版的有《幸?！罚?920）、《園會(huì)》（1922）。她死后出版了《鴿巢》（1923）、《幼稚》（1924）等4部短篇小說(shuō)集?！锻婢叻孔印穼懴匆聥D的兩個(gè)幼女在小學(xué)極受歧視，偶然被富家小姑娘邀去家中看玩具房子，遭人斥逐?！秷@會(huì)》中，謝太太窮苦的近鄰不幸身亡，遺族正在傷心，她卻在園中奏樂(lè)宴客。兩篇都從側(cè)面表現(xiàn)了階級(jí)對(duì)立。
婚姻悲劇是曼斯菲爾德探討的又一主題。《幸?！分械闹鲖D發(fā)現(xiàn)丈夫同她的女友私訂約會(huì)，幸福感完全破滅?！峨s貨店女人》中的女主人公本來(lái)在繁華的港埠工作，丈夫卻把她遷到荒村野店，并毀了她的健康和青春。出于報(bào)復(fù)，她槍殺了他。《白麗爾小姐》、《金絲雀》等則顯示了單身婦女晚景的凄涼。《已故上校的兩個(gè)女兒》寫兩個(gè)女人已屆中年，尚未許嫁，在父親死后他們不敢私自作主，作品不乏悲哀。
曼斯菲爾德的小說(shuō)大多揭露社會(huì)的黑暗，也有少數(shù)作品表現(xiàn)了生的欣悅。如《幼稚可也很自然》表現(xiàn)少年初戀時(shí)的天真?！肚白唷贰ⅰ对诤场穬刹恐衅≌f(shuō)則以優(yōu)美的散文描繪惠靈頓郊野的風(fēng)物和家庭的情趣。
因環(huán)境所限，曼斯菲爾德生活面不廣，筆墨過(guò)于纖細(xì)，他伸張正義，同情弱小，憎惡強(qiáng)橫。
曼斯菲爾德在藝術(shù)上深受契訶夫的啟發(fā)，不設(shè)奇局，不求曲折的情節(jié)，注重從看似平凡的小處發(fā)掘人物情緒的變化。作品色彩鮮明，文筆簡(jiǎn)潔而流暢，自有詩(shī)意。《園會(huì)》——曼斯菲爾德一本曼斯菲爾德的短篇小說(shuō)集，世界短篇小說(shuō)家以莫泊桑，契訶夫，歐亨利，馬克吐溫，這些為人熟知些，我孤陋寡聞，曼斯菲爾德的作品第一次讀，女性，作品里有契訶夫的影子。同為女性，特別關(guān)注女作家的作品，試圖從作品中，經(jīng)歷中，更深入的了解女性的思想。
這本小說(shuō)集收錄了: 畫頁(yè)，娃娃屋，園會(huì)，電影，家庭女教師，她的第一次舞會(huì)，女店主，米利耶，女主人的貼身女仆。從整個(gè)寫作風(fēng)格和視角看，女性特征明顯，這是一種不同的感覺(jué)，更細(xì)膩一些，更感官一些，這是性格和女性本身決定的。
或許文字也一樣，都有一個(gè)自我，作家都有自我的風(fēng)格，有階段性的不同，但是從根本上突破和改變是不大可能的。除非有巨大的社會(huì)和自身變故。